提要 本文用连续性的观念,在定语的范围内,就空间、程度、时间三个维度考察非谓形容词与名词、一般形容词、动词等的差异与联系。研究发现,非谓形容词的空间性、程度性和时间性的值都几近于零,其地位处在名、形、动三大词类的临接点上。此种地位造成了非谓形容词的高增殖率、功能的易游移性、以及与名、形、动三个词类构词方式相仿而词性有异等特点。 综观已有的研究,非谓形容词的语法、语义性质大致可以总结为:非谓形容词基本语义功能是表示事物的属性,〔1 〕主要的语法功能是作定语,少数非谓形容词可以修饰动词、形容词(指“一般形容词”,下同)作状语,并有一些活用和兼类现象。 非谓形容词与名词、形容词、动词的种种不同和联系,至今缺乏明确的认识和深入的研究。本文从空间、程度、时间三个维度上,来讨论非谓形容词与名词、形容词、动词等的差异与联系,以期加深对非谓形容词的词类地位的认识,并希望在此基础上对吕叔湘、饶长溶(1981)所指出的非谓形容词的一些特点,给予力所能及的解释。为使论述比较集中,本文主要在定语的范围内讨论问题,并限定定中结构的中心语是名词性成分。 一 非谓形容词与名词 1.1 名词的空间性 陈平(1988)指出:“就最典型的事物而言,它们一般都占据一定的空间,随具体事物类型的不同而表现出大小、高低、厚薄、聚散、离合等等特征。……名词的种种形态变化所表现的语法意义一般与空间位置有关,人们以语法形态为依据,进而把握有关事物在空间分布上呈现出的各种状态,借以理解这些事物在特定情景中所扮演的角色。”这段话表达了一些语法理论学者的一个基本认识:空间性是名词最基本的特征;同其他词类比较,名词的空间性是最典型的。 诚然,名词不是一个匀质的词类集合,其内部存在着各种差异。就空间性强度而论,大致上存在着如下三个不等式: a)个体名词>集体名词 b)有形名词>无形名词 c )具体名词>抽象名词〔2〕 名词空间性强弱的语法表现,最明显地体现在与名量词的组合能力上。能同个体量词(如:个、头、匹、根、条、棵……)组合的,具有最强的空间性;不能同个体量词组合的,则具有较弱的空间性;只能同种类量词(如:种、类)组合的,空间性最弱;一旦名词不能同量词组合,就会丧失空间性,其性质也要随之发生变化。因此,可以用量词来测定名词空间性的强弱有无。 上面所讲的名词的空间性和名词与量词的组合功能,是在离开一定结构的抽象条件下来说的,只表明它所具有的潜在的组合功能。但是,当名词进入一定的结构位置(slot)时,它同量词的组合功能就可能发生变化,这种变化意味着其空间性的变化。 1.2 名词作定语 名词作定语的结构式可表述为:N[,a](+的)+N[,b]〔3〕 N[,a]同中心语N[,b]的关系大体上可分为两个基本类型:属性关系;非属性关系。属性关系是指N[,a]表示N[,b]的类型、式样、质料等等。例如: a)学院风格儿童服装木头茶几水泥建筑“学院”是“风格”的类型,“儿童”是“服装”的类型或式样,“木头、水泥”分别是“茶几、建筑”的质料。非属性关系主要有领属关系、方所关系、衡量关系等等。例如: b)诗人的语言桃树的果实房子的外面电杆的高度“诗人、桃树”分别与“语言、果实”发生领属与被领属的关系,“房子”与“外面”是方所关系,“电杆”与“高度”是衡量关系。〔4 〕这些非属性关系都不影响N[,a]的空间性,其N[,a]都还可以同个体量词组合,例如: b’)这位诗人的语言 那棵桃树的果实 这所房子的外面 那根电杆的高度“位、棵、所、根”都是个体量词。但是属性关系却影响N[,a]的空间性。a)中的N[,a]在其他情况下本来有同量词组合的能力, 但是在表示属性关系时都不能再同量词组合。如果在其前加上量词,要么改变了N[,a]和N[,b]的关系,要么加上的量词不是修饰N[,a]的,而是修饰N[,b]的。例如: a’)这所学院的风格 那个儿童的服装 这个木头茶几 那座水泥建筑前两例中N[,a]同N[,b]的关系不再是属性关系,而是领属关系。后两例中的量词,不是修饰N[,a],而是修饰N[,b]的。这一事实表明,名词作属性定语不再具有空间性。 各种名词所代表的事物,总是具有一定的属性。在名词充当属性定语的时候,其空间性在这一特定的语法槽中被明显削弱或完全消解,而原来比较隐蔽的属性意义则突显(salience)出来,成为表义的一个新的侧面(profile),〔5〕从而造成名词表义功能的游移(shift)。 由此可以说,名词的属性侧面的突显,是以名词空间性的消解为条件的。 1.3 非谓形容词〔6〕作定语 有一部分非谓形容词,在意义上与作属性定语的名词非常接近。比较: a)木头家具b)木质家具“木头”是名词,“木质”是非谓形容词。二者作定语修饰“家具”,无论在表义还是在语法功能上,都没有多大差别。如果说有所不同的话,就是“木头”在其他情况下可以恢复其空间性,即可以有一般名词的用法;而“木质”在任何情况下都只能表属性,属性意义比名词更为显豁。