汉语语法语音构造的相似性及其差别

作 者:
贺巍 

作者简介:
贺巍,中国社会科学院语言研究所,E-mail:hewei1501@sina.com。

原文出处:
方言

内容提要:

汉语语法和语音的特点不同,但其隐含的构造规律十分相似。语法的核心句式是主语、谓语、宾语三个部分,主语在前,谓语宾语紧随其后。从北京话的语音构造来看,字音的声母和语法的主语相当,字音的韵母和语法的谓语相当。汉语的句式按谓语的性质分为体词谓语句,形容词谓语句,动词谓语句,主谓谓语句四类。体词谓语句,形容词谓语句,主谓谓语句这三种句式不带宾语,和开尾韵的韵母相当。动词谓语句可以带宾语,和I、U尾韵、N尾韵、NG尾韵的韵母相当。句式中的次动词,和I、U、Y起头的韵母相当。北京话的二十二个声母和三十六个韵母,组合成的不同音节,和语法的多类句式相当。语法和语音构造的相互关系,对语法研究和方言语法调查有借鉴作用。作者深切地感到,语法好像是被一条语音的纽带串联起来似的。至少在客观上,有这种现象。全文分八节:零、概说;壹、主语和谓语;贰、动词谓语句的语法结构;叁、次动词和谓语;肆、语法语音句式构造举例;伍、语法语音构造的差别;陆、语音构造和语法研究;柒、附录从语音看语法。


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:2013 年 11 期

字号:

      零 概说

      汉语语法和语音的特点不同(行文举例主要以北京话为依据),但它们之间,却隐含着共同的构造规律。由于各自的显著特点,及其复杂纷呈的表象,常常掩盖了二者之间构造的相互关系。长期以来研究语音的学者,很少会想到语音构造和语法的关系;反过来说,研究语法的学者,也很少会想到语法构造和语音的关联。北京话的语音构造,现在研究的比较清楚。在语法研究方面,出版了很多重要论著,理论与实际并重,正在向深层次方面发展。丁声树等先生的《现代汉语语法讲话》,就是其中之一。本书从语法结构方面,提出的汉语语法的基本框架,和北京话的语音构造有相似性。是偶然的,还是作者有所觉察,不得而知。《中国语文》1952年7月创刊号发表了《谈谈语音结构和语音演变规律》(丁声树1952)一文。当时丁先生在语言所主持语法研究工作,并在同期以“中国科学院语言研究所语法小组”的名义,在《中国语文》开辟专栏,连续发表《语法讲话》专稿,一直到1953年11月止,共发表17次21章。后经修改,更名为《现代汉语语法讲话》(以下简称《语法讲话》),于1961年出版。其中“句法结构”和“句子的基本类型”(丁声树1962:9-24)两章由丁先生起草。这两章讲述的是汉语语法的基本构造,现在看来,在这类语法结构中似乎暗含着与北京话语音构造相对应的规则。近来在阅读《语法讲话》时,这种现象引起了我的注意。下边分项举例说明。例句是作者按照句式的类别,从北京话的口语中采集的。少数例句引自《语法讲话》和《汉语八百词》(吕叔湘1981),注明出处。

      壹 主语和谓语

      汉语语法的特点是没有形态,词与词、句与句之间的相互关系,汉语是用词序位置和格式表示。其造句的总规则是一个句子分为两部分,即主语和谓语。主语在前,谓语在后,主语提出问题,谓语回答问题。有时谓语动词带宾语。从三者的位置来说,主语是主位(语法研究常常对此忽略),谓语是次位,涉及到的第三者为宾位。这是汉语造句的核心句法。从北京话的语音来看,北京话的声母和汉语语法的主语相当,北京话的韵母(包括声调)和汉语语法的谓语相当。《语法讲话》(丁声树等1962,第4章)依照谓语的性质,把句子分为体词谓语句,形容词谓语句,动词谓语句,主谓谓语句四类。下边是这四类句式的例句。北京话语音用《汉语方言调查手册》(李荣1957)中的语音系统,作为语法格式,声母和韵母一律大写。例句并列时,用竖线隔开。

      ①我北京人。|他山东人。

      ②今天星期三。|明天星期四。|一星期七天。

      ③这条鱼三斤。|那条鱼四斤。|这条我的。|那条你的。

      ④这个桌子高。|那张桌子矮。

      ⑤苹果太酸。|西瓜太甜。|苦瓜太苦。|辣椒太辣。

      ⑥这块地平平展展的。|那块地坑坑洼洼的。

      ⑦我是老师。|他有一杆枪。|你在北京。|我去北京站。

      ⑧他切一棵大白菜。|他把大白菜切开了。|大白菜切开了。

      ⑨冰雹砸烂了西瓜。|西瓜被冰雹砸烂了。|西瓜被砸烂了。|西瓜砸烂了。

      ⑩这个东西小作用可大。|他买的这些家具我后天送去。

      (11)东边的几亩地咱种西瓜。|他说的那些事我不赞成。

      (12)我不信他说的那些事是真的。

      上例①-③的谓语是由名词、代词、数词、量词构成,叫体词谓语句(从语法和语音构造的关系说明,分出这个句式对建立汉语语法的体系,有重要作用)。④-⑥的谓语由形容词构成,叫形容词谓语句。⑦-⑨的谓语由动词构成,叫动词谓语句。⑩-(12)的谓语由主谓结构构成,叫主谓谓语句。从语法结构和语音结构的对应关系来说,体词谓语句,形容词谓语句,主谓谓语句这三种句式,不带宾语,和字音韵母的开尾韵相当,即由I、U、Y、A、O、E等单韵母加声母组成的字音。动词谓语句可以带宾语,和字音的I、U尾韵、N尾韵、NG尾韵的韵母相当。如AI、EI、AU、OU、AN、EN、ANG、ENG等韵母加声母组成的字音。加IUY韵头和IU尾N尾NG韵的韵母,(张振兴说)可以看作是基本韵母的扩展。如单韵母A前加韵头I是IA,后面再加韵尾N是IAN;单韵母E前加韵头I是IE,后面再加韵尾NG是IENG等。单韵母加韵头、韵尾的这种组合形式,对形究汉语语法句式的扩展赋予了很大的空间。

      贰 动词谓语句的语法构造

      动词谓语句可以带宾语,也可以带补语和次动词后置加处所词或时间词的宾语。把北京话的I、U尾、N尾、NG尾看作宾语,其韵母和动词谓语句的语法结构相似。这类韵母共有二十三个,相当于动词谓语句的二十三种格式。韵母中的A、O、E代表不同性质动词。如“来、去、坐、走、打、看、读、听、有、是、告诉、遇见、建成”等。下边是动词带宾语和补语的句式。

      (13)他居住在北京建国门外永安西里20号楼。

      (14)老陈出生在怀柔县一个偏僻的小村子里。

      (15)花盆摆在主席台两侧。|电脑放在书房的桌子上。

      (16)通州位于北京市东南大约三十公里处。

      (17)他1957年7月毕业于北京大学中文系。

相关文章: