今年是中华人民共和国建国60周年,在伟大的中国共产党领导下,我国政府执行各民族一律平等和团结互助共同发展的民族政策,各民族的语言文化受到尊重和重视。建国以后,在各民族语言文字的使用和发展方面以及培养各民族语言文字工作专业干部方面都做了许多工作,从而促进了各少数民族语言文字的规范化和教育的普及,加强了语文教学和研究。特别是改革开放30年以来,由于党和政府的民族政策以及民族语文政策的进一步落实和多年培养的大批少数民族语文专业干部的成长,各民族语言文字教学和研究得以更迅速的开展,民族语文的基础研究也获得了空前的重大成果。 现在,全世界有现代突厥语族语言约30多种,仅我国就有维吾尔语、哈萨克语、柯尔克孜语、撒拉语、西部裕固语、乌孜别克语、塔塔尔语、图瓦语、东北柯尔克孜语等9种。建国60年以来,这些语言的使用、发展和研究,都有不同程度的进展,特别是使用人口较多并有文字的语言,发展更为迅速,研究成果更多。 本文拟简略地阐述我国学者关于中国现代突厥语族语言基础研究方面的研究成果,特别是重要专著和工具书,供同行们参考。 1.现代突厥语族语言分布及使用概况 突厥语族是阿尔泰语系的四大语族之一,古代突厥汗国诸部落的语言及以其后裔为基础形成的现代诸民族的语言都属于突厥语族语言。突厥语族语言约有40种,除古代突厥文、回鹘文、察合台文等古文字的文献语言外,现代突厥语族语言有:楚瓦什语、土库曼语、噶高乌孜语、阿塞拜疆语、土耳其语、鞑靼语(塔塔尔语)、巴什基尔语、卡拉依木语、库墨克语、诺盖语、卡拉卡尔帕克语、哈萨克语、乌兹别克语(乌孜别克语)、维吾尔语、撒拉语、图瓦语、卡拉嘎斯语、雅库特语、哈卡斯语、卡玛沁语、阙里克语、硕尔语、阿尔泰语、西部裕固语、吉尔吉斯语(柯尔克孜语)等。 现代突厥语族语言的分布很广,东起西伯利亚,西至巴尔干半岛,南抵阿拉伯半岛,北至亚洲大陆北端。俄罗斯、中国、蒙古、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、土库曼斯坦、阿塞拜疆、土耳其、保加利亚、塞浦路斯、塞尔维亚、罗马尼亚、希腊、约旦、黎巴嫩、伊朗、伊拉克、叙利亚、阿富汗等国都有操突厥语族语言的民族。 在现代操突厥语族语言的民族中,土耳其约有6000多万人口,乌兹别克大约有2000多万,阿塞拜疆也接近2000万,哈萨克族人口在千万以上,维吾尔族人口接近千万;百万以上的有鞑靼、土库曼、吉尔吉斯(柯尔克孜)、楚瓦什、巴什基尔等;其他操突厥语族语言的民族人口多者数10万,少者1万以下,有的甚至不足千人。全球操突厥语族语言的总人口估计超过1.2亿。 中国是一个统一的、多民族国家,也是世界上人口最多的国家,现有56个民族。按语言情况说,操突厥语族语言的有:维吾尔族、哈萨克族、柯尔克孜族、撒拉族、裕固族、乌孜别克族和塔塔尔族共冲民族。他们的语言即维吾尔语、哈萨克语、柯尔克孜语、撒拉语、西部裕固语、乌孜别克语和塔塔尔语。另外,图瓦语和东北柯尔克孜语也属于突厥语族语言。这些语言在我国的基本状况如下: 维吾尔语:分布于新疆维吾尔自治区,使用人口约900多万。另有数万维吾尔族人历史上因故迁居湖南、河南等地,现已使用汉语。 哈萨克语:分布于新疆维吾尔自治区,主要在伊犁哈萨克自治州和木垒哈萨克自治县、巴里坤哈萨克自治县等新疆北部各市县;甘肃省阿克塞哈萨克族自治县和青海等地也有哈萨克族居民。使用人口约120多万。 柯尔克孜语:分布于新疆西南部克孜勒苏柯尔克孜自治州和伊犁哈萨克自治州的部分县市。使用人口约12万。其余的柯尔克孜人或只会说维吾尔语(阿克陶县)或由于长期信仰藏传佛教而早已改用蒙古语(额敏县)。 撒拉语:分布于青海省循化撒拉族自治县、甘肃省积石山保安族东乡族撒拉族自治县、青海省化隆回族自治县等县市、新疆伊犁哈萨克自治州伊宁县等地。部分撒拉族人已经不会本族语言而改用汉语或其他语言了,撒拉族总人口为10万多,目前使用撒拉语的大约六七万人。新疆伊宁县的撒拉族人大多会说维吾尔语,他们的撒拉语受到维吾尔语的影响较多,因而与青海的撒拉语在词汇上有些差别。 西部裕固语:裕固族有两种本族语言,属于阿尔泰语系蒙古语族的东部裕固语和属于阿尔泰语系突厥语族的西部裕固语。另有一部分裕固族人已经不会本族语言而改用汉语了。说西部裕固语的裕固族人分布在甘肃省肃南裕固族自治县西部的明花乡、大河乡等地。裕固族人口为1.3万人左右,操西部裕固语的约4600多人。 乌孜别克语:我国的乌孜别克族人口约1.2万,分散居住于新疆的喀什、莎车、叶城、伊宁、乌鲁木齐等市县。因为没有形成稳定的语言社区,而且与外族通婚,纯乌孜别克族家庭逐渐减少,所以乌孜别克语的使用环境也日益萎缩。1958年以前,伊宁、乌鲁木齐还有乌孜别克学校,以后就逐渐消失了。现在,经常在家庭或亲友间还能使用乌孜别克语的人口,估计大约1000多人,其余的人基本上使用维吾尔语了。 塔塔尔语:我国的塔塔尔族人口约5000,主要分布于新疆北部的乌鲁木齐、伊宁、昭苏、奇台、阿勒泰、布尔津、青河、塔城等市县。奇台县的塔塔尔族已经完全使用哈萨克语,其他城镇的人数都很少,乌鲁木齐最多,也仅仅600多人。与乌孜别克族一样,由于使用环境日益萎缩,1958年以前的塔塔尔学校也逐渐消失。现在,能够在家庭或亲友间使用塔塔尔语的估计不足千人,各地塔塔尔居民在社会生活中基本上使用维吾尔语或哈萨克语了。