江苏盐城话的疑问语气词

      盐城位于江苏省东部。本文的调查以盐城市亭湖区步风镇方言为准，该方言只有一个入声，且喉塞尾明显，属于江淮官话洪巢片。盐城话中能够表达疑问功能的语气词比普通话要多，其中有四个疑问语气词含有变体，如“呃”的变体分别为“啊”，还有一个复合的“了唔”，其变体为“了哇”。这些变体的作用在于加强疑问语气。另外还有三个没有变体的疑问语气词，即“噹”。

      一、有变体的疑问语气词

      1.1

      “呃／啊”可以使用在各种类型的疑问句中。比如：

      (1)你走呃／啊？(2)外头有雨呃／啊？

      (3)你什尼什么时候走呃／啊？(4)他是哪个谁呃／啊？

      (5)你打算上南京，还是上海呃／啊？(6)明呃明天会你去，还是我去呃／啊？

      (7)你去不去呃／啊？(8)你情不情愿去呃／啊？

      “呃／啊”可以用于是非问句（如例(1)、(2)）、特指问句（如例(3)、(4)）、选择问句（如例(5)、(6)）和反复问句（如例(7)、(8)）。并且，用于非是非问句中和用于是非问句中一样都是疑问句成句的必有标记，否则上述所列的疑问句就不能成立。“啊”和“呃”分布的语法条件基本一致，所不同的就是“啊”句比“呃”句具有催促对方回答的意味，进一步强化了疑问语气。但是选择问句和反复问句有时候不需要疑问语气词也能成立。例如：

      (9)你到底是去，还是不去？(10)你到底去不去？

      上面两句中用副词“到底”加强了疑问语气，带有强烈的命令对方必须回答的口吻，在使用语气词时也是更倾向于使用具有强化疑问语气的“啊”。

      在反复问句中有时连副词“到底”也可以不用，但是这种情况下必然是说话人带有很强的命令口吻，并且语速一般较快。例如：

      (11)你去不去？(12)好不好？（你说一声。）

      在通常情况下还是要加上语气词“呃”或者“啊”。“呃”、“啊”一般只用在说话人主观认为可能将要发生的事件——未然事件中，而对已经发生的事件产生疑问，则不能使用“呃”或“啊”。比如可以说“小李明呃子明天来呃？”，但是“小李昨呃子昨天来呃？”或“小李姜么姜来呃？”都不能成立。因为昨天发生的事件和刚刚发生事件都很可能已经成为事实，具有已然性，所以不能用“呃”或“啊”；而明天发生的事件对今天或现在而言还没有发生，所以可以用“呃”句或“啊”发问。

      1.2

      “呢／呐”的关系与“呃／啊”之间的关系是一样的，后者是前者的一个变体，在语用上后者比前者具有更为强烈的疑问语气。“呢／呐”可以使用在是非问句（如例(13)、(14)）和反复问句中（如例(15)～(18)）：

      (13)他来呢／呐？(14)你吃过呢／呐？

      (15)会开没开呢／呐？(16)会过开没开呢／呐？

      (17)你感冒过好呢／呐？(18)你感冒过好没好呢／呐？

      与“呃／啊”不同的是，“呢／呐”不能使用在特指问句和选择问句中。下列例句都不成立：

      (19)*哪个当主席呢？ (20)*你上哪去呢？

      (21)*是南京好呢，还是苏州好呢？ (22)*你到底来，还是不来呢？

      另外，“呃／啊”一般只是对未然时间发问，而“呢／呐”一般只对已然事件发问。比如“他来呢？”的意思是“他来了吗？”如果变换成反复问句就是例(23)，而不能变换成例(24)：

      (23)他来没来呢？ (24)*他来不来呢？

      “他来呢”中的“他来”这一事件是已然事件，所以可以变化成“他来没来呢”，不能变换成“他来不来呢”。

      1.3

      “咑”是“嘚”的强调变体。“嘚”和“咑”可以分布在是非问句中。比如：