中国南方民族语言主要是汉藏语系语言、南亚语系语言和南岛语系语言。汉藏语系有藏缅语、侗台语、苗瑶语、仡央语。南亚语系有孟高棉语、越芒语。南岛语系有台湾南岛语和回辉话。 在中国南方民族语言中，侗台语、苗瑶语、仡央语、越芒语、白语、回辉话受汉语的影响较大。除白语外的藏缅语、台湾南岛语，虽也受汉语不同方言的影响，但受汉语句法结构的影响较小，没有明显的影响痕迹。本文讨论语言接触对中国南方民族语言语序的影响。 一 语言接触与语言演变 语言接触导致的语言影响既有单向性，也有互向性。有的是母语影响目的语，有的是目的语影响母语，而有的是母语和目的语相互影响。在中国南方主要是汉语对民族语言的影响。 语言接触导致的语言影响带来的语言渗透，需要经历一个长期的过程，而且会有一个阶段性的变异状态。母语对目的语的影响，结果通常是不稳定的，会随着习得的深入和熟练程度的提高，母语向目的语接近并逐渐趋同，变异状态逐渐消失。目的语影响母语形成的变异状态，相对稳定，随着影响的深入和加强，受影响的母语不能回归，变异状态也不会消失，发生变异的母语会成为一种方言或土语，在语言的本体上通常表现为语法手段、语法范畴、语义范畴、句法结构类型的借用或渗透或重新分析，语用规则发生改变，语言系统出现变化，甚至出现语言混合。 长期而深入的语言接触和影响，会有两种结果，一种是语言使用者完全转用目的语，母语消失；另一种是两种语言在类型上单向或互向同化，形成一个语言区域，虽母语保留下来，但变成了另一类型的语言，语法上表现为两种以上的语言共用一个语法系统或者有两个以上的语法系统，但其中的一个系统夹杂着另一个系统的类型。这两种结果都是语言接触导致的语言演变，即接触引发的演变(contact-induced change)。（注：参见Thomason & Kaufman 1988,Thomason 2001,Heine & Kuteva 2005，吴福祥，2007年。） 二 当代语言类型学的语序共性 类型学语序共性的研究，通常是基于语种库的统计，然后推测人类语言的共性和蕴涵共性。根据格林伯格(Joseph H.Greenberg，1963)30种语言样本(language sample)，霍金斯(John A.Hawkins，1983)100多种语言样本，德里尔(Matthew S.Dryer，1991)940种语言样本的统计和分析，推测出世界的语言的基本语序类型为：SVO、SOV、VSO、VOS、OSV、OVS。根据相似性原则，这些基本语序类型的语言的宾语与动词的语序为VO与OV两类，VO型语言主要使用前置词(preposition)，而OV型语言主要使用后置词(postposition)。OV型语言与VO型语言的其他参项的语序共性为： O+V（宾语+动词）V+O（动词+宾语） Madv+V（方式副词+动词） V+Madv（动词+方式副词） Dadv+Adj（程度副词+形容词） Adj+Dadv（形容词+程度副词） G+N（领属定语+名词） N+G（名词+领属定语） Adj+N（形容词+名词） N+Adj（名词+形容词） Dem+N/NP（指示词+名词/名词短语）N/NP+Dem（名词/名词短语+指示词） St+m+Adj（比较基准+标记+形容词） Adj+m+St（形容词+标记+比较基准） Rel+N（关系从句+名词）N+Rel（名词+关系从句） 这些语序共性不是绝对的，因为实际个体语言和跨语言比较中存在例外。由于例外的存在，所以许多语言学家从不同的角度对这些基本的语序模式提出不同的解释，包括句法学的解释、语义学的解释、线性序列的解释、历时语法化的解释等，这些解释都是从语言的内部结构出发，它们对理解语序变化具有重要的意义，但是这些解释是否行之有效还有待进一步研究和验证，特别是像中国南方民族众多、民族互动频繁、语言接触时间长、语言相互影响深的区域的语言类型学特征，更需要考虑语序变化的原因，这就需要在方法论上进行新的探索和尝试，以期对这一区域的语言共性进行解释，除了要考虑语言内部的因素外，语言接触也是要考虑的因素。 三 语言接触对南方民族语言语序的影响 在中国南方，自秦汉以来汉语与民族语言一直处于不断的接触之中，汉语基本处于优势语言的地位，汉语对民族语言的影响始终甚于民族语言对汉语的影响，经过两千多年的语言接触和语言影响，一些与汉语接触频繁的民族语言，除了借入大量的汉语词汇外，也借入了汉语的一些句法结构型和语序。 中国南方民族语言的基本语序类型主要是SVO、SOV、VSO。SVO分布于汉语、侗台语、苗瑶语、仡央语、孟高棉语、越芒语、藏缅语的白语和克伦语、南岛语的回辉话。SOV分布于除白语及克伦语外的藏缅语。VSO分布于台湾南岛语。 1.语言接触与中国南方民族语言的基本语序 目前只发现属藏缅语的白语和属南岛语的回辉话的基本语序类型有质的变化。白语与汉语的接触至少自唐南召以来已有一千二百多年，回辉话与汉语的接触至少自宋朝雍熙以来有一千多年，白语、回辉话在与汉语的长期接触和影响下，白语的基本语序类型由SOV转换为SVO，回辉话的基本语序类型由VSO转换为SVO。例如：
