壮语黄齐话人称代词的格范畴初探

      在学界看来，汉藏语系语言中存在格范畴的，大都是藏缅语族语言，例如白语、纳西语、哈尼语、基诺语、巴语及洛巴语等语言的人称代词均有格的变化（这方面有不少的科研成果问世），汉语、壮侗语等其他语言则没有这种可能。王力先生甚至认为：“毫无分别的两种人称代词在一种语言中（口语中）同时存在，并且经常同时出现那是不可想象的。”[1]汉语、壮侗语人称代词是否有格范畴存在，尚未引起学界更多的讨论。壮语虽然属于缺少屈折形式或形态改变的孤立型语言，但壮语黄齐话人称代词可以通过辅音、元音、声调等屈折手段表示格的语法意义，这一独特现象应值得关注。黄齐话是广西武鸣县陆斡镇燕齐村壮族村民所说壮话，属于壮语北部方言邕北土语武鸣次土语的西北片区，包括五个壮族村庄，人口大约2500人。基于对壮语人称代词类型学特征的再认识，本文主要介绍壮语黄齐话人称代词的格范畴形式，描写分析格范畴的语法功能，并就格范畴与其他语言的关系做初步的讨论。

      一、人称代词格范畴的形式

      在介绍壮语黄齐话人称代词格范畴形式前，先了解一下壮语其他方言土语人称代词的大致分布，如下页表1。[2]

      

      黄齐话人称代词不仅具有壮语上述共性特征，还具有格范畴的个性化特征。其人称代词格范畴形式如下页表2所示。[3]

      

      

      表2显示，黄齐话人称代词有格的变化（尤其是单数形式）。这样的格变化并非临时变异、变音，而且不分长幼，普遍存在于该片区壮语中。格范畴是指人称代词在句子中充当不同角色的时候，它的语音形式发生一定的屈折变化。[4]从演变情形看，黄齐话人称代词的格范畴与“数”关系密切，变格形式在人称代词单数和第二人称复数上表现最为突出，其屈折变化如下：

      

      这两组人称代词的变化：复合元音韵母/ou/中的元音/o/被强化，与尾音/u/合二为一，同时声调由第一调（24）变成了第三调（55）。事实上，壮语方言土语第一人称单数读/ku/音、第二人称复数读/su/或/θu/的不在少数，如右江土语、柳江土语、桂北土语、邕南土语和砚广土语等。此外，同属于台语支的泰语、傣语和布依语等，第二人称代词复数“你们”也都读为/u/。这说明韵母/ou/与/u/在壮语各地方言间的对应是明显的。同时也表明这组人称代词韵母的变化并不唐突。

      3.辅音和声调的屈折：第三人称单数

      这组人称代词的变化：韵母不变，辅音声母和声调都发生了很大变化，即声母由塞音/t/弱化后移为声门喉擦音/h/，声调也由第一调（24）变读为第三调（55）。壮语中第三人称代词单数一般读为/te/或/ti/音，如右江土语、桂北土语、邕南土语等，而黄齐话第三人称代词单数除了/te/音，还有/he/音，这在武鸣壮语中也极为普遍。从第三人称单数汉语官话读/th/与粤语、客家话读/k’/的对应关系，也不难理解黄齐话的辅音演变。

      显然，黄齐话人称代词格范畴有两套，变化特点有二：一是韵母单元音化、高化，如韵母均由“本格”复合韵母变为单音韵化；二是声调音值高平化、中平化，均在各自的奇数调和偶数调内变化，分别是奇数调（24）→（55）和偶数调（31）→（33）。人称代词在元音或辅音发生变化的同时，作为补偿手段，声调音值也会发生变化。为了叙述方便，我们将人称代词格范畴的原始形式称为“本格”，发生屈折变化的形式称为“变格”，而变格是本格屈折变化的结果，即变格是本格的“变体”。

      二、人称代词格范畴的语法功能

      人称代词所指的对象一般都是具体的，可以是发话者、受话者，也可以是这两者之外的第三者，有指称作用，有特指功能，也有泛指功能。人称代词的语法功能是社会约定俗成的，稳固性较强。壮语黄齐话人称代词格范畴的语法功能，除了用作主语、宾语、定语的“本格”外，还有专门用作宾语、定语的“变格”，并分别表现为“话题”与“非话题”的语义特征，而“变格”的“非话题”特征更具优先顺序。