与标记、语序相关的几条句法共性

作 者:

作者简介:
罗天华(1982- ),男,江西永新人,华东师范大学对外汉语学院博士研究生,主要从事语法理论、语言类型学研究(上海 200062)。

原文出处:
语言科学

内容提要:

主语、动词、宾语之间的语法标记类型可能有16种。文章通过对82种语言的取样分析,发现不存在全部的16种标记方式。有的标记方式有语言实证,有的标记方式无实证;在有实证的标记类型中,又有实证语言的多寡之分。文章讨论这些有实证和无实证、实证多和实证少的标记方式,并尝试建立语法标记类型和基本语序类型之间的一些关联。


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:2009 年 09 期

字号:

      1 引言

      本文讨论主语、动词、宾语之间可能的语法标记类型,并尝试建立这些语法标记类型和基本语序类型之间的一些关联。考察对象限于宾格语言或无格标记语言的(核心)论元结构。

      关于术语使用,需要作两点说明。第一,本文一般使用“(核心)动词”而不使用“谓语”的概念,间或使用“主谓一致”,即指主语和谓语动词的一致关系。“宾语”若无说明,即指直接宾语(单宾语)。第二,本文所指“有标记”,限于有显性形态标记。显性的格形态标记和“一致”(agreement),都算作是有标记的。①对于零标记的主格(主格取名词原形),算作是无标记。

      本文取样的语言共82种(见附录)。所取语料,主要来自一些外语、中国少数民族语言语法著作。并参考了一些语言类型学、句法学著作,如Comrie(1989)、Van Valin & LaPolla(1997)、Croft(2003)等。还参考了一些语言材料汇编,如Siewierska(1998)、Haspelmath et al.(2005)、孙宏开、胡增益、黄行(2007)等。需要指出,这些语料有的是口语材料,有的是书面语材料,这里并不探讨语体差异对句法结构的影响。

      2 主、动、宾之间的语法标记类型

      主语、动词、宾语之间的语法标记类型可能有以下16种:

      1)全无标记(主语、动词、宾语全无标记);

      2)主格标记(主语和动词的关系由主语标记,宾语无标记);

      3)主语一致(主语和动词的关系由动词标记,宾语无标记);

      4)宾格标记(动词和宾语的关系由宾语标记,主语无标记);

      5)宾语一致(动词和宾语的关系由动词标记,主语无标记);

      6)主格、宾格(主语和动词的关系由主语标记,动词和宾语的关系由宾语标记);

      7)主格、宾语一致(主语和动词的关系由主语标记,动词和宾语的关系由动词标记);

      8)主语一致、宾格(主语和动词的关系由动词标记,动词和宾语的关系由宾语标记);

      9)主语、宾语一致(主语和动词的关系由动词标记,动词和宾语的关系由动词标记);

      10)主-动双重标记(主语和动词的关系由主语、动词标记,动词和宾语的关系无标记);

      11)动-宾双重标记(动词和宾语的关系由动词、宾语标记,主语和动词的关系无标记);

      12)无主格标记(主语和动词的关系由动词标记,动词和宾语的关系由动词、宾语标记);

      13)无主语一致(主语和动词的关系由主语标记,动词和宾语的关系由动词、宾语标记);

      14)无宾格标记(主语和动词的关系由主语、动词标记,动词和宾语的关系由动词标记);

      15)无宾语一致(主语和动词的关系由主语、动词标记,动词和宾语的关系由宾语标记);

      16)全有标记(主语和动词的关系由主语、动词标记,动词和宾语的关系由动词、宾语标记)。

      我们对82种语言的主、动、宾之间语法标记类型作了取样统计,发现实际上并不存在这全部的16种标记方式:有的标记方式是有语言实证的(attested),有的标记方式是无实证的(unattested)。在有实证的标记类型中,又有实证语言的多寡之分。下面逐类讨论。

      2.1 全无标记(主语、动词、宾语全无标记)

      下面表1中的语言均属汉藏、南岛语系语言,这些语言中的主语、动词、宾语都没有标记。②

      表1 “全无标记”语言及其语序、附置词、标记情况

      

      关于白语,刘丹青(2002)指出其兼有SVO、SOV语序。王锋(2004)认为白语的基本语序是SVO,宾语不使用宾格标记;在SOV、OSV语序变体的情形里,宾语使用宾格标记。赵燕珍、李云兵(2005)认为现代白语的基本语序是SVO。本文把白语归入SVO语序,宾语基本属于无标记。

      豪萨语的动词系统比较复杂,据程汝祥(1997:85-88),豪萨语及物动词有“变化动词”和“不变化动词”两类。及物不变化动词的词尾“a”不因宾语的状况而变化。而及物变化动词的词尾变化要根据其宾语是名词、代词、省略/提前三种情况而变化。我们暂且把豪萨语归入本类。

      Malagasy语(Comrie 1989:87,159-161;Van Valin & LaPolla 1997:261,421,498,568)、Rennellese语(Elbeft & Momberg 1965;Croft 2003:21)也属于此类。

      共性Ⅰ:主语、动词、宾语之间关系无形态标记的语言,其基本语序以VO(特别是SVO)为压倒优势,使用前置词。

      2.2 主格标记(主语和动词的关系由主语标记,宾语无标记)

      该类标记类型没有实证语言。

      2.3 主语一致(主语和动词的关系由动词标记,宾语无标记)

      属于主语一致标记类型的语言概况见下表。

      表2 “主语一致”语言及其语序、附置词、标记情况

相关文章: