毛泽东语言作为现代汉语的个体，与现代汉语存在着个性与共性的辩证统一关系。从社会学的角度看，毛泽东语言作为一种权威语言、行政语言，从语言学角度看，毛泽东语言作为一种典范语言、核心语言、原型语言，在现代汉语成熟规范过程中都起到了巨大的影响和示范作用。 2001年第1期的《文艺理论与批评》上， 编者为傅金祥的《毛泽东语体在现代汉语写作发展史上的地位和影响》题写了编者按：现代汉语与现代中国是一种表与里、形式与内容的关系，现代中国的成长史也正是现代汉语从草创走向成熟的过程。领导中国人民走出半封建、半殖民地梦魇，毛泽东作为现代中国的缔造者，同时也对现代汉语的成熟发挥了独一无二的、巨大的、不可磨灭的影响。正如乔叟与现代英语，马丁·路德与现代德语，拉伯雷和蒙田与现代法语之间难分难解的关系一样。 编者按语从历史的、整体的角度概括了毛泽东语言与现代汉语间互动共生、相辅相成的关系。本文也据此立题，探讨毛泽东语言对现代汉语成熟规范历史性的、全局性的推动力。 一、现代汉语的形成 语言自古而今总是以口语和书面语两种形式服务于社会的。口语是基础，书面语记录口语。而在中国漫长的封建社会发展史上，书面语逐渐与口语脱节，以至于严重地阻碍了社会与文化的进步。所以晚清时，随着社会变革的深入发展，反对僵化的文言文，提倡言文同一的白话文成了轰轰烈烈的新文化运动的内容之一。 元明时期形成的官话，以通用于官场而得名。其书面语形式——古白话是在口语基础上产生的与文言文分庭抗礼的新兴书面语。由于古白话长期被用以记录朝廷的外交事务，记录禅家和理学家的语录，得到了朝廷上下的认可，逐渐取得了正式语体文的地位。18世纪初，清雍正皇帝还下令作为一种官方交际语言，在朝廷官吏中推行。行政命令的强制性大大促进了民族共同语的统一，增强了古白话作为书面语言的独立性和社会实用性。与此同时，古白话随着元曲、话本小说、笔记小说和明清小说《水浒》、《儒林外史》、《红楼梦》等文学名著在民间的广泛传播也得到了极大的推广和普及。 现代汉民族共同语是在五四运动反帝、反封建的历史背景下形成的。五四新文化运动把提倡白话文、反对文言文作为行动纲领写在旗帜上，结束了文言文占统治地位，白话文处于辅助地位的局面。这既标志着中国语文，也是中国文化从传统到现代的转型，也标示了现代汉民族共同语的形成。 现代汉民族共同语形成后，经历了20世纪20年代的白话文运动，30年代的大众语运动，40年代以民族形式为本位的语文建设运动的发展，到50年代中后期逐步成熟规范。以鲁迅、毛泽东为主帅的一大批杰出的政治家、语文学家、文学家，既有宏观的历史视野，又有微观的理论建设和写作实践能力。他们审视出语文发展从文言文到白话文，从白话文到现代汉民族共同语发展的必然规律性。在五四时期到40年代末短短的30年间，引导了语文改革的发展方向，实现了中国语文从文言文到白话文的转型，白话文到现代汉语的过渡，形成了一整套大众语文建设的理论系统，完成了语文形式现代化、大众化、民族化的协调统一。20世纪50年代中后期，党和政府协同语文学家、文学家，完成了现代汉语的理论建构，为现代汉语达到普遍意义上的成熟规范提供了行政保证。 在现代汉语走向成熟规范的期间，有两方面的努力起到了巨大的推动作用。一是对现代汉语构建的理论倡导，一是对现代汉语写作实践的影响和示范作用。综观现代汉语的发展史，在这两方面的努力之中，可以历数诸多政治学家、文学家、语文学家产生过的不容忽视的历史性影响，但毛泽东的语言对现代汉语发挥了非同寻常的推动、引领作用。 二、毛泽东的影响力 现代汉语于20世纪20年代生成，经历了三四十年代的发展，到50年代中后期达到了普遍意义上的成熟规范。毛泽东语言的发展几乎与现代汉语发展同步，其间，四五十年代是毛泽东写作的重要时期。由于毛泽东在党内军内已经巩固的领袖地位，毛泽东语言对现代汉语的成熟规范产生了巨大的影响。从40年代起，毛泽东的文章作为重要的学习材料大量印发，新中国成立后又编进了各类教材，广泛地影响了社会各阶层。“文革”中大搞偶像崇拜运动，毛泽东选集成几何数地翻倍印刷发行，毛主席语录、老三篇人手一本，毛主席最高指示、最新指示的高频度、高密度的宣传领会执行，其语言的示范性、渗透力、穿透力在中国历史上甚至世界历史上也可谓登峰造极。 认识影响了中国20世纪大半个世纪的毛泽东语言，其实关涉到对现代汉语体系本身的认识。因为现代汉语中作为语法规范的“现代典范的白话文著作”有相当大的比例是由毛泽东著作来构成。尽管在现代汉语成熟规范过程中有两方面的努力起到了巨大的推动作用，一方面是语言学家、教育家的研究、倡导和教学活动；一方面是现代作家的现代文写作实践的示范和影响作用，但前一方面的努力偏重于理论探讨和教学活动，影响限于知识阶层；而后一方面的努力，如大师级的鲁迅、老舍、茅盾、巴金等，其写作或文白相杂，不具典范性，或影响面相对较小，没能渗透到社会各阶层。只有毛泽东的著作，真正把古汉语书面语改造、转化成了老少皆宜、妇孺皆知的现代白话文，并且以其个性鲜明、通俗易懂、新鲜活泼的大众化语言，给现代文的写作提供了典型的范例。 纵向考察20世纪20年代至90年代的现代汉语书面语，可分出三个区别明显的时期：20年代至40年代的文白相参时期，50年代至70年代与口语完全吻合的现代白话文时期，80年代至90年代渗入西方语言成分的时期。毛泽东语言对现代汉语发展三个时期的影响是：第一时期：改造文言文，奠定白话文基础；第二时期：完善现代汉语语体体系；第三时期：成为传统语言理论、语文体式标准重要的组成部分。
