论多模态话语的整体意义构建

——基于一个多模态媒体语篇的话语分析

作 者:

作者简介:

原文出处:
天津外国语学院学报

内容提要:


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:2009 年 07 期

关 键 词:

字号:

      多模态话语分析是近十年来发展并活跃于西方的一种新的话语分析方式。随着社会的发展和科技的进步,特别是随着数字、网络和多媒体技术的广泛使用,传统语法认为是副语言的图像、颜色、声音和动作等符号在现代交流中不再处于辅助位置,而是正在和语言符号一起形成更为宽泛的符号资源共同参与构建意义。现代人们的交流不再是单一模态的交流,多模态交流已经成为主流。

      多模态话语分析包括新思维方式和分析方法,认为所有语篇总是多模态的,单模态只是传统固定思维的结果,分析方法是一套多目的的工具。文章从元功能的角度分析了2006年英国《泰晤士报》上的一个多模态媒体语篇,将语篇中的各种意义资源进行整合,说明除语言之外的其他符号系统也是意义的源泉,也和语言符号一样具有多功能性。对多模态话语的研究有助于全面准确地解读话语的意义。

相关文章: