提要 本文对汉语动词短语的“一个动词，一个补述语”的语序进行了详细的考察，发现了把／被结构与动词重复结构在动词短语中的互补分布现象。本文提出，此互补分布是由于动词短语的不同的深层结构引起的，名词的格位要求在动词短语中起了决定性的作用，制约了汉语的语序。 现代汉语动词有一个特点，即：在一般情况下，动词带有一个宾语组成动宾形式后，不能再后接宾语或补语。我们把动词后面的宾语或补语总称为动词的补述语（complement），用C来表示，再用V来表示动词，也就是说，汉语不允许V—C[,1]—C[,2]这样的线性序列。以下五句都是V—C[,1]—C[,2]的序列，也都不符合汉语语法。 （1）* 他烧午饭两个钟头了。 （动—宾语—时量宾语） （2）* 他读这本小说得很快。 （动—宾语—谓语性补语） （3）* 他唱歌得很累。（动—宾语—结果补语） （4）* 这条狗咬小明得大哭。 （动—宾语—结果补语） （5）* 他剥皮了桔子。（动—宾语—宾语） 汉语也有许多方法来修改这些不符合语法的句子。最常见的方法是引进“把”字，或者把句子转变成被动语态，或者重复动词。 本文详细分析所有能参与修正V—C[,1]—C[,2]的结构， 发现汉语动词短语有把／被结构与动词重复结构互补分布的现象，即：能用把／被结构的句子不能有动词重复；可以重复动词的句子则不能用把／被结构。以这一互补分布为界线，我们把汉语动词短语分成两类，提出这两类句型具有不同的深层结构，并进一步指出，制约汉语动词语序的主要因素是名词词组对格位（case）分配的要求。把／被与动词重复的互补分布，是不同结构中的名词词组通过不同的方法获取格位的结果。 一 一个动词，一个补述语 句子（1）—（5）不符合汉语语法。这些句子有个共同的特点，也就是它们都是V—C[,1]—C[,2]的线性序列。 修改这些句子的最简单的方法是删除这一序列的一项C，可以是C[,1]，也可以是C[,2]。 （1）a.他烧了午饭。b.他烧了两个钟头。 （2）a.他读这本小说。 b.他读得很快。 （3）a.他唱歌。b.他唱得很累。 （4）a.这条狗咬了小明。b.*这条狗咬得大哭。 （5）a.他剥了皮。 b.他剥了桔子。 经过删除一项C后，以上的句子变成了V—C[,1]或V—C[,2]， 也就是一个动词后面只跟一个补述成分。除了（4b）在语义上不能接受以外，其他句子都符合语法。 除了删除法，还有四种常见的修正方法：1）把动／时量词与前面的名词合并成一个偏正词组；2）重复句子里的动词；3）在句子里引进“把”字；4）把句子变成被动语态。 （1）c.他烧了两个钟头的午饭。（合并结构） （2）c.他读这本小说读得很快。 （动词重复） （3）c.他唱歌唱得很累。（动词重复） （4）c.这条狗把小明咬得大哭。 （把字结构） （5）c.桔子被他剥了皮。（被字结构） 经过以上四种方法的处理后，句子符合语法了。原来的V —C[,1]—C[,2]序列被分解成V—C[,1]—V—C[,2]或V—C的结构，也就是每一个动词只带一个补述语。由此可见，汉语动词短语的合法度受后接成分数量的制约。在一般情况下，一个动词只能后接一个补述语。 对汉语动词这一特点最早又最全面地提出解释的是黄正德先生。黄先生（1982）运用了现代语言学中的X′理论（X标杠理论），分析了汉语中“一个动词，一个补述语”的现象，提出了“汉语短语结构条件”（Phrase Structure Condition）。他指出，汉语除了名词词组以外，其他短语的中心词（head），除了在短语结构的最低层（X ′）是向左分枝外，在其他层次中（X″以上的层次），一律向右分枝。下面以（4）和（4c）为例来看“汉语短语结构条件”是如何解释汉语动词这一现象的。 （4）*这条狗[V″[V′咬小明]得大哭] （4c）这条狗[V″把小明[V′咬得大哭]] 在句（4）中，中心动词“咬”在动词短语最低层V′层“咬小明”里是向左分枝，即：“咬”在宾语的左边；但在V″层次中，“咬”还是向左分枝。而根据“汉语短语结构条件”，中心动词在V ″层应该向右分枝，所以（4）不合语法。然而在其修改后的句子（4c）里， 中心动词“咬”在V′层次中向左分枝，在“大哭”的左边，在V″层，则向右分枝，在“把小明”的右边，从而符合了“汉语短语结构条件”，所以（4c）符合语法。 “汉语短语结构条件”确实能对不合语法的（1）—（5）以及其修改后的符合语法的（labc）—（5abc）做出一个很合理的解释。但是，有一个问题在这儿被忽略了。我们在前面提到常用来修改V —C[,1]—C[,2]线性序列有四种结构：把字结构，被字结构，合并结构和动词重复结构。既然这种结构都能把V—C[,1]—C[,2]分解成V—C的形式，即一个动词带一个补述语，那么这四种结构是否都能等同地运用到（1）—（5）每一个句子中呢？例如，句（1）可以用合并结构来修正， 是否也能接受把字结构、被字结构和动词重复这三种结构呢？
