由“V+有”构成的存在句*

作 者:

作者简介:
孙宏林,男,1989年毕业于中国人民大学,获硕士学位,毕业后一直在北京语言学院语言信息处理研究所工作。研究方向:计算语言学。已发表的论文有《信息处理用汉语语义词典的描述方法》、《现代汉语研究语料库系统总体设计》等。目前主要从事现代汉语语料库的开发和应用研究。北京语言学院

原文出处:
世界汉语教学

内容提要:


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:1996 年 11 期

关 键 词:

字号:

      Abstract NP[,1]+V+有+NP[,2],as a special kind of existential sentence patterns,isanalysed in this paper with a survey inlarge corpora.The description contains the composition ofNP[,1]and the limits to V.The author argues that "V有"is a complementary construction and should not be considered as words.Finally,the paper gives a procedure to differntiate between existence and possesion in theambiguous construction.

      0 引言

      0.1 存在句是现代汉语动词谓语句中比较特殊的一种类型,一般语法著作提到的存在句有两类:(1)由“有”、“是”构成的存在句;(2)由动词加“着”或“了”构成的存在句。为了叙述的方便,我们把前一种称作A型句,把后一种称作B型句。

      除了A、B两种存在句之外,在汉语书面语中还有一种存在句,这就是由动词加“有”构成的存在句。如:

      (1)标签上印有“中国制造”的英文字。

      (2)商场内配有背景音响、中央空调等。

      这类句子可记为:NP[,1]+V+有+NP[,2],我们把这种存在句型称为C型句。

      0.2 我们之所以把C型句称为存在句,除了这种句型在语义上表示静态的存在意义之外,还因为这种句型可以和A型句和B型句并列连用。

      (一)C型句和A型句并列连用。如:

      (3)澳门特别行政区的区徽,中间是五星、莲花、大桥、海水,周围写有“中华人民共和国澳门特别行政区”和葡文“澳门”。

      (4)《史记》中就辟有《滑稽列传》;京剧和地方戏曲中也有不少逗人捧腹的喜剧剧目。

      (二)C型句和B型句并列连用。如:

      (5)身上掖着20万元人民币,车上装有价值10万元的玉器。

      (6)在工地的入口处,矗立着一块巨幅招牌,上面用阿文和中文分别写着“中国援建苏丹恩图曼友谊医院”两行大字,并画有苏丹和中国的国旗。

      (三)C型句还可以和A型句、B型句同时并列连用。如:

      (7)草地上铺着草席,中间挖有火炕,上面是吊锅。

      (8)区内已有三个十一万伏输变电站,开通一万门程控电话,铺设有自来水管道。

      另外,C型句与A型句和B型句之间具有变换关系。把“有”前的动词V去掉之后,C型句就变成了A型句,如例1、例2变为:

      (1a)标签上有“中国制造”的英文字。

      (2a)商场内有背景音响、中央空调等。

      如果把“有”换成“着”或“了”,C型句就变成了B型句,如:

      (1b)标签上标着“中国制造”的英文字。

      (2b)商场内配了背景音响、中央空调等。

      0.3 本文以北京语言学院“现代汉语研究语料库”中1150万字真实语料[①]为基础,对C型句的结构进行描写和分析,并试图对一些现象加以解释。

      下面讨论4个问题:(1)动词前的名词性成分NP[,1];(2)动词V的性质和范围;(3)V和“有”之间的关系及“V有”的性质;(4)存在与领属的判别。

      1 动词前的名词性成分NP[,1]

      1.1 NP[,1]的构成

      史有为(1984)认为NP[,1]只能由方位短语充任,但根据我们的考察,动词前的NP[,1]可以包括以下几种类型:(1)处所词[②];(2)方位短语(名词/处所词)+方位词);(3)普通名词;(4)介词结构;(5)方位词;(6)代词。以下分别举例说明。

      (一)NP[,1]是处所词。例如:

      (9)现场散落有值钱的遗散物品。

      (10)米兰国立大学建于1923年,设有文科和理工科八个系。

      (二)NP[,1]是方位短语。例如:

      (11)我家屋里土墙上,划有好几排半筷子长的道道。

      (12)每只鸟笼里都装有两只小鸟。

      (13)这里面还掺有“控制尿样”。

      (14)石柱的上上下下都刻有各式各样的神像和异兽。

      (三)NP[,1]是普通名词。例如:

      (15)遗嘱用朱笔书写而成,盖有元朝宪宗皇帝钦赐该教派的祖传印玺。

      (16)山西大同出口煤混有雷管的问题由来已久,外商反映十分强烈。

      (17)王果叶曾经患小儿麻痹症,左手和右腿留有残疾。

      (18)韩国人的名片几乎全部印有汉字名字和单位。

      这里NP[,1]后面都可以加上方位词,从语义上看,这里的普通名词都表示后面NP[,2]的存在位置。这些NP[,1]虽形式上不表示处所,但在语义上是动词V的处所格,参见4.2节。

      (四)NP[,1]是介词短语。例如:

      (19)民意调查是一门极为严格的学问,在一些国家专门设有博士生课程。

相关文章: