撒拉语动词陈述式研究

作者简介:
米娜瓦尔·艾比布拉 中央民族大学维吾尔语言文学系(北京 100081)。

原文出处:
民族语文

内容提要:

本文对撒拉语陈述式过去时、将来时、现在—过去进行时、现在—将来时的构成、用法和意义进行描写,并通过与相关亲属语的比较,简要分析撒拉语陈述式中一些独特形式的形成和来源。


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:2009 年 03 期

关 键 词:

字号:

      撒拉族自称。我国撒拉族先民来自中亚撒马尔罕地区西突厥乌古斯部落的撒鲁尔部。“撒拉”一词最早出现于公元11世纪麻赫穆德·喀什噶里的《突厥语大词典》中,名为“”。元、明、清汉文史籍中对撒拉族有不同称谓,1954年,正式定名为“撒拉族”。撒拉族主要聚居在青海省循化撒拉族自治县,还有一部分居住在青海省化隆回族自治县的甘都乡和甘肃省积石山保安族东乡族撒拉族自治县,其余散居于青海省黄南、海南、海西、海北等州及西宁市。新疆维吾尔自治区伊宁、乌鲁木齐等地也有少量撒拉族居住。其中,青海省有87043人,甘肃省有11784人,新疆有3762人(2000年)。

      有关撒拉语动词陈述式的问题,国内外学者发表了一些研究成果,但有些问题还需要进一步探讨。本文拟从形态学角度对现代撒拉语动词的陈述式进行描写和分析。

      陈述式是说话人陈述某事物或行为的一种句式。根据说话时间与行为动作进行时间的关系,撒拉语的陈述式可以分为:现在一过去进行时、现在一将来时、将来时和过去时4种。撒拉语动词没有人称附加成分,陈述式动词各种时的形式可用于不同人称。

      一、现在一过去进行时

      1.现在—过去进行时的构成

      1.1肯定式的构成 动词词干。例如:

      

      1.2否定式的构成 动词词干。例如:

      

      1.3疑问式的构成 动词词干。例如:

      

      撒拉语现在—过去进行时形式与西部裕固语的确切现在时相似,不同在于撒拉语中-bar、直接接缀在动词词干之后,而西部裕固语中-bar、-joq接缀在副动词词干之后。例如:

      西部裕固语:ji-“吃”+-p(副动词)+-bar(有)>jipbar.确实在吃。

      ji“吃”+-v(副动词变体)+joq(没有)>jivjok.确实没在吃。(注:陈宗振:《西部裕固语研究》,中国民族摄影艺术出版社,2004年,第171页。)

      撒拉语:ji-“吃”+-bar(有)>ji bar.

      正在吃。

      ji-“吃”+没在吃。

      在西伯利亚楚雷姆河沿岸的突厥语语中也可以找到类似的现象,如:“我不知道”,“他不去”,“他不来”。(注:Э.Р.тенищев,Строй саларского яэыка.Москва,1976.стр.,138.)关于撒拉语现在一过去进行时形式的形成问题学者们提出了自己的看法。Э.Р.捷尼舍夫认为,该附加成分-bar可能是附加成分-bor发生非圆唇化而出现的变体(p+jor>p+por>bar),这一形态同土耳其语的现在时相似;也可能是由动词结合-bar“去”构成。(注:Э.Р.тенищев,Строй саларского яэыка.Москва,1976.стр.,139.)

相关文章: