山东方言里的一种语法变调

      壹 语法变调的表现形式

      1.1 山东莒县、日照、安丘、济阳、博山、长山等地方言（莒县方言是笔者母语，其他方言材料来自我们对曲阜师范大学2005级新闻系学生的调查），单音动词、形容词、名词在句中有时会发生变调。例如莒县（为便于排印，下文551调排成441）：“我栽五棵树｜我扫一间屋｜他拿一盘｜被子掉楼下去了”。变调之后意思不同，其中“栽”、“扫”、“拿”、“掉”分别是栽了、扫了、拿着、掉到的意思。此种现象可以称之为语法变调。下边以莒县、博山、济阳为例试做讨论（古人声在下述方言的归调不一致，暂不考察古入声来源的字）。

      1.2 下边分别说明山东方言单音动词、形容词、名词语法变调在句中的分布以及形式和意义（具体形式看下文2.1表）。

      与单音动词语法变调相关的句式：

      ①动+宾。其中莒县、博山“动”相当于“动+了／着／过／到”，济阳相当于“动+了”。下边的“放”是“放了”的意思：

      

      ②。其中“动”相当于“动+在／到”。下边的“躺”是“躺在”的意思：

      

      

      单音形容词的语法变调情况在莒县、博山、济阳话中基本一样。

      单音名词语法变调相关句式：动+名+去了／来了；介+名+动。其中的“名”相当于“名+里”。例如下边的“水”、“院”是“水里”、“院里”的意思：

      

      

      语法变调在山东方言中的分布并不一致。有些地区发生语法变调，有些地区不发生语法变调。如上述所示，博山话语法变调的分布范围最广，涉及到动词、形容词、名词。名词语法变调所表意思也最为丰富，除了相当于“名词+里”，还相当于名词加“子”、“的”、“家”（地名里的“家”）等，如：我肚｜这是小红｜岳。莒县话次之，涉及到动词、形容词，而名词非常少。名词语法变调只限于宾语位置。济阳话最少，只涉及到单音动词、形容词，没有单音名词语法变调。动词只有在句末也有“了”的时候才会发生语法变调。博山和莒县语法变调现象较多，济阳相对较少。这可能是济阳县属于省会城市济南，受普通话影响较大的缘故。

      贰 语法变调的成因及其规律