维吾尔语静词谓语形成的基干句模

作 者:

作者简介:
徐春兰(1971-),女,新疆农业大学中国语言学院副教授,博士,研究方向:维吾尔语语法、新疆汉语方言(乌鲁木齐 830052)。

原文出处:
语言与翻译

内容提要:

维吾尔语静词谓语形成的基干句模包括形容词谓语形成的基干句模和名词性谓语形成的基干句模,其中形容词谓语形成的基干句模又包括一般形容词、经验形容词和特殊形容词形成的基干句模。


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:2009 年 06 期

字号:

      句模是句子的语义结构模式。维吾尔语句模分为动词谓语句模和静词谓语句模两大类,其中静词谓语句模又包括形容词谓语句模和名词性谓语句模。这是因为维吾尔语名词和形容词在语法功能上的相似点较多,比如和主语的连接方式不像动词那样要通过形态变化去实现一致关系等。维吾尔语中存在着大量的静词谓语句模,有待我们进行深入的分析研究。在此,我们讨论维吾尔语静词谓语形成的基干句模。所谓基干句模是指只包含动核(或静核)和动元(或静元,是强制性的语义成分),不包含状元的句模。

      1.形容词谓语形成的基干句模

      维吾尔语的形容词一般分为性质形容词、关系形容词和特殊形容词三类。在本文中,我们根据形容词和它所支配的语义成分之间的关系,也就是按照形核“A”(由形容词充当句子谓语的部分)所联系的主事形元“”(形核所联系的强制性语义成分)的性质,把维吾尔语的形容词分为一般形容词、经验形容词和特殊形容词三类。

      1.1 一般形容词形成的基干句模

      一般形容词是指以形容词本身的词汇意义或以与某一事物或动作有关的意义表示事物的性质和特征的形容词。

      1.1.1 一价一般形容词往往形成“-A”这一基干句模。“”是一般形容词所联系的主体形元,是性状的系属者。该类句模表示事物的性质、特征。例如:

      

      1.2 经验形容词形成的基干句模

      经验形容词包括心理经验形容词和感知经验形容词两类,这两类形容词都是二价的。

      1.2.1 二价心理经验形容词形成的基干句模。二价心理经验形容词所带的主事形元是具有形容词所表示的情感态度的人,是情感态度的经验者,不妨也称其为经事“”。它所带的客事形元是经事的情感态度涉及的对象,这个对象同时也是引起经事情感态度的刺激物,也可称为涉事“”。二价心理经验形容词一般形成“--A”这一基干句模。例如:

      

      2.名词性谓语形成的基干句模

      在汉语中,除了一些表示日子、天气、节气的名词外,名词在句中一般不充当谓语,而维吾尔语的名词(包括动名词)、代词、数量词等名词性词语可以直接充当谓语。下面我们根据维吾尔语名核(由名词性词语充当句子谓语的部分)与名元(名核所联系的强制性语义成分)之间的语义关系来对维吾尔语的名词性谓语形成的基干句模做一分析。

      名词性谓语形成的基干句模“”一般都表判断的意义。所表示的事物间的关系大都不具有相互性、可逆性。其中的名核一般由关系集合名词、方位词、数量词、代词等充当。“”表示被判断的一方,“N'”表示名核。

      

相关文章: