客家方言与民系形成的时间和地点

作 者:

作者简介:

原文出处:
汕头大学学报:人文科学版

内容提要:


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:1996 年 04 期

关 键 词:

字号:

      提要 客家方言及民系形成的时间、地点问题,是客家学研究中的重大问题,也是争议较多的问题。本文从移民走向和人口变化、汉畲杂处等新角度进行探讨,认为:赣方言形成在先,客家方言是北宋中期在赣南形成,而客家民系则到南宋中期闽粤赣三角地区全部客家方言化后才告形成。

      关键词 客家方言 民系 客音近赣 移民走向 畲汉杂处

      The Time and Place for the Formation of Hakka Dialect and Population

      Wu Jinfu

      Abstract The time and place for the formation of Hakka dialect andPopulation has been a problem of great significance and with much controversy in the study of the Hakkas.This paper approaches the problem from new angles such as the routes and destinations of migration,changesin number of population,and the inhabitation of the Hans and the She minorities together in a compact community.The paper concludes that the formation of Jiangxi dialect came first,followed by the formation of Hakka dialect in the south of Jiangxi province during the middle stage of the Northern Song Dynasty,and eventually the Hakka population took shape only after Hakka dialect had taken up the entire border area of the three provinces of Fujian,Guangdong and Jiangxi during the middlestage of the Southern Song Dynasty.

      Key words Hakka dialect Population Hakka dialect similar in pronunciation to Jiangxi dialect routes and destinations of migration inhabitation of the Hans and the She minorities together in a compact community

      关于客家民系形成时间及地点,众说纷纭,还没有统一的看法和结论。著名客家学研究学者罗香林在《客家源流考》一书中认为:“客家这系统的形成,大体已晚在五代至宋初。”徐杰舜则认为:“客家人南迁的历史源远流长,但其作为汉族中客家人支系的形成,大约在南宋之时,并以迁至广东的东部和北部定居为标志。”[①]台湾《客家风云》第12期《客家民性之形成及其对中国近代史之影响》一文的作者也提出:“客家民系的正式形成与其名称之确定,当在宋末元初之际。”此外,还有其他说法,各人角度标准不一,所以时间相差很大。

      我们知道方言、民系是移民的产物,方言又是民系的重要标志。本文想从移民走向和人口变化的角度来探讨客家方言及民系的形成时间和地点等问题。

      一

      我国土地辽阔,民族众多,因此语言、风俗习惯出现很大的差异。《荀子·儒效篇》云:“居楚而楚,居越而越,居夏而夏。”《荀子·荣辱篇》又云:“越人安越,楚人安楚,君子安雅(夏)。”这告诉我们当时楚人、越人、夏人都有自己的居住地域、语言和风俗习惯等。《说苑》就记载了这样一件事,说战国时,居住在今湖北的楚国鄂君,曾泛舟于长江上,划船的船夫是越人,他们边划船边唱歌,鄂君听不懂,便对随行人员说:“吾不知越歌,子试为我楚说之,于是乃召越译。”[②]同饮一江水的长江中游人与下游人,说话互相听不懂,交流要靠翻译,可见当时语言已很复杂了。

      秦始皇统一中国,推行“书同文”;“车同轨”;“行同伦”,但却无法统一语言,可见其复杂和难办到何等程度。而秦国几次大的军事行动和移民实边政策,却有利于南北语言的交融,如进军岭南的50万大军“行者不还,往者莫反”[③]。就地定居,起到了在南方推广北方话的效果。

      汉元鼎五年(前112)南越反,汉武帝派兵平定了南越,于次年及元封元年(前110)又先后制服了闽越和东越。“于是天子曰:‘东越狭多阻,闽越悍,数反复。’诏军吏皆将其民徙处江淮间。东越地遂虚”[④]。这次南方居民的大规模北迁,无疑是一次南北语言的大交融,为日后产生新的方言创造了条件。

相关文章: