論漢語韻律的形態功能與句法演變的歷史分期

      1 韻律的形態功能（構詞典造句）

      什麽是形態？以英語爲例，act加上-tion就變成名詞(action)，若變成acting則爲動名詞。形態就是利用語音的手段（如加綴、變形等）來改變句子中成分的語法性質，因而這些通過語音手段加到成分上的語音符號，就具有了形態的功能。長期以來，人們普遍認爲漢語缺乏形態，但事實是否絕對如此，仍然值得深入研究。我們知道，現代漢語當然没有英文那樣的形態語素，就是说漢語缺乏音段形態，如表第三人稱單數的-s、動詞變名詞的-tion、形容詞變副詞的-ly等等。然而，通過對韻律的研究，我們發現：漢語可以通過韻律這種超音段的手段，發揮其類似于音段形態手段的作用。這一發現基於我們對韻律制約句法的巨大能量的重新認識：數年來韻律句法的研究揭示出了大量的韻律制約構詞和句法的現象，然而，韻律所以有如此巨大的威力、所以能夠制約構詞和句法的原因，不可能僅僅在於韻律本身的長短輕重。根據最近的研究（馮勝利2007），我們認爲：韻律具有語言形態的功能。换言之，形態不僅可以通過音段形式來實現，也可以通過超音段形式來標記。後者可以從如下兩個方面來論證：(1)韻律在構詞上的形態功能（如構詞法、詞性轉移等）；(2)韻律在句法上的形態功能（如促發移位、改變結構等）。毫無疑問，如果韻律本身可以作爲語言形態的一種手段，那麽，就像決定語言變化及彼此差異的形態語素一樣，韻律也是語言所以嬗變及所以不同的一種功能參數。倘如此，韻律制約詞法和句法的作用則是自然而然的内在機制。果又如此，那麽一向所謂“句法無涉語音”的说法(phonology-free syntax)則不攻自破。下面我們先看韻律在構詞上的形態功能。

      1.1 韻律在耩詞上的形態功能

      1.1.1 韻律決定語辭的詞性(Prosody determines part of speech)

      韻律的形態功能首先表現在它標識詞性的作用。請看：

      a.編教材編寫教材

      b.*教材編教材編寫

      c.*教材的編教材的編寫

      從這組詞可以清楚地看到：没有韻律的手段，單音節動詞無法作爲名詞性的成分來使用。在a組中，“編教材”是動賓結構，“編寫教材”也是動賓關係，二者結構關係相同，“編”與“編寫”除了意義上的細微差異之外，其功能是一樣的。但在b組中二者表現出很大的不同：“教材編”絕不能说，“教材編寫”則毫無問題。如果加上“的”就更加清楚：“教材的編”不合法，而“教材的編寫”則文從字順。我們可以類推，一個及物動詞如果具有單音節和雙音節兩種對應形式，凡是能够同時進入［動賓］和［賓動］兩種格式的，必是其中的雙音節形式。同樣道理，下面的例子也是如此。

      調工作調動工作

      *工作調工作調動

      *工作的調工作的調動

      從“教材編寫”“工作調動”我們可以發現，這裹的“編寫”和“調動”是名詞化的動詞，而相對應的單音節形式“編”和“調”仍爲動詞。也就是说一個單音節動詞要名詞化，必須變成雙音節（雙音化）。這是一種語法的運作，其運作按下面規則進行：

      規則：①

      這條規則说：一個單音節動詞（用一個V表示）要“名詞化”（或變成“動名詞”或“動名兼類”）的話，那麼這個單音節動詞必須變成一個“雙音節單位”。换言之，雙音化是動詞變成名詞或兼類詞的必要條件和形式標記。

      由此可見，這裹的雙音化實際上相當於英語中的音段標記—ing。當然，不同語言中的功能標記不可能絕對一樣，因此我們不能说漢語的超音段標記與英語音段標記的功能完全雷同。然而，不能否認的是：漢語的雙音模組具有語法範疇的標記功能，具有改變動詞性質的形態功能。②

      1.1.2 韻律影響動詞的及物性(Prosody affects the transitivity of verbs)

      研究社會進行研究*社會對社會進行研究

      解決問題加以解決*問題對問題加以解決

      調查人口從事調查*人口封人口從事調查

      打擊敵人給予打擊*敵人對敵人給予打擊

      這組例子反映了這樣一種現象：在及物性雙音節的動詞前加上“進行、加以……”後，該動詞的後面便不能再出現賓語。這種現象用當代形式句法理論可以這樣解釋：“進行、加以”等VV形式具有一定的語法功能，這種功能要求：(1)它們後面必須是一個抽象動詞；(2)後面的位置取消了抽象動詞指派賓格的能力。值得注意的是：上面的句法功能必須通過韻律來實現，亦即：

      規則：

      就是说，“進行、加以”等VV形式的句法功能是使後面的抽象動詞必須組成雙音，而正是這種雙音才使得這個動詞喪失了它的指派賓格的能力——使之發生語法性質的變化，於是只能用介詞重新引出賓語。不難看出，雙音模組正是實現上述語法功能的一種形式標記，只不過這種標記不是音段形式而已。

      1.1.3 韻律決定詞語分界

      除了上面這些現象之外，韻律還具有在一定範圍内區分詞典短語界限的作用。界定或標示“詞”和“語”的不同，是形態重要的語法功能。在這一點上，韻律形態與音段形態有著異曲同工之妙。我們先來看下面的幾組例子：