昆明方言的形容词复杂形式

作 者:

作者简介:
丁崇明,北京师范大学汉语文化学院(北京 100875)。

原文出处:
语言学论丛

内容提要:

昆明方言形容词复杂形式比较丰富,有17种,另外还有11种非能产、不成类的。本文在全面调查的基础上,对除了4种四音格复杂形式之外的复杂形式的构成进行了较为详细的描写,并试图对其中某些形式的来龙去脉进行了解释,另外对某些形式的语法意义也进行了探讨,比较了不同形式语法意义上的差异及其句法功能的差异。文章发现形容词的复杂形式有明显的感情色彩,它们一半以上是贬义的,形容词复杂形式带贬义的比例与其类型有显著相关性。


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:2009 年 03 期

字号:

      0 引言

      0.1 本文对昆明方言形容词复杂形式进行研究。昆明方言的调类和调值为:阴平44,阳平31,上声53,去声212。

      朱德熙(1956)把形容词分为简单形式和复杂形式,指出简单形式指的是形容词的基本形式,包括单音节形容词和一般的双音节形容词。所谓复杂形式主要指重叠式和带后加成分的形容词等四类。其中重叠式又分为完全和不完全重叠式。汉语方言中形容词的复杂式比较丰富。刘丹青(1986)研究了苏州方言的重叠式;徐烈炯、邵敬敏(1997)研究了上海方言形容词重叠式,对上海方言形容词的构词规则进行了归纳总结并进行了理论探讨。

      我们采用朱德熙先生的分类方法,把形容词的重叠式和带后加成分的形容词统称为形容词复杂形式。

      本人母语是昆明方言,在昆明生活了四十余年。论文主要调查对象有以下出生在昆明、一直生活在昆明的昆明人:丁丽昆(女1951年出生)、丁丽华(女1953年出生)、曹建龙(男1951年出生)、梁海鸥(男1952年出生)、周明(男1954年出生)、胡嘉朋(男1953年出生)、李爱林(女1954年出生)、安赞昆(男1953年出生)、毛于民(女1954年出生)、毛茵(女1954年出生)、陈勇强(男1963年出生)、任玉华(女1961年出生)。另外我们也参考了张华文、毛玉玲(1997)的《昆明方言词典》。

      0.2 昆明方言形容词复杂形式较为丰富,可以分为四大类17种,另外还有11种非能产的、不成类的。

      在以上表1中有的形容词复杂形式兼属两种类型,这样的复杂形式我们只把它们归入一个类中。如有的既加了后缀又嵌入中缀的,我们还是把它归入中缀型;有的既嵌入了中缀又兼具重叠的特征,我们还是把它归入中缀型中。

      表1

      类型 序号形容词复杂形式小类 构成形式 例子

      1 单音节形容词重叠式AA 阴阴

       重叠型2 双音节分体双重叠式AABB小小心心

      3 双音节整体重叠式 ABAB泡胖泡胖

      4 双音节形容词后部重叠式ABB 危险险

      5 单音节形容词带叠音后缀式 A+BB乱轰轰

       后缀型6 单音节带三音节后缀式 A+BCD

      灰巴拉刍

      能 7 双音节带双音变形重叠后缀式AB+CD

      老实巴焦

      产 8 形容词前部重叠嵌入中缀式 AiAB小里小气

      性 9 双音中缀式AiiB小里实气

      复中缀型

      10单音重叠中缀和后缀并加式 AiA+B

      憨咪憨眼

      杂 11实语素组合嵌入中缀式 AiBC歪巴斜扭

      形 12重叠加修饰语嵌入中缀式MAiA老贵八贵

      式 13重叠加修饰语式MAA 老贵贵

       实语素

      14实语素并列重叠四音格 ABAD老声老气

       复杂形

      15实语素非重叠四音格ABCD死头干僵

       式

      16实语素叠音四音格 aabb筋筋吊吊

       拟声型

      17类拟声叠音四音格(注:第14类“实语素并列重叠四音格(ABAD)”、第15类“实语素非重叠四音格(ABCD)”、第16类“实语素叠音四音格(aabb)”以及第17类“类拟声叠音四音格(oonn)”这四种四音格词已经凝固化,是一个整体,其中个别的成分还有一定程度的虚化,其句法功能与状态形容词一致,也是属于形容词的复杂形式,但由于它们有其特殊性,同时为了使文章论题更加集中,对它们的研究不放入本文,我们将另文专门讨论。但是为了使大家对昆明方言形容词复杂形式整体的面貌有一个全面的了解,也在此表中列出来。)oonn嘻嘻哈哈

       重叠型

      1 双音节前部重叠式 ABA 真正真

      2 单音节+双音后缀的重叠 A+bcA+bc甜咪西甜咪西

      非 3 单音节重叠嵌入中缀AiA 明打明

      能 4 实语素组合嵌入中缀AiB 稀拉松

      产中缀型

      5 三音节状态形容词嵌入中缀 AiBB大戾得得

      性 6 双音形容词后部重叠嵌入中缀ABiB清醒白醒

      复 7 双音形容词嵌入三音节中缀 AiiiB

      害里子实怕

      杂 8 中缀和后缀并加式 AiB+C

      日不脓耸

      形 9 单音节形容词带双音节后缀 A+BC白扎叽

      式后缀型

      10双音节形容词带叠音后缀AB+CC

      可怜巴巴

      11单音节带四音节后缀A+BCDD 脏巴拉施施

      注:表中i代表中缀(infix),一个音节的中缀用一个i表示,两个音节的中缀用两个i表示。M代表修饰语(modifier)。+表示它后面的是后缀。用aabb来表示是为了把它和双音节形容词重叠式AABB区别开来。oonn表示的是拟声语素构成的类拟声语素四音格,其中一个字母代表一个音节,取自英文拟声词(onomatopoeia),的前两个字母。

      1 重叠型形容词复杂形式

      1.1 单音节形容词重叠式(AA)

      昆明方言能重叠的单音节形容词比普通话数量要多一些。以下单音节形容词可以重叠:

      矮、白、饱、长、短、多、够、好、黑、近、老、满、难、胖、轻、热、少、深、香、响、小、新、圆、远、早、薄、粗、呆、低、方、干、怪、厚、尖、紧、静、空、蓝、烂、绿、浓、平、齐、软、弱、瘦、松、酸、碎、甜、稳、细、鲜、窄、准、辣、沙、化、木、稀、铁、悠、面、尖、仙、板、烂、涨、憨、旺、粉、狠、阴、淡、光、红、黄、美、死、

相关文章: