近代汉语中“被+施事+谓语”式“被”字句

      提要 本文对不同于“受事+被+谓语”式“被”字句（简称“被字句Ⅰ”）的另一类“被”字句——“被+施事+谓语”式（简称“被字句Ⅱ”）进行分析，主要谈以下四个问题：一、被字句Ⅱ的结构类型；二、被字句Ⅱ的表意类型；三、被字句Ⅱ与被字句Ⅰ的区别；四、被字句Ⅱ的演变轨迹。

      在近代汉语中，有许多“被”字句不是以“受事+被+谓语”（以下简称“被字句Ⅰ”）这种形式出现的，而是取“被+施事+谓语”的形式（以下简称“被字句Ⅱ”）。

      那么，这种句式在结构上、表意上有哪些特点，它与被字句Ⅰ有哪些不同，它本身又经历了一个怎样的产生、发展的过程呢？本文拟对这些问题逐一进行探讨。

      一、被字句Ⅱ的结构类型

      1.“被+施事+述+宾”式

      这是最常见的一种形式，例如：

      （1）如今讨了你来，被你玷污我的门风。（话本《错认尸》）

      （2）用言语将他调戏，倒被他骂我七代先灵。 （元杂剧《秋胡戏妻》第二折）

      以上用例，宾语都是句中的受事。

      2.“被+施事+述+补”式

      这类用例不如前一类多，但为数也不算太少，例如：

      （3）夏侯胜受《尚书》于狱中，又岂得本子，只被他读得透彻， 后来著述，诸公皆以闻名。（《朱子语类·大学一》）

      （4）来这里被他骂得我百节酸痛……（元杂剧《诈妮子调风月》第三折）

      （5）被薛家五虎追杀数十里，唐兵十表八九。 （《大唐秦王词话》四十七回）

      以上用例，例（3）中的“被”大致是表示原因的， 其他两例可分为两类：例（4）句中的受事包含在补语中， 也就是主谓短语补语中的主语；例（5）中的受事（直接或间接），则是后一分句中的主语。

      3.“被+把（将）字句”式

      这样的用例比较多见，例如：

      （6）不然，被人将石来唤作黄金，辨认不过， 便生疑惑。（《上蔡语录》卷上）

      （7）常氏将饭食送往田间， 在中路忽被大风将常氏吹过隔岸龙归村，为一巨蛇将常氏缠住。（《五代史平话》周上）

      （8）我是卢俊义，被贼反将我行李都抢去了。 （明杂剧《梁山七虎闹铜台》）

      例（7）后半段中用“为”，意思和作用与“被”完全相同。

      在所有这类句子中，受事者都是“把（将）”的宾语。

      4.“被+施事+单动”式

      这里的“单动”，是指排除了宾语、补语等单个动词构成的谓语，这样的用例不多，谓语动词的选择范围也极窄，最多见的是“走”字。例如：

      （9）万一被他走了，可不输了我梁山泊上的气概。 （元杂剧《李逵负荆》第四折）

      （10）那鬼王直冲九天上去。不见来赶，暗忖道：“这番被我走了”。（《杨家府演义》卷七）

      5.“被+施事+述+宾+施事”式

      这里的两个“施事”所指相同，但是形式不同，前者是人称代词，而后者则为具体的称呼或称名。这类句子含有较强的倾诉、感叹色彩，用例也较少，似乎仅见于元杂剧中。例如：

      （11）子被你闪杀我也张孝友！（元杂剧《公孙汗衫记》第四折）

      （12）不争你杀了他楚使命，则被你送了我也汉随和！（元杂剧《汉高祖濯足气英布》第一折）

      实际上，这样的形式可以看成是下面的形式的转换：

      （13）大嫂，直被你痛杀我也！（元杂剧《货郎担》第一折）

      此句“大嫂”如果后移，就与前两个用例相同了。

      6.“被+施事+复杂谓语式

      这类用例比较多。就“被”与复杂谓语的关系等进行分析，可以把所有的用例分为三小类。

      第一类的用例如：

      （14）自此被鲁智深要行便行，要歇便歇，那里敢扭他？（《水浒传》第九回）

      （15）正不从时，又被他做媒的做媒，保案的保案，主婚的主婚，我立誓不肯。（《西游记》六十三回）

      （16）今主上来此，仅有五十骑自随，莫是被潞王继位后，废了主上，驱迫来此，亦未可知。（《五代史平话》汉上）

      这类用例中，“被”与多项谓语中的每一项都发生关系，其中前两例谓语结构相同，形式整齐，表意上则有较强的铺陈意味，后一例中谓语形式上不拘一格，意思上递相承接，不具有前两例那样的铺陈意味。

      第二类的用例如：

      （17）四位在那里吃酒，被杨温拿一条棒，突入庄去，就草厅上，将手中棒觑着杨达，劈面一棒。（话本《杨温拦路虎记》）

      （18）我与师父只走到十字街彩楼之下，可可的被当朝公主抛绣球打中了师父。（《西游记》九十三回）

      这类句子中的“被”只与几个谓语中的最后一个发生关系，除了这最后一个谓语外，其他的谓语大致只起一个修饰、限制或补充的作用，如例（18），主要的表意结构是“被当朝公主打中了师父”，而“抛绣球”则只是在情境、方式等方面限制和补充了“打”的外延和内涵。

      第三类用例如：

      （19）被谁家，数声管弦，惊回好梦难省。（宋无名氏《摸鱼儿》）

      （20）倒被他笑我空有钱，无个好媳妇。（元杂剧《秋胡戏妻》第二折）

      这样的用例，谓语部分是一个兼语式。如例（19）可以分析为“惊回好梦——好梦难省”，而例（20）则是“笑我——我空有钱，无个好媳妇”此例后半段既是“笑”（嘲笑、耻笑）的内容，又是引发“笑”的原因。