现代汉语数名结构的篇章功能

收藏 |打印|下载word

作者：

丁加勇

作者简介：

丁加勇(1968-)，男，湖南隆回人，文学博士，讲师，硕士生导师，主要研究现代汉语语法。湖南师范大学　文学院，湖南　长沙　410081

原文出处：

语言研究

内容提要：

类型学的语言事实表明，即使在含有个体量词的语言中，数名结构也有存在的价值和动因。现代汉语中存在基数词和名词直接组合的数名结构。表示小数目的“基数＋名词”结构根据各自篇章功能的不同分为两类：“一＋名”结构主要表示不定指，“数（大于一）＋名”结构主要表示回指。“一＋名”结构与北京话的“一＋名”结构存在区别。“数（大于一）＋名”结构的形成跟回指形式的“衰减”手段有密切关系，并具有自己的回指特点。事实表明，表示小数目的“基数＋名词”结构的形成动因可以归为定指、回指一类的篇章功能。

期刊代号：H1

分类名称：语言文字学

复印期号：2005 年 08 期

关键词：

数名结构篇章功能回指不定指衰减

字号：大中小

中图分类号：H146　文献标识码：A　文章编号：1000-1263(2005)01-0019-07

一　类型学视角下的数名结构

对于现代汉语中“一学生、三青年”一类基数词和个体名词组合在一起的结构，人们常常把它看成是量词省略或者是古汉语的遗留。但类型学研究表明，即使在一些含有个体量词或个体量词丰富的语言中，数名结构依然存在，甚至是主要结构，如藏语、景颇语、墨脱门巴语、博嘎尔珞巴语、诺克特语、噶诺语、义都珞巴语、格曼语、现代印尼语等[1-3]。个体量词不怎么发达的语言中有数名结构，如景颇语[2]p129；

其中的个体量词习惯不用。

个体量词发达的语言中有数名结构，如现代印尼语[3]p67：

2)dua　buku　=　dua jilid　buku　“两本书”

两　书

两

　本　书

在现代印尼语中，尽管个体量词（类量词）丰富，但是在不致于使人们引起误解或概念不清的前提下，尽量不用个体量词。

类型学的语言事实说明，在含有个体量词的语言中，数名结构有存在的价值。目前对这类语言中数名结构存在的原因，已有一些论及，比如藏缅语的名词和数词能否直接组合，跟数词音节的多少有关。个体量词不发达的语言，基数词都是双音节或多音节的，由于数词是双音节的，量词则普遍少，名词和数词结合，为四音节形式，这样就保证了数词和名词一起做句子成分时都以双数形式出现，形成双数节律[4]p171-179。如景颇语[4]p174：

现代汉语属于个体量词丰富的语言，数名结构存在的原因和价值就有重新认识的必要。诚然，数名结构的出现跟音节有关，比如“前一时期、后一名词”这一类组合，量词没有出现，刚好构成一个“双音节＋双音节”节律形式。但是现代汉语数名结构出现的动因还不限于此。先看下面一个语言事实，通过这个语言事实，我们不仅可以看出现代汉语中数词与名词确实能够直接组合，而且还可以看出数名结构的价值。

5)9月6日，一个农民打扮的人在翠微路商场附近摆子个摊子，声称专职脚鸡眼。

决定让看看，“病可治，挖一个鸡眼四元钱。”为了治病，

欣然同意。（转引自文献[6]）

按照陈平[6]，句末的“青工”回指前面提到的　“一青工”，在这里，“一青工”是第一次出现，使用数名形式表示不定指，其中的数词是“一”：“青工”则是用名词的光杆形式表示回指（注：关于所指与回指的区别，参看Comish[5]，陈平[6]，徐赳赳[7]p42-52。）。我们假如当时“青工”的数量是“两个”（大于一）的话，那么这则报道可能会写成：

6)9月6日，一个农民打扮的人在翠微路商场附近摆了个摊子，声称专职脚鸡眼。