“初始过渡语”异想 史有为 在婴幼儿开始学习母语和一般学习者开始学习二语时会出现一种简单而特别的非标准言语形态。这种言语形态在婴幼儿母语学习时可称为“启蒙语”，在学习二语时可称为“入门语”。它们是一种“初始过渡语”。启蒙语必定会被标准母语替代，而入门语是否被替代，则视不同个体而异。为了利于学习者，父母亲和二语教师也常常使用类似的诱导语来教授语言。这种语言形态有可能对教学发生一定的影响。 《语言教学与研究》，2012.3.1～9 我国计算机辅助词典编纂系统初步调查研究 亢世勇/王兴隆/谢晓艳 目前国内所开发的计算机辅助词典编纂系统，具体包括（一）计算机辅助词典本体编纂平台或系统：（1）商务印书馆与南京大学联合开发的“‘CONULEXID’词典编纂系统”；（2）上海交通大学的陆汝占等开发的“汉语词典编纂一体化环境”；（3）山西大学开发的“基于语料库的汉语辞书编纂辅助系统”；（4）北京大学计算语言学研究所开发的“计算机辅助词典开发和管理系统”；（5）广东外语外贸大学词典学研究中心开发的“基于微观数据结构的双语词典生成系统”（简称DICT-Generator系统）；（6）教育部语言文字应用研究所承担的“基于语料库的数字化辞书编纂平台”；（7）商务印书馆开发的“辞书语料库及编纂系统”；（8）中国社科院语言研究所词典室开发的“汉语词典编辑系统”；（9）学者张卫国提出的“计算机辅助编纂系统设计方案”。（二）计算机辅助词典语料检索系统或软件：（1）北京语言大学语言信息处理研究所开发的“汉语语料检索软件”（CCRL）；（2）清华大学计算机系司宪策和孙茂松开发的“基于WEB的汉语例句自动检索系统”；（3）北京大学计算语言学研究所开发的“汉英双语语料库检索系统”。（三）计算机辅助词典质量保障系统：上海辞书出版社开发的“辞书质量技术保障系统”。（四）计算机辅助词典排版系统：南京理工大学开发的辞书数据库排版系统。（五）计算机辅助双语词典编纂系统：（1）北京大学计算语言学研究所开发的“基于语料库的双语词典编纂平台”；（2）解放军国际关系学院李德俊开发的“汉英词典编纂自动化平台CpsDict系统”；（3）北京大学计算语言学研究所开发的面向语言学家和词典编纂专家的汉英双语语料库检索系统。 《辞书研究》，2012.3.6～14 论双关 赵毅/花勇 作为最常用的修辞格之一，双关较早便引起人们的关注，历来对双关辞格的论述也比较多，不过大都集中在双关的定义和分类等问题上。这些方面的论述，与双关辞格在社会语言生活中的使用频率和重要功能相比还显得不够，有必要在继承前人研究成果的基础上作进一步探讨。关于双关辞格修辞功能、生成基础的研究在传统修辞学领域尤显薄弱，而中国传统的文艺理论和哲学、美学观点以及现代语言学的相关理论，为这些研究奠定了理论基础。古代文论中的“谐”与“隐”范畴，现代语言学中的“经济原则”理论，很好地揭示了双关辞格的修辞功能；由儒家“中庸”思想衍生而来的“温柔敦厚”和“微言大义”学说构成了双关辞格生成与发展的哲学和美学基础，自然语言中大量存在的同音和多义语言单位则是双关辞格的语言基础。 《上海大学学报》：社会科学版，2012.3.129～140
