普方古视角下的研究

      “了”是现代汉语中使用频率最高的词之一，关于“了”的论著用“汗牛充栋”来形容并不过分，遗憾的是，至今大家也还没有形成一个共识，关于“了”的历史来源和共时属性的研究还正在深人进行中。本文不打算过多涉及“了”的具体用法，而是以“普方古”为视角对“了”进行立体观照，证实现代汉语中的“了”应该三分。

      一、曾经的研究误区

      1989年笔者在一篇文章中曾论及临淄方言中的“了”[1]，现在看来存在错误的结论。我们不妨从这个曾经的研究误区切入，看清错在哪儿，然后逐步推出正确的新结论。

      在临淄方言中，助词“了”和语气词“了”读音是不一样的，前者读后者大部分情况下读，但在一些特殊情况下也读。这些特殊情况是指：

      （一）当语气词“了”后还有一个语气词，即语气词连用时：

      1.他考上大学了。（了：）

      2.他考上大学了吗？（了：）

      ……

      （二）当“了”用在是非问句末尾时：

      3.你吃了饭了？

      4.你看了这本书了？

      “了”用于特指问、选择问末尾时仍读：

      5.他上了哪了？

      6.柴油还有噢没有了？

      在带有祈使意味的问句中“了”也读：

      7.我吃了这个苹果了？

      为什么同在疑问句末尾，“了”有的读，有的读呢？仔细想来，这可能是疑问语气词“噢”在起作用：临淄方言的是非问句用“噢”作为疑问语气词，上文例3、4更常见的说法是“你吃了饭了噢？”“你看了这本书了噢？”因为“了”后还有“噢”，据上文（一），“了”读。这样，“”“噢”连在一起，因为“噢”与“了”的最后一个音素读音相同，久而久之，“噢”便不知木觉地脱落了，但“了”的读音仍然保留了下来没有改变。我们的推测还可以从另一方面得到证明：一些表惊讶等特殊语气的是非问句一般加不上语气词“噢”，如“二斤肉他一顿就吃完了？”这个“了”就读。因此我们说，例5、6、7句末的“了”读没有违背规律，例3、4句尾的“了”读也没有违背规律，因为这个“了”看似处在句尾，但实际上它后边本来还有一个语气词“噢”。