传播习俗研究刍议

——关于传播研究与习俗研究的跨学科融合的尝试与思考

作 者:

作者简介:
杨立川,西北大学新闻传播学院教授;赵茹,西北大学新闻传播学院。(西安 710069)

原文出处:
西北大学学报:哲社版

内容提要:

在针对传播习俗现象进行定性分析和对相关文献进行梳理的基础上提出:人类社会纷繁复杂的习俗事象中有相当一部分既具习俗性质,又属传播活动。换言之,这类现象属于传播习俗。考察人类传播实践,在整个人类传播活动中,传播习俗具有基因性意义。传播习俗对诸如广告活动、公关活动及新闻活动等人类传播实践影响甚大;不仅如此,在人类传播实践中,还形成了丰富的广告传播习俗、公关传播习俗以及新闻传播习俗等等,从而大大影响到各种传播活动的效果。


期刊代号:G6
分类名称:新闻与传播
复印期号:2009 年 06 期

字号:

      中图分类号:G206 文献标识码:A 文章编号:1000-2731(2009)02-0025-04

      一、传播习俗概说

      当我们观察人类社会纷纭复杂的传播活动的时候,会发现这样一些很有意思的现象:一定的人群、一定的地区、一定的时代,往往会形成大量的习惯性、风尚性的沟通符号、沟通渠道、沟通方式、沟通内容。而在日常的交往活动中,在各种各样的具体的传播活动中,人们一般也会自然而然地、不约而同地、自觉自愿地遵循这些习惯和风尚来开展传播活动。有的交往活动甚至会形成一种群体规范,从而约束着一定时空条件下的人们的传播行为。例如:不同时期有不同的流行性的传播方式。如流行语、流行歌曲、流行色、流行性物体语言、流行传播方式或仪式等。国人在人际交往中形成了一系列的习俗性的传播方式,古代社会有打躬作揖等等,现代社会这些方式被历史逐渐淘汰,而代之以握手;受外来文化影响,当代都市年轻人流行拥抱。

      受乡土文化影响,直到现在国人还非常喜欢或者说习惯于在饭桌上进行交流,还很难突破“亲缘社交”的局限。如商务沟通、同学聚会、亲友聚会等等。2006年1月24日《青年参考》载文《调查显示:中国人沟通水平及格(引题)饭桌社交占主流(主题)》称:“……中国人目前的沟通能力还有较大的提升空间,‘亲缘社交’很难突破,人们的交际方式仍然有限,饭局是沟通的最主要方式。”“亲戚圈、同事圈、同学圈和社交圈共同构成了中国人际交往的功能圈。”“中国居民最为普及的3种社交活动是聚餐、体育运动和卡拉OK。”

      年节期间的贴对联、拜年,亲戚之间交往,以“礼”作为符号,不同的交往活动有不同的“礼”,在乡村,传统的“礼”的具体形式多为“礼馍”,不同的“礼馍”有不同的形状和数量。节日期间,人们利用特定的礼物、仪式、乐舞、造型、语言文字、服饰、饮食等符号来进行传播。

      当代社会,各类社会组织在公关活动中所采用的旅游、游艺、团拜,以及茶话会、联欢会、恳谈会等等,也已经具有约定俗成性、风尚性特点。

      今天大量都市人习惯于把晚饭时和晚饭后的时间消耗在电视机前;观看中央电视台春节联欢晚会已成为国人除夕守夜的新习俗,换言之,中央电视台的播出和国人的接受已经具“仪式”性特征。

      以上这些传播现象,都具传播习俗之特征。作为传播习俗,其包括了人们具体的传播行为,也包括了各种各样用以传达意义的物质实体,同时还包括了为存在于具体的传播行为背后的制约着社会成员传播行为的习俗性传播规范和传播观念①。

      作为日常用语,按《现代汉语词典》之解释,“习俗”即“习惯与风俗”,所谓“习惯”,是“在长时期里逐渐养成的、一时不容易改变的行为、倾向或社会风尚”,而“风俗”是“社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等的总和”。

      作为社会学或文化学用语,习俗与风俗基本同义。因此不少著作把“风俗”一词和“习俗”一词混用。具体言,习俗即特定的社会共同体在其社会实践中约定俗成地形成的各种各样的风尚习惯。

      我们所谓“传播习俗”这一概念中之“习俗”一词,正是这样的意义。依据于我们对习俗一词的理解,如果要对“传播习俗”这一概念下一个定义,可以这样说:传播习俗就是人们在传播活动中所形成的各种习惯与风俗。

      二、利用传播习俗强化传播效果已成为当代传播实践的普遍行为

      考察当代传播实践,可看到在新闻、广告、公共关系、文化教育、政治宣传等等各种各样的传播活动中自觉或者不自觉地利用传播习俗已经成为一种十分普遍的现象,包括对传播民俗的利用和对流行性传播现象的利用。下面针对新闻、广告、企业公关方面对传播习俗的利用探讨这方面的情况。

      新闻传播方面,有利用作为民俗现象的地域方言的,如杭州西湖明珠频道的“阿六头说新闻”,陕西电视台的“说案”;有利用流行于当代都市青年中的RAP形式作为新闻传播形式的,如陕西电视台所设RAP新闻板块;有利用说书的形式的,如凤凰卫视的“文涛拍案”栏目;有利用“演义”的形式的,如《华商报》开设的“一周文坛演义”。还有利用相声、快板、大鼓、莲花落、二人转等形式的。

      广告传播对传播习俗的利用更具普遍性。诸如:年节时的拜贺广告形式,威风锣鼓的广告形式,对联广告形式,民歌广告,快板广告,中国书画式广告,一度颇为流行的“成语新编”式广告以及利用流行歌曲的形式做广告等等。

      从企业公关实践来看,利用一定的传播习俗开展内部公关活动,已是一种极为普遍的企业行为。大致上经常为企业所采用的,主要有以下形式,这些形式已经在很大程度上程式化了,具有了约定俗成的特征:生日聚会,一般由企业组织生日在当月的员工集体以聚餐、娱乐等形式度过。节日娱乐及职工休闲旅游活动:节日到来之际,组织符合职工特点的、为职工喜闻乐见的文娱活动,如有奖猜谜、卡拉OK、跳舞等;组织旅游活动也已成为当今中国社会各类组织公关活动的具有习俗性意义的常见形式。拜年和礼品发放:拜年一般采取团拜的形式,而礼品发放一般是在重要节日或夏季、冬季到来之时给职工发放有关礼品。企业庆典:在此过程中组织职工开展座谈、娱乐和其他传播活动。婚姻礼仪祝福等等。

相关文章: