现代汉语双音节名词、动词、形容词的跨类表现

作 者:

作者简介:
罗自群,中央民族大学中国少数民族语言与古籍研究所(北京 100081)。

原文出处:
汉语学报

内容提要:

汉语名词、动词、形容词的跨类现象很常见,本文借助《现代汉语词典》的词类标注,将与现代汉语名词、动词、形容词有关的跨类现象分为名—动、名—形、动—形、名—动—形、名—副、动—副、形—副等30种类型。通过分析双音节的名词、动词、形容词,发掘名词、动词、形容词三者之间跨类的特别表现,讨论制约跨类的因素。分析发现,引起名词、动词、形容词跨类的动因来自语义和句法两个方面,语义是基础,句法是表现。而语义方面一个很重要的表现,是绝大多数双音节跨类词至少有一个语素是动词性的或形容词性的。


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:2011 年 10 期

字号:

      汉语词类多年来一直是学界讨论的一个热点问题,而名词、动词、形容词各自的特点以及三者之间的内在联系,也是仁者见仁,智者见智。鉴于对名词、动词、形容词的认识,直接关系到对汉语词类问题的认识,我们借助《现代汉语词典》①的词类标注,通过考察名词、动词、形容词的跨类现象,来进一步认识现代汉语名词、动词、形容词之间的关系以及三者之间跨类的特殊表现。

      《现代汉语词典》收词约65000条。它给每一个词条的词类进行了标注,这是一个具有深远意义的里程碑性的工作。我们基于穷尽性的标准,收集词典中标注的不是单一词类的词条。实词之间、虚词之间、实词与虚词之间的跨类现象都有,尤其是名词、动词、形容词之间的跨类情况比较多,为行文方便,本文重点分析双音节的名词、动词、形容词的跨类现象。从《现代汉语词典》中收集到的具有名词、动词或形容词词类特点的、不是单一词类的词条②,共计1861个。大致可以分为名—动、名—形、动—形、名—动—形、名—副、动—副、形—副等30种跨类词类型③。

      本文用“跨类词”一说,内容上跟“兼类词”一致,但又有所不同。说“跨类词”而不说“兼类词”,是因为如果不知道一个拥有不同词性、词类特点的词的哪一种词类先产生、哪一种词类后出现,一时分不清谁先谁后、谁主谁次,那么,用“跨类”来表述,或许更客观、更准确一些。

      一 名词、动词、形容词的跨类现象

      1.1 名词、动词、形容词之间的跨类

      (1)名—动跨类词(997个),约占收集到的跨类词总量的53.6%。例如:哀歌、包车、补助、裁判、策略、常驻、酬劳、出手、穿戴、当前、导播、盗版、得分、地震、点评、动作、对比、反光、分界、浮想、感冒、规定、和诗、化疗、积淀、夹带、拷贝、类比、练习、落款、满堂、明鉴、鸟瞰、叛逆、披挂、启示、谦称、秋收、认识、奢望、收场、速记、提要、同学、外卖、为人、舞蹈、牺牲、向导、宣言、言谈、扬尘、娱乐、遭遇、珍藏、支架、忠告、追记、着装……

      (2)名—形跨类词(293个),约占收集到的跨类词总量的15.7%。例如:霸气、不平、长篇、传统、大写、典型、芳香、风趣、刚性、乖乖、海产、黑心、家用、静态、客座、空中、老牌、流质、美貌、默契、内行、批量、破烂、气派、热情、肉食、深情、土产、威风、无辜、喜庆、现实、洋红、友好、知己、自由……

      (3)动—形跨类词(315个),约占收集到的跨类词总量的16.9%。例如:挨边、败坏、不便、超前、低落、负责、感动、革命、和好、火烫、激扬、具体、可怜、困惑、乐意、联合、迷惑、明确、恼怒、怕人、平行、谦虚、清楚、认真、入神、上镜、松缓、贴近、统一、完善、温存、相当、小心、原来、滋润、自觉……

      (4)名—动—形跨类词(26个),约占收集到的跨类词总量的1.4%。例如:保险、便宜、管事、规范、狠心、活动、讲究、可能、累赘、麻烦、热闹……

      名词、动词、形容词作为三大实词,就现代汉语而言,它们三者之间都可以跨类,上述三者之和是1631个,占收集到的与名词、动词、形容词相关的双音节跨类词的87.6%。其中,名词和动词之间的跨类词明显比较多;名词和形容词、动词和形容词之间的跨类词不多但二者数量相当;而名词、动词、形容词三者之间也有跨类现象,只是目前数量还比较少。

      1.2 名词、动词、形容词同其他词类之间的跨类现象

      从《现代汉语词典》可知,现代汉语名词、动词、形容词与副词、介词、助词、连词、拟声词、数量词等词类之间也存在着跨类现象。具体情况如下:

      A.名词、动词、形容词与副词之间的跨类词一共有182个,占收集到的跨类词总量的9.8%。

      (5)名—副跨类词(58个)。例如:本能、不时、常年、大力、对面、方才、高低、好歹、后脚、极度、苦心、轮次、满口、亲笔、时刻、梯次、万难、先后、沿街、一旦、早日……

      (6)动—副跨类词(54个)。例如:遍地、不断、存心、当真、仿佛、跟着、故意、回头、交互、苦口、连夜、难怪、拼命、情愿、仍旧、无心、眼看、依旧、有心、有意、照旧……

      (7)形—副跨类词(55个)。例如:不定、纯粹、当然、非常、干脆、浑然、及时、绝对、偶然、轻易、实在、顺道、特别、完全、相互、一定、真正、专门……

      (8)名—动—副跨类词(5个)。例如:定准……

      (9)名—形—副跨类词(5个)。例如:大概……

      (10)名—形—副—连跨类词(1个)。例如:自然(rán)。

      (11)动—形—副跨类词(3个)。例如:肯定……

      (12)动—副—介跨类词(1个)。例如:比较。

      B.名词、动词、形容词与介词的跨类词,一共有11个。

      (13)名—动—介跨类词(3个)。例如:根据……

      (14)动—介跨类词(6个)。例如:除去……

      (15)动—副—介跨类词(1个)。例如:比较④。

      (16)形—介跨类词(1个)。例如:临时。

      C.名词、动词、形容词与助词的跨类词,一共有3个。

      (17)动—形—助跨类词(1个)。例如:不成。

      (18)动—助跨类词(2个)。例如:不可……

      D.名词、动词、形容词与连词的跨类词,一共有19个。

相关文章: