从韵律结构看形容词

      一、形容词问题

      

      ①定中结构：出租房 *租房屋

      述宾结构：租房屋 ？出租房

      这表明，在现代汉语里要确定一个组合是述宾结构还是定中结构，主要不是看这个组合的成分哪个是名词哪个是动词，而是看哪个是单音节哪个是双音节。

      Lu & Duanmu（1991，2002）提出“辅重原则”：定中结构的定语和述宾结构的宾语都是中心语的辅助成分，辅助成分韵律上要“重”，汉语里韵律的“轻重”就体现为单音双音的对立，所以定中为[2+1]而述宾为[1+2]。

      

      

      总之，从定中组合的韵律结构看，双音形容词和双音名词、双音动词都形成对立，单音形容词只和单音动词形成对立，和单音名词表现一致。可列表如下②：

      

      而在做复合词的中心的时候，单音形容词又和单音名词、单音动词表现一致。（这个事实也很重要）例如：

      汽车房 全年租 猩红热

      煤炭店 三级跳 妻管严

      手表厂 本字考 夕阳红

      要回答的问题是，在三大实词类中形容词究竟处于什么地位？它和名词、动词究竟是个什么样的关系？

      二、名词和状词

      形容词的问题解决不好的症结还是过分看重名、动、形之间的区别，预设汉语里名、动、形跟英语等印欧语一样是三个分立的、互斥的类。其实汉语里首先重视的不是名、动、形的区别，而是“名词”和“状词”的区别，这个和“状词”对立的“名词”包括动词和性质形容词，即包括动作名称和属性名称。（沈家煊2007/2009/2010a/2010b）这个“（大）名词”类的成员一律能通过重叠的方式形成“状词”（也叫“摹状词”），以下实例转引自华玉明（2008）：

      

      

      蔡淑美、施春宏（2007）考察阎连科作品中的重叠形式，同样发现名、动、形三类词都有起摹状作用的重叠形式AABB和ABB。例如：

      ⑧名词的重叠形式

      浪浪涛涛 波波浪浪 山山海海 山山岭岭 涕涕泪泪 枪枪炮炮 仇仇恨恨

      物物什什 物物件件 缘缘由由 江江湖湖 谷谷糠糠 钉钉绳绳 汪汪洋洋

      水渣渣 烟团团 雾浓浓 汗渍渍 血淋淋

      ⑨动词的重叠形式

      巴巴望望 哭哭唤唤 洗洗整整 腾腾雾雾 剪剪裁裁 闪闪灭灭

      颤巍巍 笑吟吟 荡激激 气愤愤 潺哗哗

      ⑩形容词的重叠形式

      烈烈炎炎 红红胖胖 木木然然 白白亮亮 柔柔和和 白白茫茫 美美丽丽

      鲜明明 青痴痴 紧飘飘 白茫茫 红艳艳

      

      三、形容词的双音化

      

      （11）AB是性质形容词（能加很）

      暴虐汹汹 苍老荒荒 潮润烂烂 潮湿雾雾 迟缓慢慢 光亮嫩嫩 恍惚悠悠

      浑浊厚厚 火热腾腾 枯瘦黄黄 亮堂洁洁 明亮晃晃 清脆哗哗 威严森森

      稀疏飘飘 狭长弯弯 鲜活生生 脏旧兮兮

      （12）AB是状态形容词（不能加很）

      鲜红艳艳 血红艳艳 黑红暖暖 黑红艳艳 红艳阵阵 红灿烂烂 雪白淋淋

      惊白茫茫 惨白凄凄 浓黑烈烈 白亮嘎嘎 赤裸条条

      蔡淑美、施春宏（2007）指出，这样的重叠不是方言特色，除了阎连科还有许多不同方言背景的作家，如星竹、孙春平、乔叶等，都有类似用法。他们的结论是，语言系统中有现实的部分，也有可能的部分，现实性是可能性的一部分，要把语言放到动态的过程中来考察。