古全浊声母在现代闽语的读音有清有浊,清化之后送气、不送气兼有,这一现象已引起许多学者的注意,经过各自的研究,也提出了种种解释。归纳起来大体有三类:一、认为是古时共同闽语的不同声母类别造成(罗杰瑞)。二、认为是外来方言横向作用(吴方言和客赣方言的影响)的结果(王福堂,平田昌司,郑张尚芳)。三、认为是闽语自身的历史层次的重叠交错(余霭芹,李如龙)。 本文集中讨论古全浊声母中的塞音、塞擦音字在现代闽语的读音异同,进一步探讨其中所反映的历史层次。用来比较的是闽语七个点的材料:福州、厦门、永安、沙县、建瓯、建阳和石陂。后五点是近年重新核查的材料。用于比较的古全浊声母字有327个,包括古奉(读为重唇音的)、定、澄、从、崇(读为塞音、塞擦音的)、群等声母,不包括邪、匣、禅、船等母字。 一、古全浊声母字今读清浊、送气不送气的异同 闽语中古全浊声母字读有浊音的是闽北的石陂、建阳和武夷山三处,武夷山和建阳大同小异,未列入比较。先将各点读为清浊、送气不送气的字数和例字列表如下: 表1:中古全浊声母字闽语今读清音声母(共136字) 7个点都读送气(23字):蚕贼桐柱啼槌锤桃头糖虫瓢臼钳雹彭挺篷缝缝隙皮被被子鼻治宰杀 6个点读送气、1个点读不送气(2字):稗伴 5个点读送气、2个点读不送气(7字):瘸樵抱叠杖庞曝 4个点读送气、3个点读不送气(3字):脐瓣仆 3个点读送气、4个点读不送气(1字):定 2个点读送气、5个点读不送气(4字):柩勃拌墙 1个点读送气、6个点读不送气(18字):避婆妗掘发~别离~狂伐平肠轴坪逐宙剧填郑并术白~ 7个点都读不送气(78字):缠范姓坐座自筒大茄茄子爬耙犁~茶杜肚腹~度渡箸筷子巨拒父住蹄弟赔背~诵焙地糍柜肥曹槽桥侨轿豆就舅旧站车~碟及但办拔辩便方~钱邓健殿跌断~了泉绝拳倦饭近笨裙掘挖~丈着睡~,附~缚捆绑藤直极白择竞晴籍笛敌丛重轻~共疾 注:1)鉴别清浊与送气不送气以白读音为主要依据。石陂、建阳文读为浊音的字还有下列22个:平坐弟(以上两点都有);柱雹脐婆耙~地(别义异读音)近择(以上石陂独有);桐治宰杀范姓座自筒住地绝直重轻~疾(以上建阳独有)。2)收在表中的奉母字在方言中多读重唇音p或
,读h的算不迭气,表二同。3)“曝”,5点送气,石陂、建阳说“晒”;术白~,6点不送气,建瓯不说;“赚帆跑菌”等字,因在口语中不说,常读为训读音或其他音,这里不作为统计的对象。 表1说明,参加比较的327字中,各点均未保存浊音声母的136字,占41.6%,其中各点均读为送气清音的23字,半数以上读为送气音的35字,占25.7%,各点均读为不送气清音的78字,占57.4%。可见,中古全浊塞音、塞擦音声母的字中,保留浊音声母的比全部清化了的多(如果把文读为浊声母的字数也加进去还要多得多);读为送气清音的比只读不送气清音的少;只读送气清音的尤少。这说明,古全浊声母字在闽语的演变,清化是主流,清化后读不送气也是主流。 表2:中古全浊声母字闽语今读声母有清有浊的(共191字) 6个点读送气清音、1个点读浊声母(2字):潭苔 5个点读送气清音、1个点读不送气清音、1个点读浊声母(2字):程毒毒杀 5个点读送气清音、2个点读浊声母(1字):团 4个点读送气清音、2个点读不送气清音、1个点读浊声母(5字):前椅筹芹浮 4个点读送气清音、1个点读不送气清音、2个点读浊声母(2字):痰读 3个点读送气清音、3个点读不送气清音、1个点读浊声母(7字):坠禽乾~坤勤匠蚌陪 3个点读送气清音、2个点读不送气清音、2个点读浊声母(3字):突凿停 2个点读送气清音、4个点读不送气清音、1个点读浊声母(12字):簿沉骑檀琴坛尘澄~清屐木~脾造田 2个点读送气清音、3个点读不送气清音、2个点读浊声母(4字):提持特宅 1个点读送气清音、5个点读不送气清音、1个点读浊声母(15字):部荡步庭渠跪俭残传~达群琼冯穷被~迫舵 1个点读送气清音、4个点读不送气清音、2个点读浊声母(12字):待裁在稻谈盆屯存堂情重~复治~病 5个点读不送气清音、2个点读浊声母(52字):途图除台代袋财题第齐队池迟逃淘萄道朝~代潮赵兆投淡甜蝶弹~琴弹子~杰夺贫秦阵旁塘脏内~场防浊朋层凭棚净瓶亭廷同铜动洞从跟~静 6个点读不送气清音、1个点读浊声母(74字):导惰厨具排倍吠奇岐棋旗期时~忌袍调~动绸求球便~宜件辫段缎权烦矾繁陈盾强棒族缝~补局枇牌败病字驼币毙备稚痔妇杂暂渐捷蛋达贱电传~记尽侄昨长~短值靖籴独钝房苎聚才罪盘全薄条截 注:浊声母只见于石陂、建阳两点,统计时以白读为准。这两个点文读读浊音的字还有下列32个:苔毒(二者为别义异读音)浮(以上两点都有),坛条(以上石陂独有),前陪突簿脾部步舵裁堂排倍袋齐庭族字长~短钝房苎~麻聚才罪盘全薄(以上建阳独有)。 表2说明,参加比较的327字中,至少有一个点保存浊声母的共191字,占58.4%,这些可读浊音的字中,除读为浊声母的点之外,各点都读为不送气清声母的126字,占66%,少数点(3点以下)读送气音的53字,占27.7%,多数点读送气清音的只有12字,占6.3%。可见,尚未全面清化的字中,清声母以不送气的居多。有的点还保留浊音,应该是较晚清化的,这说明了,早期清化的读送气音多,晚期清化的(有些点保留浊音)则不送气居多。请注意,表1的无浊字中有23字是7点都读送气的,而表2中除去保存浊音的点之外,皆读送气的只有3字。