也谈壮语否定句的语序

      侗台语否定句的语序问题，李锦芳、吴雅萍(2008)有较全面的讨论。本文考察部分壮语方言否定词的形式及其语序模式，我们的观察和结论跟李锦芳、吴雅萍(2008)不尽相同。

      一 壮语否定词及其语序

      壮语方言的否定词基本上有三类：一般性否定、已然性否定、祈使性否定。根据《壮语方言研究》的相关描述，三类否定词归纳如下：

      表1

      

      李锦芳、吴雅萍(2008)把壮语否定句的语序分为三种类型：V-Neg型、Neg1-V-Neg2型、Neg-V型。我们发现，壮语否定句语序并非局限于上述三种模式，实际情况更为复杂。总的来看，否定词可分两套，一套是，一套是非。否定词可单用，也可搭配使用。单用否定词的语序又分为两类：一，分布在句中任何位置；二，非固定居于动词前。否定词配套使用，与、与非否定词还可构成双重否定(Bipartite negatives)或者三重否定(Tripartite negatives)。根据不同否定词在SVO中的位置，壮语方言点的情况如下：

      1．非否定词，固定分布于动词前

      S-Neg-VO

      

      

      

      

      以上调查的各方言点，有的方言只有一两种情况，巴马和靖西比较齐全。⑧相比之下，非单用，即

      S-非-VO是无标记的，各个方言点都有，我们的例句只记录巴马和靖西；而S-非-VO以外的情况都是有标记的。

      二 语族共性还是区域特征

      李锦芳、吴雅萍(2008)根据布央、仡佬、拉基、壮语四种语言的情况认为，“侗台语的谓语后型和双重否定型否定句语序在汉藏型语言和东亚周边语言中相当独特”，言下之义，这是侗台语的语族共性。而实际情况是，这一特征基本只分布于广西西部的左右江及红水河流域，广西东部相当多的壮语点，如武鸣（覃海恋惠告）、邕宁百济乡（罗朝英惠告）、柳江（覃国生惠告）、河池拔贡（韦树关惠告）、忻城（黄佩兴惠告）等，就没有否定词，也没有否定词的多种语序和双重、三重否定。