《增修互注礼部韵略》研究*

作 者:

作者简介:

原文出处:
社会科学战线

内容提要:


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:1996 年 06 期

关 键 词:

字号:

      一、毛氏父子生平及《增韵》的体例

      《增修互注礼部韵略》可简称《增韵》,毛晃、毛居正撰。《宋史》无毛氏父子传。毛氏浙江江山人。《同治江山县志》卷九有毛晃传略:

      毛晃,字明叔,沙堤人。绍兴间免解,任主簿。尝闭门著书,留心字学,增注《礼部监韵》,砚为之穿,学者称铁砚先生。其子居正,举进士,校《监韵》,俱有功字学。明修字韵,宋濂等上言,注释音切一依毛晃所定,遂取其书名《洪武正韵》。

      据今浙江省江山市文史馆毛永国先生考证,沙堤,现属华峰乡沙村。〔1〕毛晃大约生于宣和五年(公元1123)。〔2 〕绍兴21 年(公元1151)进士,〔3〕第二年即开始撰写《增韵》。〔4〕十年后,即绍兴32年(公元1162)书成,作《拟进增修互注礼部韵略表》(以下简称《表》)。《增韵》呈上后,若石沉大海。晚年居家,在沙堤创办“高斋书院”。〔5〕他的书稿曾在朋友间流传。〔6〕其子毛居正为之校正并重增。到宁宗嘉定16年(公元1223),才刊印问世。魏了翁为之作跋云:“三衢毛氏《增韵》,奏御之六十二年,其子居正义夫应司成校正经籍之聘,始克锓梓于胄庠。然人情异响,趋简厌烦,故校其始著,尚多刊削。世之不遇者非特一《增韵》也。”〔7 〕毛晃另有《禹贡指南》一书。

      毛居正,字义夫。《四库全书提要》说:“居正承其家学,研究六书。嘉定十六年,诏国子监刊正经籍。当事者聘居正司校雠。已厘定四经,会居正目疾罢归,其《礼记》及《春秋三传》遂未就。”毛居正的主要著作是《六经正误》六卷。

      《增韵》的“增修互注”对象是当时的监本《礼部韵略》。今天我们见到的本子仍分五卷。卷首是《表》,然后为卷一目录,目录前题:“衢州免解进士毛晃增注,男进士居正校勘重增”。二百零六韵的名称、次第,独用通用一如《礼部韵略》,小韵次第、韵字排列也无大变动。

      毛晃对刊行使用七十余年的官韵《礼部韵略》指责甚多,在《表》中罗列数百言,归纳起来约有如下几项:1.收字不广,“尚多阙遗”;2.“音切谬误”;3.“圈注脱落”;4.“本有其字,弃此而收彼”;5.“点划偏旁尤多讹舛”。针对《礼部韵略》的弊病,毛氏父子所做的工作有:1.增加韵字;2.增补注文;3.增补多音字的互见音切,并在韵字上栏圈。共增圈1691字;4.纠正错别字,“笔画有害于义者悉正之”。共正485字;5.反切有碍于音者悉易之”;6.在某些韵字注文末尾加案语。对形音义作详尽讨论。

      以上诸项需举例说明。为节省篇幅。注文用小字。双行,不加标点符号。

      

      唐韵东字为毛晃所增。字下注“增入”。之韵眵字为毛居正所增,字下注“重增”。《礼部韵略》常用字无注。如东韵东字、先韵眠字。《增韵》对这些字都详加注释。对多音字。毛氏都加上圈。互注又读。如东韵东字下注“又唐韵”。唐韵东字下注“又东韵”。支韵字下注“又寘韵”。寘韵字下注“又支韵”。东字《礼部韵略》只有东韵一读。毛氏增唐韵一音,所以在东韵东字上加圈。且注有“今圈”二字。脂韵峓字,《礼部韵略》作銕,误,毛氏改正,注文加“今正”二字。支韵,《礼部韵略》误作,毛氏改正,注文加“今正”二字。峓字注文后的“晃谨案”,是毛晃的案语。

      《增韵》一书现在已很难见到。本文使用的版本有两种:日本天理图书馆影印元至正十五年日新书堂刊本、四库全书所收本。

      二、反切的改易

      《增韵》有反切3104条,其中与《礼部韵略》相同的2712条。不同的275条,另有117条是毛氏增补的小韵切语。本节要讨论的主要是与《礼部韵略》不同的反切。毛氏改易反切上字169个,改易反切下字135个。

      (一)、毛氏所改。并非全是“有碍于音者”。毛晃《表》中称:“反切有碍于音者悉易之。”逐一考察改易的反切可以发现。“有碍于音者”是极少数。现在选一个韵部和一个声类为例,做一验证。上声十姥。《礼部韵略》有17个小韵。《增韵》同。现将二者反切上下字列出。第一行系小韵首字。第二行为《礼部韵略》反切,第三行为《增韵》反切(相同的字志以“〃”号)。

      

相关文章: