模糊语言的构成特点及其在新闻报道中的应用

——以China Daily为例

作 者:
周红 

作者简介:

原文出处:
北京第二外国语学院学报

内容提要:


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:2009 年 08 期

关 键 词:

字号:

      模糊语言是一种语言概念,同时又是一种语言现象,它反映了客观事物在外延上的一种不确定性。在新闻报道中,很多人往往把这种不确定性与新闻的真实性和准确性对立起来。事实上,在新闻报道中适当运用模糊语言,具有十分重要的意义。本文首先讨论了模糊语言的构成特点:第一类是模糊附加词,第二类是模糊词语,第三类是模糊蕴含;其次,笔者采用定量分析方法对2007年China Daily做了一个抽样统计,并以此为语料探讨了模糊语言在新闻报道中存在的原因及其语用功能,旨在说明模糊语言在新闻报道中的使用是不可避免的,新闻工作者在充分认识模糊语言的同时,又要遵循新闻写作的基本规律,把握好模糊语言和精确语言的关系,在不同的情况下恰当地运用模糊语言。

相关文章: