一、汉语正反问句的句法地位 与大多数语言一样，汉语的基本疑问句式有是非问句，选择问句和特指问句。汉语中还有一类特殊的疑问句式即正反问句。正反问句也称反复问句，其句法结构中包含肯定和否定的叠合形式，要求听话人从肯定和否定的内容中任选一项作答。关于汉语正反问句，学术界争论得最多的就是它的句法地位。总的来说，主要有两种观点。 一种观点认为汉语正反问句是选择问句的一种，[1][2][3]因为与选择问句一样，它也要求听话人从正反两个选择项中做出选择。但是，许多学者注意到二者之间存在差异。McCawley指出，在选择问句中，由“还是”连接的两个成分，如果一个是肯定成分，一个是否定成分，这两个成分的句法位置可以是自由的，即任何一个成分可以在前面，而正反问句则必须要求肯定成分出现在否定成分的前面。[4]黄正德先生在生成语法理论指导下研究发现，正反问句的出现要受到某些“孤岛条件”的限制，而选择问句则不受这一限制。[5]另外，如果把正反问句归入选择问句，那么对于汉语方言中存在的大量“正正”式问句，“选择”的是什么呢？即使汉语方言中“正正”式是由“正反”式省略否定词紧缩而来的，[6]但是这并不能证明任何方言（或语言）中的“正正”式，都是由“正反”式省略而来的，例如山东方言中就同时存在“正正”式问句和“正反”式问句。[7](P134) 另一种观点则是将正反问句归入是非问句。[8][9]但是，这一说法却没有说服力，二者之间显然没有太多的共通之处。首先，是非问句的回答可以是“是或不是”，也可以重复句中的动词、助动词等，而正反问句的回答则必须要求在两个正反选择项中选择；其次，标识是非问句疑问语气的是句末疑问语气词“吗”，而正反问句不能带上“吗”，它以别的方式来标识其疑问语气；再次，两种句式所带上的副词不同，表态度的副词“难道”只能出现在是非问句中不能出现在正反问句中，而表态度的“到底”则只能出现在正反问句中不能出现在是非问句中。[10] 因此，无论是将正反问句归入选择问句还是是非问句，都带来了不少的问题。我们认为，汉语中的正反问句在疑问句体系中应该具有独立的句法地位，它既不属于选择问句也不属于是非问句。 二、汉语正反问句的形式. （一）“V-neg-VO”正反问句与“VO-neg-V”正反问句 构成汉语正反问句的正反叠合形式的可以是整个句子，也可以是动词短语，动词，或动词的一部分。例如： (1)刘备喜欢夏威夷刘备不喜欢夏威夷？ (2)刘备喜欢夏威夷不喜欢夏威夷？ (3)刘备喜欢不喜欢夏威夷？ (4)刘备喜不喜欢夏威夷？ (5)刘备喜欢夏威夷不喜欢？ 例句(1)(2)在汉语中不常见，从形式上来看，它们更像是省略了连词“还是”的选择问句，因此在本文中不作重点考虑。例句(3)重复的是整个动词，而例句(4)重复的是动词的一部分，它们在句法形式上接近，我们将这两例归为一类，统称为“V-neg-VO”正反问句。例句(5)有别于例(3)和例(4)，我们将类似这一例的问句称为“VO-neg-V”正反问句。这两种问句的地域分布不同，北方方言中多使用“VO-neg-V”正反问句，而南方方言中更多使用“V-neg-VO”正反问句。[6]本文将重点探讨这两种形式的正反问句的生成机制。 （二）“VP-neg”问句是正反问句？ 汉语中还有一类疑问句是通过在句尾添加否定词如“不、没、没有”来表示疑问的，这类疑问句一般称为“VP-neg”问句。例如： (6)曹操会说英语不？ (7)曹操回家了没／没有？ 这类问句很容易被看做是“VO-neg-V”问句的省略形式，因而被归入正反问句一类。然而二者在句法上存在许多的差异。 第一，正反问句后面可以带上句末语气词“呢”，而“VP-neg”问句则不行。例如： (8)a.张飞买不买玫瑰花呢？ b.*张飞买玫瑰花不呢？ 第二，“VP-neg”问句只能形成直接疑问句，而不能用作间接疑问句；正反问句则可以用在间接问句中。例如： (9)a.*我不知道［张飞买玫瑰花不］。 b.*［张飞买玫瑰花不］不重要。 (10)a.我不知道［张飞买不买玫瑰花］。 b.［张飞买不买玫瑰花］不重要。 第三，从历时的考察来看，“VP-neg”问句的出现可追溯至西周；[11]而正反问句至隋唐才开始使用。[12]这说明，“VP-neg”问句是独立的问句，而不是通过正反问句的省略而得来的。另外，“VP-neg”问句句末的否定词也经历了“
”的语法化过程，“麽”即是句末语气词“吗”的前身。[11]因此现代汉语中的句末语气词“吗”可以看做是由古代汉语中的否定词语法化演变而来的。董秀芳认为“VP没有”问句中的“没有”应该看做是表示疑问语气的语气词。[13]所以，我们可以将“VP-neg”句式中的句末否定词“不、没、没有”看做是疑问语气词，“VP-neg”问句不属于正反问句，应归于是非问句一类。
