论苗瑶语名词范畴化手段的类型

作 者:

作者简介:
李云兵 中国社会科学院民族学与人类学研究所。(北京 100081) 上海师范大学语言研究所。(上海 200234)

原文出处:
民族语文

内容提要:


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:2007 年 06 期

关 键 词:

字号:

      苗瑶语量词属数词分类词,具有类别词的功能,前缀属词汇性分类成分,具有类名词的特征。苗瑶语量词、前缀是名词范畴化手段的两种类型。

      名词范畴化就是名词范畴的特征化。20世纪的后期,西方学者通过跨语言比较认为名词范畴化分为数词类别词、名词分类词或类名词、动词分类词、性范畴四类(Dixon1986,Croft 1994)。尽管都属名词分类系统,但前三者属分类词范畴,具有量词的特征,而性范畴则属名词分类形态。从世界的语言来看,名词范畴化还应该包括词汇性分类成分,即表类别的派生词缀或词根(Crinevald,2000)。

      量词是东亚、东南亚、美洲、澳洲、非洲诸多语言的区域性特征之一。名词范畴化的研究也主要集中于量词领域,其他领域的研究不多。量词一般分为名量词和动量词。名量词表示事物的类别或度量,主要修饰名词,可以作中心语。名量词分为类别词和度量词,类别词是汉藏语系语言、南亚语系语言的区域性特征之一。类别词于东亚、东南亚的语言通常指个体量词,是个体化的类别范畴,本质上是根据对事物原型的感知,对名词的生命度、形状、质地、度量进行的分类(Alan 1975:1977,Becker 1975,Denny 1979,Adams 1986,Lakof 1986,Delancey 1986,Lee 1987,Bisang 1993,Croft 1994,Aikhenvald 2000)。

      名词分类形态于东亚、东南亚的语言较贫乏,词汇性分类成分在这些语言中主要是前缀。对于前缀作为名词范畴化的手段,目前尚未得到足够的重视。词汇性分类成分也是藏缅语、侗台语、苗瑶语、仡央语群语言、(注:孙天心教授口头指出达尼/崩尼-博嘎尔语、嘉戎语的前缀具有对名词进行区分和分类的功能。)孟高棉语、越芒语(注:仡央语群语言及中国境内的南亚语系语言的前缀都具有对名词进行区分和分类的功能。)的区域性特征之一,但分布不平衡。

      苗瑶语名词范畴化的手段兼有数词分类词和词汇性分类成分两种类型。

      一 苗瑶语名词分类范畴的类型

      名词分类范畴是名词分类系统的语法手段,包括构词形态和构形形态。跨语言的研究表明,量词是名词范畴化的一种手段。量词通称为分类词,属名词分类系统。名词分类形态和词汇性分类成分也是名词范畴化的手段。Grinevald(2000)综合多人的研究成果指出,名词分类系统包括名词分类形态、分类词和词汇性分类成分,具体是:(见下页图表)

      从名词分类系统可以看出,名词范畴化和名词范畴化的手段依赖于名词的性范畴、名词的形态、数词分类词、名词分类词、指示词分类词、领属语分类词、动词分类词和词汇性分类成分。名词范畴化和名词分类的语义标准由名词的语义决定(Senft,2000),包括人与非人、具体事物与抽象事物、有生命与无生命、亲属称谓、性别、社会状况、方所、时间、动作行为和变化属性与必有论元的一致关系、形状、大小、数量、聚群、排列、度量衡、质地等。

      

      苗瑶语是词汇性分类成分和数词分类词较发达的语言。词汇性分类成分属前缀范畴,对名词具有区分和分类功能,在语义和语用功能上具有限定性作用,对名词的分类进行限定,使名词范畴化,在句法结构中不具有强制性,但词汇性分类成分范畴化为定指标记时,对名词的限定具有强制性。词汇性分类成分是苗瑶语名词范畴化的一种类型。数词分类词属名量词范畴,具有类别词的功能,对名词起分类和量化作用,在句法结构中对名词的分类不具强制性,只有数词分类词范畴化为定指标记或被饰代词时,才有强制性,它也是苗瑶语名词范畴化的一种类型。

      二 词汇性分类成分与名词范畴化

      1.词汇性分类成分的分类功能

      苗瑶语的词汇性分类成分分布不均,苗语支语言除优诺语、炯奈语、畲语外,词汇性分类成分较丰富,分类功能清晰。瑶语支语言较欠缺,只有勉语藻敏方言的词汇性分类成分具有分类的功能。

      苗语湘西方言腊乙坪话根据名词范畴化的语义标准,用词汇性分类成分把名词分为动物、非动物、亲属称谓和专有名词4个范畴。例如:

      

      专有名词范畴,是依据名词范畴化的形状、大小、方所、变化属性的语义所作的分类,形状表现为长条状,大小表现为小昆虫或蠕虫,方所表现为处所,变化属性表现为心理厌恶的动物等名词。例如:

      

      苗语川黔滇方言惠水次方言高坡话,根据名词范畴化的语义标准,把名词分成若干范畴,其中,表身体部位、生产工具、建筑物、动物、植物、农作物、天文、地理、疾病等的名词,用词汇性分类成分(注:苗语川黔滇方言惠水次方言的韵母有语音和谐现象,词汇性分类成分的韵母与词根语素的韵母和谐,所以,中的v不是一个具体的音位,是vowel(元音)的缩写v,代表词根语素可能出现的韵母元音。)使名词范畴化。例如:

相关文章: