[中图分类号]H08 [文献标识码]A [文章编号]1003—5397(2006)01—0126—08 HNC(Hierarchical Network of Concepts,概念层次网络)理论是一个关于自然语言理解处理的理论体系(黄曾阳,1998),是国内自然语言处理领域的三大理论之一(许嘉璐,2000)。自1997年以来,笔者一直在HNC的指导下进行自然语言处理方面的研发工作,从而切实地认识到,HNC建立了表述和处理自然语言的新模式,运用它的理论模式来开展语言研究,具有十分广阔的前景。 HNC理论建立的模式之一是关于自然语言语句的表述模式,本文探讨如何运用这一模式来开展句子语义研究。林杏光先生(2002)认为,运用HNC的语句表述模式来研究汉语的句子,可以为汉语的语句研究开辟一条新的途径,本文是对林先生这一观点的具体回应。 HNC建立的语句表述模式以句类为中心,所以可称之为句类体系,下面先对这个体系作一个简要的介绍。 HNC定义的句类是指句子的语义类型,而不是指陈述句、疑问句、祈使句和感叹句之分。HNC建立了句类的表示式,句类表示式由语义块构成,语义块是句子的下一级语义构成单位。语义块是句类的函数,也就是说,语义块的含义取决于句类,一个句子应该有几个什么样的语义块,这是由句类决定的。HNC发现,句类表示式存在有限的基元类型,总共有57种,称为基本句类。例如, 名称代码表示式例句 主动反应句 X21J=X2A+X21+XBC 张三同意李四的看法。 信息转移句 T3J=TA+T3+TB+T3C 张三告诉李四王五结婚了。 主动反应句和信息转移句是两种基本句类,等号左边的X21和T3分别是它们的代码,右边就是它们的句类表示式。表示式表明,主动反应句有三个语义块,一是反应者X2A,二是反应行为X21,三是反应引发者及其表现XBC, 在例句中分别是“张三”“同意”和“李四的看法”;信息转移句有四个语义块,一是信息发出者TA,二是信息转移行为T3,三是信息接收者TB,四是信息内容T3C, 在例句中分别是“张三”“告诉”“李四”和“王五结婚了”。 57种基本句类是句类的基元类型,运用它们的表示式可以写出任何句子的句类表示式,例如,“老张表扬了小王的工作成绩”,这个句子的句类表示式如下: X21T3*^21J=TA*X2A+X21T3+XBC 表示式表明,这个句子是由上述主动反应句和信息转移句两个基本句类组合而成的,它有三个语义块,一是信息发出者和反应者TA*X2A(老张),二是反应和信息转移行为X21T3(表扬),三是反应引发者及其表现XBC(小王的工作成绩)。 受篇幅所限,这里不能对HNC的句类体系作更多的介绍,读者可从黄曾阳先生(1998,2004)和苗传江(2005)的论述中了解其全貌和细节。 句类表示式是句子语义的基本框架,是句子所表达的基本语义信息,在语言理解处理中,判定句子所属的句类,并辨认出该句类表示式中的各个语义块,是句子理解处理的一项基本内容。因此,以HNC的句类体系为指导来开展句子语义研究,具有十分重要的应用价值。 HNC句类体系指导下的句子语义研究主要有以下七个方面的内容,其中第一项是重点,因为这项内容中包含着用句类研究句子语义的基本观点和方法。 一 句类知识研究 不同的句类具有各自的特征,称为句类知识。句类知识研究是句子语义研究的基础。句类知识的基本内容有四个方面: (一)语句格式知识 语句格式是指句子中语义块的排列顺序。句类表示式中的语义块在具体的句子中可能以不同的顺序出现,这就是语句格式的不同。汉语的“把”字句和“被”字句就是语句格式的不同,“张三把李四打了”,“李四被张三打了”,这两个句子和“张三打了李四”属于相同的句类,具有相同的语义块,只是语义块的出现次序不同。 语句格式是句类知识之一,因为不同的句类所能采用的语句格式是不同的。例如,“张三打了李四”和“张三获得冠军”都是有三个语义块的句子,但前者可采用“把”字句和“被”字句,后者则不能,原因就在于它们所属的句类是不同的。 不同句类的不同语义块会用不同的介词作为标志符,这也是语句格式知识的重要内容。比如,汉语的基本作用句XJ=A+X+B(如“张三打了李四”)和一般反应句X20J=X2B+X20+XBC(如“张三很反感李四的做法”)都可以采用第三个语义块前置到第二位的语句格式,B前置时常用“把”为标志符(如“张三把李四打了”),XBC前置时则常用“对”为标志符(如“张三对李四的做法很反感”)。 从做语义块标志符的介词的功能来说,它们有比较明确的分工,比如“把、被、向”都是汉语常用的语义块标志符,“把”所标志的一定是作用对象(如“张三把李四打了”)或转移内容(如“张三把文件转交给李四”),“被”所标志的主要是作用者A(如“李四被张三打了”)或转移发出者TA(如“这个消息被张三透露给了李四”),“向”所标志的则主要是转移接收者TB(如“张先生向李小姐表达了心意”)。