零 引言 从汉字的角度来看，所谓离合词，就是离合双字组。双字组既有凝固的，一般看作复合词；也有完全不凝固的，一般看作短语；还有处于半凝固状态的，就是离合字组。 离合字组必须是双音结构，不知究竟是无意疏忽还是被认为是不言而喻，这一点从不为人所道。从音节变动的角度来看，这个形式前提至关重要。 从字组的观点看，双字组包含着两个形式结构单位。即使所谓的双音复合词也是两个单音的组合，不是一个形式单位。双字组可以容纳不同关系的组合，既包括具有综合意义、功能上不可分开的两个单音，也包括经常结合但是又可以自由离散的两个单音；还包括我们称为离合字组的离散不太自由的两个单音。 汉语的一大特点是，语言表达在音节上有特殊的要求和限制。“汉语是一种语义型语言，汉语又是一种音足型语言”（潘文国2002：268）。汉语的这个特点在离合字组问题上表现得最为鲜明。汉语音节变动既包括两个单音合为一个双音的过程，也包括一个双音回复为两个单音的过程。离合字组的产生和存在，受到这两个方面的影响。离合字组是汉语单双音节相互作用的必然结果。 一 双音固化、合单为双 音节变动的第一过程是两个单音节合并为一个双音节。汉语在长期进化的过程中，双音组合渐渐增多。先秦汉语已经出现了明显的双音化倾向，但是单双比也只有百分之七十几比百分之二十几，其中双音如果扣除专名的话仅占百分之十几（程湘清2003：87），而在现代汉语中双音词已占85％，解放以后产生的新词70％是双音词（贺国伟2003：99）。 汉语双音化是一个历史过程，其动力既来自意义方面（表达更精确），也来自音节方面（组合的需要）。从离合字组形成的过程分析，后者的作用更大一些。 1.1 结构特点 离合字组合用的性质主要是动词性的。《现代汉语词典》（1996版）收动宾离合字组2960个，其中动词性的占92.86％，从内部结构来看，离合字组绝大多数是动宾式。《现汉》所收的离合字组，动宾式占95.14％。（施茂枝1999） 相对于其他双音格式，动宾式的组合有一个显著的特点——凝而不固。据李大忠（1989）统计，在《现代汉语词典》（1971版）3025个动宾格中，有离合字组2079个（拼音分写），有词946个（拼音连写）。他对这946个词逐个考察，发现“实际上真正中间不能插入其他成分的，为数极少，仅有322个”。即使在被李大忠认为无法分离的这322个组合中，笔者还是找到了很多可以作有限扩展的，如“把酒、泛舟、捧腹”等可以用“着”扩展，“辍学、毕命、失窃、入列”等可用“了”扩展，“纵欲、偷安、量刑、负气”等可用“什么”扩展。 施茂枝（1999）也证实：“述宾复合词在几种复合词中结构最为松散，……词典视为非离合词却能拆开来使用的为数甚多”。他的结论值得重视：“述宾结构的非离合词、离合词、短语三者没有明显差异，只是在离的频率大小、自由程度、方式多少上存在差异”。 1.2 历史来源 双音动宾复合词产生于双音动宾短语的固化。固化有程度差异，其中之一是，两个音节分离的用法部分失去，部分残留，致使这部分组合处在复合词和短语的中间位置上。 “支配造双音词语萌芽于远古、生长于上古、发展于中古、成熟于近古、延续于现代”（陈宝勤2002：252）。《韩非子》中已有“成名、守法、失火”等组合出现，至今已有二千多年了。中古时期《论衡》中有“报仇、犯法、伏法、用兵、从军、享福、鼓掌、犯罪、绝迹、失职、谋反、努力、伤心”等。近古时期是动宾组合大量产生的年代，其中有些组合凝固为词，如“起程、落后、失色、点心、帮闲、依旧、无缘”等；还有一些成为离合字组，如“接风、喝彩、洗尘、告状、立约”等；而有不少组合并未凝固，离合自如，如“说话、梳头、做饭、开花、点灯、下雨”等，至今短语性质不变。 1.3 句法条件 离合字组结构松散这个特点，伍宗文（2001：286）认为是句法条件所致，“动宾式的构成成分通常在句子中分别充当谓语和宾语，二者的组合也处在句子的主干上，凝固成词自然需要一个较长的过程”。与句法条件直接相关的是两个单音之间可能存在的间隔成分。这也是直接影响固化的因素。 把句法条件和扩展形式两者合起来考察，我们可以得到五种组合式的固化递减序列： 并列式。两个单音共处于一个句子成分（主语或宾语）之中，其词化条件最优越，凝固程度也最高。特别当组合成分不能单用时，如“语文”一般不说“语和文”。 偏正式。两个单音分别处于两个句子成分（状中或定中）之中，但是，这两个句子成分之间一般没有间隔，因此凝固程度次之。如“羊肉”可以说“羊的肉”。 动补式。两个单音也处于两个句子成分之中，虽然合起来可以带宾语，但即使带宾语也可以具有两个扩展形式（得、不），动补两个成分都是单词，不含语素。凝固程度再次。 主谓式。两个成分都是单词，没有语素，分处主语和谓语两个成分之中，具有多种间隔成分（扩展形式），如“头疼、头很疼、头不疼、头有点儿疼”等。凝固程度更次。 动宾式。两个成分分处于谓语和宾语两处，其间隔成分（常用扩展形式）又有八种之多（周上之1998），其中有名词、代词、动词、形容词、助词、数量词等以及各类短语。因此较之于其他格式来说，动宾字组凝固难度最大，凝固程度最低。其内部构成具有一个显著特点，宾语成分50％以上都是黏着语素（赵淑华、赵宝林1996），仅仅在动宾框架内可以自由活动，在联合框架内受句法条件影响，一般不能与前面的动词性成分分离。
