一、句法等级与背景信息 叙事语篇中,构成事件主线、直接描述事件进展的信息属于前景信息。围绕事件主干进行铺排、衬托或评价的信息(如:事件的场景,相关因素等等)属于背景信息。(注:背景一般由三个语用要素组成:1)事件线(event-line);2)场面(scene-setting);3)篇幅减少(weightreduction),三者相互作用(参看屈承熹(Chu),1998)。)(参看Hopper,1979; Tomlin,1985)前景信息与背景信息不仅仅是篇章功能差异,二者也对应于一系列句法—语义特征。Hopper and Thompson(1980)关于及物性的研究将信息属性与小句的句法特征联系起来,指出前景信息小句往往对应于一系列高及物性特征,背景信息小句对应于一系列低及物性特征(注:下面是参照他们从低及物性特征对典型背景信息句法—语义特征的归纳。 参与者:一个参与者 现实性:非现实性 行为/动作表达: 非动作动词施事力:低施事力 体:非完成体对受事的影响: 受事不受影响 瞬时性:非瞬时性受事个体性:受事非个体 意志性:非意志性)。就小句这一层面来说: 自立小句(independent clause)用于表现前景/核心信息; 依附小句(dependent clause)用于表现背景信息。 关于小句句法属性与背景信息之间的关系,Reinhart(1984)发现,从属性是背景信息的重要句法特征。主句为前景,表达事件过程;从句为背景,表现事件过程以外的因素,如时间、条件、伴随状态等等。Tomlin(1985)通过统计分析进一步说明,约80%的用例符合上述规律。 这里我们看到两对概念,一是自立小句与依附小句,二是主句与从句。界定“依附小句”与“从句”之间的关系,“依附”(dependent)与“内嵌”(embedded)是两个基本参项。通过这两个特征,大致可以区分出等立(coordination)、主次(cosubordination)、从属(subordination)三个句法等级。(参看Foley and Van Valin,1984)(注:较早通过“依附”(dependent)和“内嵌”(embedded)这两个特征来区分小句间关系的是Foley and Van Valin(1984)。他们分出的类别见下: a.Coordination: non-embedded non-dependent b.Subordination: embedded dependent c.Cosubordination: non-embedded dependent)即: 等立主次从属 -依附 +依附+依附 -内嵌 -内嵌+内嵌 等立小句之间既不依附也不内嵌,小句间相对独立。主次小句之间语义上有主有次,但是互相不做句子成分。从属小句以内嵌方式充当句子成分,完全依赖于另一个小句。这三类小句在结构紧密程度上正好形成了一个连续统,构成了小句系联的斜坡(cline of clause combining)。 等立>主次>从属 在形态语言里,自立小句具有完备的句法屈折,表现为具有自己的时和体标记,主语的所指不依赖其他小句,并可以不依赖其他小句而进入语篇。依附小句是在句法上不能自足的小句,表现为时和语气成分受限制,主语的所指依赖其他小句,并且不能独立进入篇章。(注:以英语为例,(a)He came in,(b)locking the door behind him.小句(b)的主语的所指和时范畴的确定必须依赖于小句(a),且不能独立进入篇章。)(参看Payne,1996)尽管各种语言中依附小句的具体形态表现各异,但是都具有上述句法特征,也就是说,依附小句的句法等级总是低于自立小句,高于内嵌小句。 二、小句主语零形反指 2.1 问题 将主语从缺与小句句法属性联系起来考察已有一些文献。比如聚焦于汉语是否存在不定式,主要是针对内嵌小句(如宾语从句)(注:关于“完句成分”参看贺阳(1994)、黄南松(1994)和孔令达(1994)。)。较早从非内嵌小句角度讨论主语从缺与小句句法属性的文献是陈平(1987)的文章。陈文在讨论零形回指的时候提到,书面语里存在一种零形反指,零形代词指称对象的身份要到下文去找。如:
我们关心的是,小句主语隐现与句法属性之间的关系,尤其是与零形主语在后的情形比较,零形主语在前的小句具备哪些句法和篇章特点;以及小句主语的隐现与小句自身的句法属性之间是否存在某种联系(比较(1a-d)与(1e))。 2.2 句法地位 本文认为,反指零形主语小句的功能类似形态语言的非限定性动词小句。这类小句与主语显现的小句相比较,句法上也存在一些限制。小句主语零形反指的实质是句法上的降级。