春秋时代第一人称代词研究

      一 春秋时代第一人称代词的数量和频率

      殷商汉语中的第一人称代词只有三个，即“我”、“余”、“朕”[1]。

      到了西周时代，第一人称代词的数量明显增多。西周汉语中的第一人称代词有五个，即“我、余（予）、朕、卬、吾”[2]，比殷商汉语中增加了两个。其实，在西周语料中还可以见到第一人称代词“台”，只不过出现次数比较少罢了，见“戎生编钟”，属于西周晚期的铜器，其中已出现第一人称代词“台”（写作“辝”）。从春秋时期“台”已较常用这一点来看，西周晚期出现第一人称代词“台”是可能的。所以西周汉语中的第一人称代词是六个。

      到了春秋汉语里，第一人称代词也是六个，即“我、余（予）、朕、卬、吾、台”，在数量上并没有增加。

      春秋汉语第一人称代词的出现频率，可用下表表示：

      代词《诗经》二颂、国风 《尚书》2篇 《春秋》春秋金文合计

      我288

      10

      47 33

      378

      余（予） 396 0 71

      116

      朕0 1 0 18

      19

      卬3 0 0 03

      吾0 0 0 77

      台0 0 0 88

      依据上表，春秋汉语第一人称代词出现的总次数是527次。“我”出现的次数占总次数（527次）的71%，“余（予）”出现的次数占总次数（527次）的22%，“朕”出现的次数占总次数（527次）的3.6%，“台”出现的次数占总次数（527次）的1.5%，“吾”出现的次数占总次数（527次）的1.3%，“卬”出现的次数占总次数（527次）的0.6%。

      二 春秋时代第一人称代词的称数

      根据称数的不同，可以把春秋时代的第一人称代词分为两类：一类是只表示单数的第一人称代词；另一类是既可表示单数也可表示复数的第一人称代词。

      （一）只表示单数的第一人称代词

      在殷商汉语中，“余”和“朕”都是表示单数的[1]。

      在西周汉语中，“余（予）”、“朕”、“卬”只表单数[2]。“吾”在西周语料中只出现1次，如“鸣鹤在阴，其子和之。我有好爵，吾与尔靡之。”（《周易·中孚》），这个例子中的“吾”是表示单数的。“台”在西周语料中只出现两次，都是表示单数的。

      到了春秋汉语中，表示单数的第一人称代词跟西周汉语中的是一样的，也是“余（予）”、“朕”、“卬”、“吾”、“台”。

      1余（予）

      在春秋时代的语料中，“余（予）”都是表示单数的。例如：

      1)晋姜曰：余唯司（嗣）朕先姑君晋邦。余不叚妄宁，经雝明德。（《晋姜鼎铭》，《集成》5.2826)

      在上引例1)中，“余”是晋姜的自称。在春秋时代的语料中，绝大多数的“余（予）”都确凿无疑是表示单数的。只有下引两例似是例外：

      2)公及王姬曰：余小子，余夙夕虔敬朕祀，以受多福。（《秦公钟铭》，《集成》1·262)

      3)终鲜兄弟，维予与女。｜终鲜兄弟，维予二人。（《诗经·郑风·扬之水》）

      如果把例2)“公及王姬”中的“及”理解为连词，那么“曰”后的话似乎可认为是这两个人说的，其中的“余”是表示复数的。但其中的“及”还是看成介词为好，“曰”后的话应看成“公”一个人说的。如果把例2)与下引一例相比较，应知两例中的“余”都是表示单数的：“公曰：余锥小子，敢帅井先王。”（《晋公盆铭》，《集成》16·10342)“余小子”中的“余”肯定是“我”的意思，例2)中“余”亦然。例3)中的“予二人”，如果把它理解为同位短语，那么应该是我们两人的意思，其中的“予”是表示复数的。但是“予二人”前有“予与女”一语，所以“予二人”似应是“予与女二人”的意思。为了适应《诗经》每句四字的要求，把“维予与女二人”压缩为“维予二人”。所以“维予二人”是我和你两个人的意思，或者是我等两个人的意思。其中的“予”也是表示单数的。

      称数《诗经》二颂、国风 《尚书》2篇《春秋》春秋金文合计

      表示单数 39 6 0

      71 116

      表示复数 0

      0 0

      0

      0

      2朕

      在春秋时代的语料中，“朕”也都是表示单数的。如：

      4)秦公曰：丕显朕皇祖受天命。（《秦公簋铭》，《集成》8·4315)

      称数 《诗经》二颂、国风 《尚书》2篇 《春秋》春秋金文合计

      表示单数0

      1

      0

      18 19

      表示复数0

      0

      0

      0

      0

      3 卬

      在春秋汉语的语料中，“卬”只出现了三次，都是表示单数的。例如：

      5)招招舟子，人涉卬否。人涉卬否，卬须我友。（《诗经·邶风·匏有苦叶》）

      在西周语料中，“卬”共出现四次，也都是表示单数的。春秋时的“卬”和西周时的“卬”基本一样。

      4 吾

      在西周语料中，“吾”只出现一次，是表示单数的。到了春秋时代，“吾”（只出现在春秋金文里，写作“”或“”）的使用频率明显增加，但仍然都是表示单数的。例如：