彝语中的正反问句研究

      彝族是我国西南地区勤劳勇敢、历史悠久的少数民族之一，分布在云南、四川、贵州三省和广西壮族自治区。彝语属汉藏语系藏缅语族彝语支，一般将现代彝语划分为北部（主要分布在四川，其次分布在云南）、东部（主要分布在贵州、云南，其次分布在四川和广西壮族自治区）、南部（主要分布在云南南部）、西部（主要分布在云南西部）、东南部（主要分布在云南东南部）、中部（主要分布在云南中部）六个方言分支。

      彝语的句类中有正反问句，并且其格式还很有特色。所谓的正反问句，是疑问句中的一种，谓语部分多用肯定否定相叠方式提问，把肯定的词语（正）与否定的词语（反）摆在一起进行发问，让回答者作出选择性回答，或是正的（肯定的）一面，或是反的（否定的）一面。本文在前人的研究成果之上进行研究，期望能对彝语正反问句的使用作出一个较为全面的总结。

      一、彝语正反问句的整体特征

      1.彝语正反问句的重叠形式主要有三种：

      1）谓语部分的中心词（动词或形容词）或中心词后面的助词、连带成分、复合成分直接重叠，如：

      

      在重叠时有时后边还要带上语气词，以加强疑问语气，如：

      

      2）谓语部分的中心词（动词或形容词）或中心词后面的助词、连带成分、复合成分肯定、否定相叠表示疑问，如：

      

      3）谓语部分的中心词（动词或形容词）或中心词后面的助词、连带成分、复合成分肯定、否定相叠时肯定、否定式之间加语气助词（有时兼连词），添加之后，语气比较温和一些，如：

      

      2.彝语正反问句中，当谓语部分有几个成分时，重叠的成分可以是下列几种：

      1）重叠主要动词，不重叠能愿动词、中心词后面的助词、连带成分、复合成分等，如：

      

      2）重叠除中心词外的成分，如能愿动词、中心词后面的助词、连带成分、复合成分等，如：

      

      3）在句法结构的组合顺序中，重叠成分一般在后，如：东部方言威宁地区，当谓语部分出现两个动词时，说话人强调哪个动作便强调哪个动词，但被强调的动词必须置于另一动词之后，如：

      

      3.彝语正反问句中，当重叠成分是双音节AB时，重叠通常有三种方式：

      1）AAB式，如：

      

      二、彝语正反问句的方言差异

      1.重叠形式的比较

      （1）直接重叠。能使用重叠形式构成正反问句的地域较广，除西部方言以外，都能用谓语部分的中心词或中心词后面的助词、连带成分、复合成分重叠构成正反问句。

      北部方言、南部方言（如峨山、新平、邱北地区）、东南部方言（如弥勒土语）可以直接使用重叠形式。

      

      中部方言差异较大，姚安地区可以直接使用重叠形式，而大姚则不能使用重叠的方式表示疑问。

      

      （2）肯定否定重叠。东南部方言（如宜良、弥勒地区）可以直接使用肯定否定重叠形式构成正反问句；西部方言也可以使用，但不是最常用的格式，最常用的格式是中间加语气词。