动量词的语义分析及其与动词的选择关系*

作 者:

作者简介:
邵敬敏 上海华东师范大学中文系 200062

原文出处:
中国语文

内容提要:


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:1996 年 08 期

关 键 词:

字号:

      提要 本文主要通过动词与动量词的选择关系,结合动词与动量词的语义特征分析,把动量词分为四个层面:A、通用量词,B、自主量词,C、借助量词,D、情态量词。相应把动词分为有量动词、自主动词、有依动词以及持续动词、累计动词和空间动词,并着重对情态量词进行了详尽的语义分析。在此基础上描绘出一张动词和动量词相互选择的流程图,指出:动词与动量词之间的选择关系首先取决于动词内部的各个小类,也依赖于动量词本身的语义特征,还涉及动词的有关对象。文章提出了句法结构中语义不自足性的制约问题,并讨论了动量词与名词组合的种种复杂关系,试图从语义选择的角度来对句法组合作出新的解释。

      动量词,数量上似乎没有名量词那么丰富,组合上似乎也没名量词那么复杂,所以历来有关量词的研究总是以名量词为主,〔1 〕对动量词往往只是轻轻一笔带过。因此,我们对动量词的认识至今还只是一种直接的语感或者习惯。其实,动量词自成一个系统,内部形成几个不同的层面,并显示出各自不同的个性,它与动词的选择组合涉及各种因素,很值得深入地进行研究。本文打算在对动量词进行语义特征分析的基础上,按它与动词的选择关系,进行多角度的分析,以期揭示动量词的特点及其匹配机制,并讨论动量词与名词组合的性质与特点。

      一 动量词的四个层面

      传统语法把动量词分为两大类:专用的与借用的。专用动量词较少,个性很强,一般不再分类,主要有:“次、回、下、番、通、气、阵、遍、趟、场[1]、顿、场[2]”等。借用动量词则包括五类:

      1.时间量词:借用某些表时段的时间名词。

      2.器官量词:借用表示人体某些可以发出动作的器官名词。

      3.工具量词:借用某些动作所凭借的工具名词。

      4.伴随量词:借用表示某些动作所伴随产生的结果名词。

      5.同形量词:借用同形的动词。

      这样的分类,优点是简明、方便,界线比较清楚,但是,这只能说是量词来源上的分类,是一种孤立的、静态的分类,对动量词的功能分析与语义分析并无多大的实用价值。

      我们打算采用一种新的方法,即主要通过动词与动量词的选择关系,结合动词与动量词的语义特征分析,来给动量词进行多层面的分类。

      首先,我们要明确一点:并不是所有的动词都可以跟动量词组合的,只有含有“动量”内涵的动词才有资格跟动量词组合。“动量”是一个十分重要的语义范畴,它是动词的动作性的一种具体表现。动作越具体,动作性越强,它能组合的动量词也就越多;反之,它能组合的动量词就越少。而且,前者所能组合的动量词的层面也就越深入,后者所能组合的动量词的层面则越肤浅。如果没有什么动作性的动词,则不大可能或者根本不能跟任何动量词进行组合。

      吕叔湘先生指出:“动作的次数,一方面和‘量’的观念有关,一方面也和‘时’的观念有关。”〔2〕这话很有道理,因为我们发现, 在所有的动量词中,有两类是最基本的,也是最典型的,它们处于动量词系统的第一层面:

      A[1] 计数量词:次、回

      A[2] 计时量词:年、月、日、季、周、小时、分钟、秒钟、代、世、世纪、辈子、会儿,等

      A[1]类仅仅是简单的计数,它们表示的是动作的重复性,不考虑时间因素,也没有别的附加意义,语义最为单纯,因此它可以自由地跟“有量动词”相组合。反过来讲,如果我们讲某个动词可以跟动量词组合,那么它至少或起码应该可以跟A[1]动量词组合。〔3 〕A[2]类是时段的计时,表示动作或状态的持续性,任何动作进行,或者动作完成以后转入状态,都必然跟时间密切相关,因此,动作或状态都离不开时间这一根本属性,“有量动词”除了跟A[1]能自由组合外,还可以根据实际情况分别选择不同的A[2]自由组合。

      “计数量词”A[1]与“计时量词”A[2]合称为“通用量词”A, 构成了动量词系统的第一层面。我们可以给“有量动词”与“无量动词”下一个比较确切的定义:凡是可以自由地跟通用量词A[1]或A[2]组合的动词,叫“有量动词”,记作V[,a]。凡是不能自由地跟通用量词A[,1]或A[,2]组合的动词,叫“无量动词”,记作V[b]。[b]。实际上也不可能跟其他动量词相组合。

      目前汉语语法学界对动词有各种不同的分类,由于分类的目的不同而采用了不同的标准。传统的分类是采用语义范畴结合语法功能的标准,例如把动词分为:1)动作动词;2)使令动词;3)趋向动词;4)心理动词;5)存现动词;6)能愿动词;7)判断动词;8)先导(形式)动词。〔4〕这八类动词跟通用量词A的组合情况是很不相同的。根据我们观察,这里大体上有三种情况:(一)能愿、判断、先导(形式)这三类动词都属于“无量动词”。(二)动作、使令、趋向这三类动词基本上都属于“有量动词”。(三)心理、存现两类动词内部小类分别属于“有量动词”与“无量动词”。

      心理动词,也包括一般所谓的认知动词,大部分属于“有量动词”,例如:爱、爱护、爱惜、担心、惦记、反对、同情、服从、感谢、害怕、理解、忽视、怀疑、怀念、忌妒……,为一般心理动词。

      另有一小部分只能带谓词性宾语的动词,属于“无量动词”。例如:感觉、感到、认为、以为、乐意、决意、妄想、企图……,为谓宾心理动词。

相关文章: