“动·之·名”是一种一向有争议的句式，至今尚无定论。或以为含述双宾及述宾补二式，或以为含述双宾及述单宾二式。以上二说均失之偏颇，不甚全面。其实这种句式内部语法结构关系相当复杂，它包括连动、定中、兼语、述宾补、述单宾、述双宾六式。对这种形同而实异的语法现象应引起高度重视，否则便往往会曲解古人原意。 古代汉语中，形同而实异的语法现象甚多，“动·之·名”式就是其中一个典型的实例。这种句式外部形态虽相同，但内部语法结构关系却不尽相同。有的学者因忽略斯义，死守语法平面，理解过于拘泥。何乐士说：“《左传》的‘动·之·名’结构内部有两种语法关系，一为动词与双宾，如‘夺之邑、夺之杖’；一为动宾与补语，如‘杀之南里，归之施氏’。”〔1 〕何氏认为“动·之·名”含述双宾及述宾补二式。马建忠说：“‘之’在‘为’字后有偏次（领格）之解。”〔2 〕杨树达说：“古人文字，‘之’字可用为‘其’，‘其’字亦可用为‘之’，颇无划然之界限。”〔3〕马、 杨二氏认为“动·之·名”含述单宾及述双宾二式。以上二说均失之偏颇。其实这种句式内部语法结构关系相当复杂，它包括连动、定中、兼语、述宾补、述单宾及述双宾六式。其中连动、定中二式用例少见，如《战国策·楚策》“庄辛去之楚”、《史记·项羽本纪》“项伯乃夜驰之沛公军”为连动式，《孙子·谋攻》“此攻之灾也”、《韩非子·说林下》“刻削之道”为定中式。这两种句式因易于辨识，故这里略而不论。兹对其他四种句式分别详述如下。 一、兼语式 此为表示“拜为”、“命名”的兼语式。第一谓语为“拜”、为“谓”，人称代词“之”为兼语，第二谓语“为（曰）”省略，名词充当“为（曰）”的宾语。 （1）秦穆公迎而拜之上卿。（《韩非子·十过》） “拜之上卿”即“拜之为上卿”。“之”代“由余”。 （2）请京，使居之，谓之京城大叔。（《左传·隐公元年》） “谓之京城大叔”即“谓之为京城大叔”。“之”代“共叔段”。 （3）人死精神升天，骸骨归土，故谓之鬼。（《论衡·论死》） “谓之鬼”即“谓之为鬼”。“之”代“死人”。 显然，以上诸例均属“拜（谓）·之·为·名”式的省略变式。然而，有的语法书将这类句子视作双宾式，似欠切当。试看下例：郑玄《诗谱》孔颖达《正义》：“郑（玄）避之，谓之为《赞》。此诗不谓之《赞》，而谓之《谱》……《史记》谓之《牒谱》。”这段文字很富有启发性。全段共有四个兼语句，第一句使用了“为”字，而后三句则省略了“为”字，这恰好证明“拜（谓）·之·名”式实乃“拜（谓）·之·为·名”式的省略变式。 此外，另有一些名词为兼语的兼语句，也有省略第二谓语“为（曰）”的。 （1）楚人谓乳谷，谓虎於菟。（《左传·宣公四年》） “谓乳谷”谓乳为谷，“谓虎於菟”即“谓虎为於菟”。 （2）诏书特下，拜臣郎中。（李密《陈情表》） “拜臣郎中”即“拜臣为郎中”。 若将以上二句中的名词（兼语）“乳”、“於菟”、“臣”用“之”替代，那么便成“谓之谷，谓之於菟”，“拜之郎中”之句了。由此可见，这类“拜（谓）·之·名”句确为兼语式而非述双宾式。 二、述宾补式 动词为述语，“之”为宾语，“之”后省略介词“于”，名词为介词“于”的宾语。因此，这种“动·之·名”式实乃“动·之·于·名”式的省略变式。介词“于”的语法功能虽多，但在此式中只表示处所或对象。 （1）公知其无罪也，枕之股而哭之。 （《左传·僖公二十八年》） “枕之股”即“枕之于股”。“之”代“叔武”。 （2）晋平公飨之文室。（《晏子春秋·内篇问下》） “飨之文室”即“飨之于文室”。“之”代“晏子”。 （3）古之善为人臣者，声明归之君，祸灾归之身。 （《晏子春秋·内篇谏上》） “归之君”即“归之于君”。“之”代“声明”。“归之身”即“归之于身”。“之”代“祸灾”。 （4）越人饰美女八人，纳之太宰嚭。（《国语·越语上》） “纳之太宰嚭”即“纳之于太宰嚭”。“之”代“美女”。 （5）鲁君赠之玉环，王受之而不敢佩，使竖牛请之叔孙。 （《韩非子·内储说上》） “请之叔孙”即“请之于叔孙”。“之”代“佩玉环”之事。 不难看出，以上诸例均属“动·之·于·名”式的省略变式。但有的学者仍将这类句子视作述双宾式殊为不当。易孟醇说：“还有一点，间接宾语在前，直接宾语在后，这是常例。但亦有变例：当直接宾语为代词时，却前置于间接宾语。”〔4〕他还列举了六个例句， 其中两个例句是： （1）果收文子后车二乘而献之其君。（《韩非子·说林下》） （2）殷之法，刑弃灰于街者。子贡以为重，问之仲尼。 （《韩非子·内储说上》） 以上例（1）“献之其君”即“献之于其君”，例（2）“问之仲尼”即“问之于仲尼”。可见这类句子应属“述宾补”式而非述双宾式。 另外，在古籍中，这种句式介词“于”未省者亦不乏其例，试比较如下： （1）吾将为子言之于君。（《晏子春秋·内篇谏下》） （2）吾既已言之王矣。（《墨子·公输》） （3）酌寡人之樽，进之于客。（《晏子春秋·内篇杂上》）
