提要 流行词语是当前城市语言生活中的重要现象。流行词语较之一般词语含有更多的文化含义，即人们对指称现象所表现出来的社会观念、文化心态、审美取向等。通过从社会和文化两方面对流行词语进行分析，可以看出当前社会转型时期汉语词汇的某些发展和变化，及其与社会文化背景、城市人群观念心态的嬗变之间的密切关系。 一 近些年来，我国城市语言生活发生了很大的变化，这种变化集中而突出地表现在词语的使用上。其中，流行词语是当前城市语言生活中一个值得注意的现象。它们一方面表现出当前汉语词汇系统的某些变化和发展；另一方面反映出我国当代社会生活正在发生的巨变。我们从中可以感受到当代社会经济发展的脉搏，生活变化的轨迹，文化潮流的走向，人际关系的改变，以及由此带来的城市人群思维、观念、心态的种种变化。 当前城市流行词语主要表现在以下一些方面。 （一）一些商业领域的词语扩大了使用范围，广泛运用于社会生活的方方面面，成为社会上的流行语，语言中的商业文化气息日渐浓厚。 原来只在商业领域使用、表示某种商业行为的“市场、推销、包装、上市、成交、买方、卖方、投资、老板”等意义泛化，使用范围扩大。“反弹、牛市、熊市、大户、价位、托盘、崩盘、套牢、解套”等股市用语进入社会生活的其他领域。广告语言的流行也是商业用语进入城市语言生活的一种表现。广告对新词语的出现和流行起着极大的推动作用，不少新词语都是最先出自广告，而后流行于社会的。汉语中的成语一经广告选用或改用，似乎也更加深入人心。“一毛不拔、闲妻良母、钙世英雄、快治人口、六神有主”等成语虽然脱离了原成语的语义和形式，但这种商业化的语言行为却给人们留下了比原成语似乎更为鲜明、深刻的印象。 （二）表现物质生活享受、宣扬奢华情调的词语成为社会上的热门词语。 在如乐休闲方面，有“派对、酒吧、氧吧、迪厅、夜总会、KTV 包房、卡拉OK、VCD、DVD、视盘、唱盘、影碟、影音视唱机、家庭影院、蹦迪、跳霹、蹅舞、桑拿浴、保龄球、高尔夫球、搓麻、陪酒、陪舞、三陪、吧女、按摩女郎”等，还有“休闲服/装/鞋/袜/表/餐/食品/午茶/杂志/音乐/消费/时尚/心态、旅游休闲农业”等休闲系列词语。在生活方面，有“豪吃、猛嘬、豪饮、蹭饭、AA制、自助餐、快餐、豪宅、花园、商城、商厦、中心、广场、××城、连锁店”以及“皮尔·卡丹、水沙莲、XO”等一大批外国商品名称。这些词语反映了城市生活中的时髦事物或热点现象，使用频率很高。另外，“王、皇、霸、富豪、贵族”成为当前城市中流行的商品、商店、酒家、别墅的名称。 （三）某些表示抽象复杂或高层次、大范围意义的词被用来表示具体简单或低层次、小范围的事物或现象，形成一种“大词小用”的流行组合。 当前“文化”现象可谓俯拾皆是，许多具体琐碎的现象都成了“文化”：“食文化、酒文化、茶文化、豆腐文化、快餐文化、T恤文化、营销文化、环境文化、社区文化、宿舍文化、家庭文化、化妆文化、蟋蟀文化、虫儿文化、狗文化、性文化、厕所文化”。这样庞大的文化家族仍未穷尽，还有继续膨胀之势。还有“意识”和“工程”。“意识”指人类复杂的心理过程之总和，但在“包装意识、求偿意识、风险意识、服务意识、自我保护意识”中，这种复杂、综合的心理过程已无异于关于某一现象或行为的具体想法了。“工程”是用大而复杂的设备进行规模较大、较复杂、成系统的工作，用于土木建筑或生产制造行业。在“希望工程、春蕾工程、幸福工程（帮助贫困母亲）、孝心工程（上海某中学提出孝顺父母的传统美德教育）、零点工程（北京抢救京剧遗产）”中，“工程”突破了原来的行业范围，但仍具有规模大、成系统、较复杂的含义；而在“再就业工程、送温暖工程（上海工会系统为职工做好事）、爱心工程（北京某房管局开展修房供暖等便民服务）”中，“工程”不过是一项具体而并非复杂的工作或活动的代名词。在这些流行组合中，这两个专业性较强的词意义变得简单而宽泛，成为普通语词。 （四）称谓词发生变化，出现了一批流行的称谓词。 “先生、小姐”取代了“同志、师傅”，“小姐”成为对40岁以下年轻女性的流行称呼。“老板、经理、总裁、董事长”等旧称谓再度流行。“先生、太太”有取代沿用了四十多年的“爱人”的趋势。 城市中用亲属称谓指称非亲属关系的现象迅速减少，拟亲属称谓词大大简化，而“大哥、大姐”的使用频率却有增高的趋势。“大姐”目前在城市较低层次的人群中相当流行，它的指称对象已从中年女性转向中青年女性，成为比“小姐”覆盖面更大、更含亲近意味的新流行称呼。 北京还出现了一批特殊的拟亲属称谓词，影响很大，有的已进入普通话。如：“倒爷、款爷、侃爷、的爷、板爷、息爷（坐吃利息的人）、捧爷（善于奉承的人）、托爷、卡爷（以权卡人的人）、包爷（包揽案件从中渔利的人）、托哥、托姐、的哥、的姐、富翁、富婆、富姐、哥们儿、姐们儿”。这些称谓词中的“爷、哥、姐”意义已经虚化，不表示年龄的大小，有的也不区分性别。 （五）大城市有一批方言流行词语，相当活跃；一些行话隐语在社会上扩散。
