甲骨文里的几个复辅音声母

作 者:

作者简介:
梅祖麟,美国康奈尔大学亚洲研究学系。

原文出处:
中国语文

内容提要:

本文以甲骨文的谐声和假借为本证,参照龚煌城(2002,2004)汉藏比较的成果,给殷商汉语拟构了若干复辅音。。另外还讨论了复辅音简化过程的断代研究,怎样给甲骨金文注上科学的上古拟音,上古汉语*s—词头的两种构词功用。


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:2008 年 08 期

字号:

      一、汉藏比较与甲骨金文

      

      

      朱先生说得对。高本汉(《汉文典》修订本,1957)第642条认为“去”字与“盍”字谐声,于是拟构了“去”以及“盍”,“盇”。现在知道鱼部的“去”字甲骨金文作,从大从口;叶部的“盍”字上部的“去”字金文作,象器皿上有盖子(注:参看裘锡圭(1979:438)的解释。)。这样“去”字可拟作*khjag>khjwo-,“盍”字可拟作,两个字的上古韵母拟音说明“去”、“盍”分属鱼叶两部。

      

      以上是从消极的角度来看甲骨金文对上古音研究的重要性。换句话说,古文字资料可以消除若干似是而非的谐声字。另一方面,从八十年代开始我心中一直存着个问题:雅洪托夫文章里有些很精彩的论证是以谐声字为资料。诚如朱德熙先生所说,谐声字中有很古的,也有后起的。那么,在最古的文字资料中,也就是说在甲骨文里面,有没有足够的资料来支持雅洪托夫的论证?有没有足够的资料来支持其他学者拟构的复辅音声母?

      我自己一直没法解答这个问题,倒是在何九盈先生的《商代复辅音声母》(1994,1998)里面看到明确的答案。何先生说(1998:265):

      本文尝试对复辅音进行断代研究,即以殷商时代为基点,以甲骨文中足以说明复辅音形态特征的资料为本证,再从后世的文献资料,语言资料中寻找有关的材料作为旁证,把这两种材料结合起来,对商代复辅音进行全面拟测。

      他所提出的本证有两种。一种是甲骨文里的谐声字。

      《说文》甲骨文

      羌 从羊羊亦声《合》(注:《合》指《殷虚文字缀合》,下文中《京》指《战后京津新获甲骨集》,《合集》指《甲骨文合集》。《甲骨金文字典》附有《甲骨著录书目简称表》,《商周古文字读本》附有《引书简称表》,请参看。)二三八:“乙未卜勿用羌于咸”

      姜 从女羊声《京》七七一:“……于小乙三姜”

      洛 从水各声《存》二.九七四:“癸丑……在洛贞……祸王……吉”

      驶《说文新附》从马吏声《通》七三三:“乙未卜不例”(《甲骨金文字典》717,马名)。庞 从广龙声《后》上九.三:“丁卯卜王于庞告”

      易言之,显示复声母的“羌、姜、洛、驶、庞”等谐声字在甲骨文已经出现了。

      第二种本证是甲骨文的假借和异词同字,例如:

      谐声卜辞

      每晦每通晦《甲》六四:“弗每(晦)不雨”。

      無鄦無通鄦《乙》二三七三:“贞乎取無(鄦)臣”。

      各落各通落《粹》一二七八:“御各(落)日王受又”。

      吏使吏通使《粹》三六:“乙酉卜….吏(使)人于河”。

       《丙》六九:“贞:方其我吏(使)”。

      立位立通位《合集》32786:“丁已卜,侑于十立(位)伊又九”。

      令命令命 《乙》三一二一:“贞:羽(翌)甲戊河不令雨?”

相关文章: