句子功能研究专栏(五篇)

——表责怨功能的“(S)也不VP”句

作 者:

作者简介:
张金圈,男,山东无棣人,华中师范大学文学院博士生,主要研究方向为汉语语法(湖北 武汉 430079)。

原文出处:
兰州学刊

内容提要:

“(S)也不VP”句是现代汉语中表达责怨功能的一种常用句式,其格式义是:表达说话人对当事人未执行某种按义务应该执行的行为而进行责备和埋怨。这种责怨功能存在程度上的强弱差异。该格式对其中的动词有较多的选择限制,在语篇上也具有鲜明的特征,一般总是要求上下文中有对表达责怨的原因进行说明的语句出现。


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:2010 年 11 期

关 键 词:

字号:

      栏目主持人:徐杰,男,华中师范大学语言与语言教育研究中心教授,博士生导师,主要研究方向为句法学、语义学、语言习得及语言教育。

      主持人语:“句子功能”是语法学中的一个极为重要的核心概念,但是不同学者对句子功能的理解却并不一致。概括说来,句子功能可以有广义和狭义之分。广义的句子功能研究将句子的语法功能、语义功能、语用功能甚至语篇功能都涵括在内。传统语法研究中对四个句类——陈述句、疑问句、祈使句和感叹句的研究,都属于广义的句子功能研究。狭义的句子功能则专指句子的语法功能,其研究对象是与句子的整体功能密切相关的语法形式规则。我们虽然倾向于狭义的理解,认为语法学意义下的句子功能仅是那些在形式上带有特定语法效应的句子功能,这类特定语法效应的主要表现形式是在句首、谓头和句尾三个句子敏感位置上所进行的加标、移位和重叠等句法操作(徐杰《句子语法功能的性质与范围》,《华中师范大学学报》2010年第2期)。但是,我们也不排斥从广义的视角对句子功能进行的研究。本专栏的几篇文章即是从各个角度对句子功能范畴进行的探索。从研究对象上看,既有对某个句类的整体宏观研究,也有对具有特定功能的某个句式的微观考察。从研究方法上看,既有运用形式主义的手段进行的严密推导论证,也有采取传统的结构主义方法进行的细致描写分析。观点各异,视角多样。本组文章都曾在“句子功能”国际学术研讨会(2009.10.17-19,武汉)上宣读,虽然其中的某些观点和看法尚有可商榷的余地,但这并不妨碍其对句子功能进行多角度探索的价值。我们也寄希望于更多的学者参与到句子功能问题的学术讨论中来。

      “责备”、“埋怨”是语言当中一种重要的语用—语义范畴。近来,一些专门用来表达“责怨”功能的句法形式受到越来越多学者的关注(张新华2005,江蓝生2006,王幼华2008,郑娟曼2008、2009)。本文拟讨论现代汉语中另一个常见的表示责怨功能的结构形式——“(S)也不VP”句式。

      在现代汉语中存在两种表达功能相异的“(S)也不VP”构式,比较下面两例:

      [1]他不喜欢打篮球,也不喜欢踢足球。

      [2]教室里这么脏,你也不打扫打扫。

      例[1]中的“也不VP”承前省略了主语“他”,表达一个与前分句并列的命题,即“不喜欢打篮球——不喜欢踢足球”,“也”具有一定的连接功能。全句是一个客观的陈述,不掺杂说话人的主观评价。例[2]中的“(S)也不VP”在前文没有一个与之相呼应的“(S)不VP′”,前分句说明“教室里脏”这样一种现实情况,后分句“(S)也不VP”则表达说话人对当事人“你”在这种情况下没有“打扫”而进行的责备或埋怨,带有强烈的主观感情色彩。本文要讨论的是第二类“(S)也不VP”格式,我们称之为表责怨功能的“(S)也不VP”句。

      一、“(S)也不VP”责怨句的结构特征

      “(S)也不VP”句中,“也不”是常量,“(S)”和“VP”是变量。其中“VP”又是一个关键的变量,对全句的语义表达起着重要的作用;“S”指被责怨的对象,在通常情况下会承前省略,所以加括号标注。“(S)也不VP”句在语篇中通常作为一个分句出现,具有述谓功能。

      (一)VP的结构特点及其选择倾向性

      先来看下面几则例句:

      [3]恭喜你呀!你老婆刚刚在医院为你生了个大胖小子,你出去都两年多了,也不回家看看。

      [4]时间过得飞快,都十二点半了,老公还没回来,往日此时早已回家了,不知啥事。于是心里一急,埋怨道:回来晚了也不打个电话!

      通过分析上述例句及其他语料,可以发现VP具有以下特点:

      1.VP基本不能由光杆动词充当,经常是一个复杂形式,如动宾结构、VV或V一V重叠式、修饰语+V、连动结构、动补结构等。在上述几种形式中,最常见的又是VV、V一V重叠式和补语表示小量或短时量的动补结构,即使在其他几种形式中,中心动词也常常是重叠形式。

      2.VP的核心动词大部分都是主体为人的自主动作行为动词,常见的有:问、看、扫、歇、休息、教育等。一些非自主动词、抽象动词以及动作主体非人的动词难以进入“(S)也不VP”句式,如:噎、病、忘、昏迷、感冒、当作、漂等。

      3.从感情色彩上看,VP的核心动词大都是褒义或中性色彩的词语,而贬义或消极意义的动词,如:混、怨、报复、抱怨、埋怨等,则较难进入“(S)也不VP”句式。

      (二)S的选择倾向性及其隐现情况

      1.由于“(S)也不VP”句式的整体功能是表达说话人对当事人的责备、埋怨,按照常理,人们责备、埋怨的对象常常是言谈交际场景中的听话人或交际场景之外的第三者,而一般不会是说话者本人。因此,表责怨对象的S经常由第二、第三人称代词或指人名词充当。如:

      [5]你只知道妻子,就不知道母亲,你真是一个不孝的儿子,你也不想一想,我是怎样辛辛苦苦把你抚养长大的,现在你……

      [6]这竹心也不来个信,东东在美国考上重点中学没有?

      2.由于在特定的交际场景中,话轮是依次展开的,在对某人的行为进行责怨之前,当事人在多数情况下已出现在话题范围内,因此“(S)也不VP”句中的S经常承前省略。特别是当责怨对象就是听话人时,S的省略显得更加自然和必要。如:

      [7]你逞什么能呀,也不看看自个儿多大岁数了!

      (三)“(S)也不VP”责怨句的重音表现

相关文章: