时态、时制理论与汉语时间参照

      1 引言

      从广义上说，一个陈述句至少包含一个谓语和一个主语，它们在逻辑上表达一个句义，即命题。如果一个陈述句是合法的，这个句子就有其值。说话者通过使用一个句子，确凿表述某个事件或状态。

      由谓词及其内论元构成谓语（predication），（Bowers 1991）谓语和外论元构成轻动词结构（light verb phrase,vP），（chomsky 1993,1995,2000）表述事件或状态，亦即命题。（Colins 1997）所表述的事件或状态要通过说话者和听话者所认可的具体场合，即时空来定位（anchor）（Enc 1987），才能表达命题的真值，所以自然语言的句子中必定有表达时空概念的功能范畴，即时制（tense）。

      在一个给定语言的句法结构中，时制或以显性形态或以隐性形态出现，这应该依语言的形态类型及语法化进程而异。印欧语言大多有显性的形态，如通过动词词缀曲折变化来标记时制，例如：英语用－ed来标记过去时，也有的语言有专门的时语素，如日语用ta，例如：teyiru～teyita，teyiru表示非完成，teyita表示过去非完成，说明ta不是单纯的完成标记（perfective marker），韩语用ss来标记过去时。

      大多数汉藏语系的语言没有显性的固定形态作时制标记，但这并不表示时制在这些语言的句法结构中没有表现。一个与时制密切相关的功能范畴是时态（aspect），由于汉语有相对丰富的时态标记，而缺乏显性的时制标记，很多学者在对汉语句子中的时间进行诠释时，往往将时态作为依据，但时制和时态分别是两个概念。以下我们针对这两个问题在汉语中的表现，作一些讨论。

      2 时态

      时制和时态是通过语法机制使说话者将动词及其论元，即动词的论元结构所表述的某个事件或状态置于时间和空间之中，使其陈述的命题赋予真值，这种机制在本质上还是一个谓词化的过程，可以通过谓语理论的框架，即谓词—论元理论来诠释。（Chierchia 1985;Ramchand 1997;Bowers 1991,1993,2001）时态指说话者观测某个事件或状态的角度，亦称视点体（viewpoint aspect），（Smith 1997）①通常以完成时态和非完成时态（perfective aspect and imperfective aspect）来区别。

      时态将一个事件或状态在空间展示出来，而事件或状态的体或称情状体（situation aspect）（smith 1997）是给定的，所以时态或视点体有别于情状体，以下简单以汉语为例来演绎一下情状体。

      2.1 情状体的分类

      情状体亦称事态体（aktionsarten）或动词体（verbaspect）。（Vendler1967；Dowty 1977，1979）为方便讨论，我们将分别采用“时态”和“体”来区分视点体和情状体。以下简单熟悉一下有关情状体的分类：

      （1）

      （1a）中的“——”表示该类情状为持续的非动态体，虽然这类状态的存在或出现可能会有初始的起因或动因，但它们并非状态体本身的特质；这类状态虽可持续，但无法达到终极点（culmination）。所以它们既无起始点又无终止点，不含“I”和“F”。典型的例子如“认识某人”、“有智慧”、“懂汉语”，等等。

      （1b）中的“I”显示该类情状有起始点，“～～～”表示它们为持续的动态体；括号中的“F”表示活动体本身不包括终极点，虽然某个活动可被人为地终止。典型的例子如“推车”、“跑步”、“游泳”，等等。

      （1c）表示该类情状中只含有单个活动，其起始点“I”本身即为该活动，如“打（个）嗝”、“咳嗽（一声）”、“敲（一下）门”、“拍（一下）”，等等。括号中的“F”表示单个活动体本身不包括终极点，虽然某个活动可被人为地终止。

      单活动体是动态的，Moens和Steeman（2005）将它定义为单体事件（atomic event），在时空间上是个点（point）。可以通过语法手段使它延续为一系列的点，也就是说，由单活动体可以衍生出持续的活动体，即由“～”可以衍生出“～～～～～”。在很多语言里，可以通过形态手段强制性地（coerced）改变单活动体动词的特征，重叠即其表现之一。汉语中，有［AA］式重叠：“敲敲”、“拍拍”、“笑笑”、“跺跺（脚）”，也有［A着A着］式重叠：“敲着敲着”，“笑着笑着”；［A来A去］式重叠：“敲来敲去”，“笑来笑去”，等等，这时这些动词能表达某个事态的持续性或重复性，就具备了（1b）的活动体特征。英语动词不能重叠，所以这类动词的体常常有歧义，如cough（咳嗽），sneeze（打喷嚏），knock（敲），burp（打嗝），hiccup（打呃），等等，它们既可用于单活动体的情状，又可用于活动体的情状。

      （1d）表示的情状中，其起始点即为终极点，即事件一开始就得到结果，所以成就体亦属单体事件（atomic event），（Moens and Steeman 2005）其中没有持续过程。成就体与单活动体的区别在于前者有终极点，后者没有。汉语动词“看见”、“发现”、“爆炸”、“死”，等等所表述的都是成就体情状，尽管这类情状有时可能是某些原因导致的结果，但原因并非成就体本身的体特征。