《庄子》一价动词及其相关句式的考察

作 者:

作者简介:
殷国光 中国人民大学文学院教授。(北京 100872)

原文出处:
语言科学

内容提要:

采用配价语法理论,以词项为单位,对《庄子》中的一价动词进行全面的考察,分析描写一价动词的语义特征、配价结构、基本句式、派生句式,并进一步探讨它们之间的相互关系。


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:2007 年 01 期

关 键 词:

字号:

      1 引言

      一价动词只支配一个语义角色,都是单向动词,其基本句式为(注:为了便于描写,文中使用了以下符号:词类(包括短语),N-名词,v-动词、PN-介词短语;语义角色,a-施事、b-当事、e-受事、f-对象、g-使事、h-意事、i-方式、j-处所、k-时间、l-目标、m-度量。关于理论框架的若干问题,如语义角色、语义价、句法向、基本句式、派生句式、词项等,参见殷国光(2003)。)。一价动词所支配的语义角色的类型与动词的语义特征密切相关。我们这里首先对一价动词的界定作以下几点说明:

      1)动词的配价有已实现和未实现之分,在《庄子》(注:本文依据的版本为郭庆藩《庄子集释》(北京:中华书局,1961年版),并参考王先谦《庄子集解》(北京:中华书局,1987

       年版)、哈佛燕京学社引得编纂处《庄子引得》(上海:古籍出版社,1986年版)加以校正。

      )中,有些动词(主要是低频词)的配价未能得到完全实现。例如“惮”,《庄子》中仅见1例:

      (1)以鉤注者惮(达生)

      该例中,“惮”只支配一个语义角色,即“以鉤注者”,为施事,其句式为Na+V。但考察先秦他书,《诗经·小雅·緜蛮》有“岂敢惮行”句,《论语·学而》有“过则勿惮改”句,“惮”其实可以支配二个语义角色,除施事外,还有受事。本文对《庄子》动词配价的界定取决于该动词在《庄子》中已实现的配价,从而将“惮”界定为一价动词。但考虑到先秦他书的情况,而将其单独列出,附在一价动词词表之后(见附录)。

      2)有些动词(主要是低频词)未见支配任何语义角色,只出现在非典型位置上,例如“”(跌倒),《庄子》中仅见1例:

      (2)为崩为蹶(人间世)

      “”在句中作宾语。此类动词的配价参考先秦他书予以界定,《吕氏春秋·慎小》有“人之情,不蹶于山而蹶于垤”,从而将“”界定为一价动词。此类动词亦单独列出,附在词表之后(见附录)。

      3)动词所联系的语义角色有配价语义角色和非配价语义角色之别。区分二者,主要根据《庄子》语料 (必要时参考先秦他书)予以全面考虑。下面以“往”、“之”为例加以说明。“往”,《庄子》中共出现70例,处在非典型位置上9例,其余有51例处于Na+V句式中,有6例处于Na+PNf+V句式中,有4例处于 Na+Nl/PNl+V中。例如:

      (3)子往矣(天地)

      (4)彼往则我与之往(寓言),按:后“往”。

      (5)恶往而不暇(达生)

      (6)道恶乎往而不存(齐物论)

      “之”,《庄子》中共出现23例,处在非典型位置上5例,其余有12例处于Na+V+Nl句式中,有4例处于 Na+Nl+V句式中,有2例处于V+Nl句式中,例如:

      (7)匠石之齐(人间世)

      (8)子将奚之(徐无鬼)

      (9)所以之天也(列御寇)

      “往”和“之”都是“往”的意思,都是位移动词,即施事通过“往”、“之”动作使自身位置发生了变化;但二者显然有别,“之”在语义层面,除了支配施事Na之外,还支配位移的终点,即所往之处Nl;在句法层面,动词“之”要求与Nl共现。换句话说,在以动词“之”为核心的事件中,位移终点是不可或缺的,缺了它,则语义不能自足。因此,Nl是动词“之”的配价语义角色。而“往”则不然。所往之处Nl在句中原则上不出现(57例,约占93%),Nl只有由疑问代词充任时,才会在句法层面与V共现。这表明,在以动词“往”为核心的事件中,位移终点是不被关注的,或是不言而喻的;只有在位移终点不明而又受到特别关注的情况下, Nl才会偶尔出现在句中(4例,约占7%)。因此,Nl不是“往”的配价语义角色。根据“往”、“之”在《庄子》中表现的差异,本文将“往”界定为一价单向动词,将“之”界定为二价双向动词。

      4)有的动词在一个义位之下,在不同的语境中,有动作、状态之别。(注:现代汉语中亦有类似的情况,如“挂”,:他正在挂画。:墙上挂着画。中的“挂”凸显出动作语义特征,中的“挂”凸显出状态语义特征。据此,“挂”亦可分为两个词项。)如:

相关文章: