1.导语 Sweet(1913)提出区分语法和词汇的各自领域；他认为，语法研究一般语言事实，词典处理具体的语言事实（转引自任绍曾2002:11）。此后的语法学家大多沿用他的区分。Quirk等人(1985:15)明确表明：“我们的总原则是认为语法说明可以加以高度概括的结构，词汇则说明可以形成最低概括的结构”。尽管如此，他们又不得不承认词汇和语法无法完全割裂开来。功能语法认为，语法和词汇处于同一个连续统——词汇是最精密的语法，说话人在系统网络中的选择止于词汇(Halliday and Hasan 1976:281; Hasan 1987; Halliday 1994:15)。 本文要讨论的型式语法（注：本文按照桂诗春(2004)，将pattern grammar翻译成“型式语法”。）则认为语法和词汇不分家，它们同时体现于词语的型式。本文介绍这种语法模式并对其进行评论。 提出型式语法是基于这样的事实，即我们在使用语言时选择的单位是固定的短语，如：as a matter of fact,if I were you等，就像我们在使用international这个词时，不必先由inter-,nation,-al组成一个单词再来使用，这些短语是现成的可直接供使用。我们为什么会把这些短语和结构当作单个的单词使用，而不认为它们是经过一定的语法手段组合而成的呢？这是因为，单词的使用也有一定的型式，例如动补关系、形容词和名词与其前面或后面有关成分的接续关系等。 为了集中描述这类事实，Sinclair，Hunston及Francis等人提出一种描述英语词汇和语法的新方法，即型式语法。所谓型式就是受动词、形容词或名词控制、由经常与其一起出现的一串词语组成的（包括介词、词组以及从句等）相对固定的短语(phraseology)(Hunston and Francis 2000:3)。型式包括传统意义上动词的及物性，动词、名词和形容词与其后面的补语从句以及介词短语等的接续关系。型式可以通过语料库驱动的研究方法在语料库中的关键词检索排列中析出。如关键词检索列显示，matter可能出现的一个型式是：a matter of-ing。要掌握matter的用法就要掌握这一型式，而像传统词典那样，只呈现单个词意义的做法用处不大（同上：2）。型式语法强调单词的实际使用。它的基本观点包括：词语一般都会出现在相对固定的型式之中，意义和型式相联系，词语与其型式相互依赖，在语法描述中语法和词汇不能完全分开。它认为传统语法范畴（如直接宾语、间接宾语、名词从句等）对描述英语的结构和意义没有多大帮助，因此完全可以放弃(Hunston 2002:169)。 以下就型式语法的由来、理论主张、研究方法、应用等几个方面进行介绍并在此基础上对其进行评论。 2.型式语法的由来 型式的概念可追溯至Homby(1954)。Homby(1954:v)指出，“语法分析固然对学习者有一定的帮助，但学习者更应该注意如何组词造句，因此更应该知道句子的型式以及某一个单词会在什么样的型式中使用。”他认为，与分析语法结构相比，描述实际用法更为重要，前者是学者们关心的问题，后者是学习者面临的问题，因而更具实际意义。这种观念贯穿于由他本人主持编纂的《牛津高级学习者当代英语词典》(Homby,et al.1948,1954,1963,1974)之中。此后陆续有人注意到并论述过型式语法。尽管使用的术语不同，他们大都将型式看成一种相对固定的短语(lexical phrase)。这种短语对人们掌握相关词的用法、提高语言输出的流利性和创造性都有重要意义。 Sinclalr(1991)通过语料库研究全面发展了型式语法的思想。他从大量的语料库语料出发，不依赖于已有的理论模式，甚至不企图建立任何理论模式，只求在大量语料基础上总结出语言使用的型式。Sinclair(1991:65)发现“意义和句法是相互联系的”。他进而认为意义和形式之间从根本上讲没有区别，因为每一个固定表达只有一个形式，而这个形式对应一个意义(1991:7)，因此固定表达可看作是分析语言意义的单位。描述某一语言即是描述其型式，传统语言学中的语法意义和词汇意义都可以从型式体现出来，二者在实际使用中不可分割。 Francis(1993)进一步发展了Sinclair的思想。她发现，型式不但可以区分一个单词的不同义项，而且出现于同一型式中的词汇有某种共同特征。因此，她认为词语及其型式之间是一种双向选择的关系(co-selection)。词汇和语法之间没有界限，它们都表现为一定的型式，描述某一语言即是描述其型式。这种观点体现于两卷本《柯林斯COBUILD语法型式》(Francis,et al.1996,1998)。这是两本参考语法，其目的是描述《柯林斯COBUILD英语词典》(Sinclair 1995)中所有相关词项的型式。其中第一卷描述动词的型式，第二卷描述名词和形容词的型式。至此，型式语法在词汇研究和语法研究方面都有影响较大的研究成果。 Hunston和Francis(2000)全面、明确地阐述型式语法的基本思想，给出了型式的正式定义，列出了英语中动词、名词和形容词的常见型式，并介绍了其基本研究方法、理论立场等。这标志着型式语法作为一种在语料库语言学基础上发展而成的语法模式正式确立。
