中图分类号:H146 文献标识码:A 文章编号:1000-5935(2005)02-0095-05 一 引言 有关名词做定语的问题,早在60年代,吕叔湘(1963)、赵元任(1968)等先生就有所论 及。80年代以来,更多的学者对这一问题予以关注,如朱德熙(1982)、刘月华(1983)、 陆丙甫(1988)、李宇明(1996)、张敏(1998)、文贞惠(1999)等。他们研究的主要问题有 :名词性定语与中心语之间的语义关系,名词性定语与中心语之间“的”的隐现,多项 定语的排列次序及名词性定语的位置等。然而学者们在讨论问题时大都把名词、名词短 语、数量词、代词等体词性成分做定语统称名词性定语,并与形容词、区别词、介词短 语、动词等做定语放在一起进行总体研究,对单个名词做定语缺少专门的论述。本文在 前人研究的基础上,重点讨论定语位置上名词的句法表现及其语义特征,以便揭示出名 词做定语的特点和规律。 名词做定语,它所修饰的中心语有两种: 一种是名词,其所构成的偏正短语是:N[,1]( + 的) + N[,2]。例如: 姐姐的朋友 国家的财产 小华的性格 海鲜的味道 姑娘的眼睛 木头桌子 学院风格 儿童服装 语文教师 钢铁意志 另一种是动词或形容词,所构成的偏正短语是:N( + 的) + V。例如: 会议的召开 作品的分析 纸的发明 家庭的和睦 狐狸的狡猾 语法研究 方言调查 古籍整理 民俗考察 汉语学习 本文讨论的问题,仅涉及N[,1]( + 的) + N[,2]中定语位置上的名词,而N( + 的) + V定语位置上的名词,不在本文讨论之列。同时为了研究对象明确,讨论问题集中,我 们还将由名词短语、数量词、代替名词的代词等体词性成分充当定语或中心语构成的偏 正短语,如“一本书”、“我们的国家”、“绵羊中的两只”等也排除在外。因此,本 文的N[,1]( + 的) + N[,2]其中N[,1]只表示充当定语的名词(不包括名词以外的其他体 词性成分),N[,2]是名词充当的中心语,“的”是结构助词,加上括号表示可隐可观。 二 名词定语的语义类别 本文旨在讨论定语位置上名词的句法表现及其语义特征。然而名词定语的语义类别不 同,其句法表现和语义特征也各异。为了达到预期的目的,我们有必要从语义的角度, 即依据N[,1]与N[,2]之间的语义关系,先给名词定语作一较为细致的分类。 依据N[,1]与N[,2]之间的语义关系给名词定语分类,前辈时贤多有论及。朱德熙(1982 )归纳出来的类别主要有:表领属(公社的牲口),表质料(木头房子),表时间(昨天的报 纸),表处所(北京的天气)等;[1]吕叔湘(1976)的分类是:领属性的(中国人民的志气) ,描写性的(竹壳的暖水瓶),同位性的(人民战士的光荣称号);[2]李宇明(1996)认为 ,N[,1]同N[,2]的关系大体分为两个类型:属性关系和非属性关系。属性关系又分为: 类型(学院风格)、样式(儿童服装)、质料(木头茶几),非属性关系分为:领属(诗人的 语言)、方所(房子的外面)、衡量(电杆的高度)等。[3]上述学者对名词定语所作的分类 都不是十分完备:朱先生的分类缺乏概括性;吕先生的分类有较强的概括性,但又缺乏 层级性;李宇明的分类既有概括性,又有层级性,但分类较为粗略,未能反映出N[,1] 与N[,2]之间复杂多样的语义关系。在这方面文贞惠女士(1999)曾做过总结性的工作, 她以N[,1]与N[,2]之间的语义关系为依据,把名词性定语描写为一个有层级的分类系统 ,并为每一种类别找到了语法形式的变换依据。[4] 我们基本赞同文贞惠的分类,但根据需要对其作了适当的增删和通变。分类结果如下 : (一)领属定语 所谓领属是事物和事物之间的领有、隶属等关系的总称,反映到句法平面上就是定语 对中心语所表示的事物加以限制和分类。领属定语又可分为以下几个小类: 1.占有领属:姐姐的手表 学校的财产 张明的公司 人民的国家 2.称谓领属:老张的父亲 经理的秘书 李华的徒弟 小王的同学 3.附属领属:姑娘的辫子 猴子的尾巴 松树的叶子 书的封面 4.特性领属:衣服的颜色 孩子的脾气 海鲜的味道 电杆的高度 5.观念领属:校长的意见 朋友的劝告 王老师的观点 6.成果领属:李白的诗 巴金的小说 张教授的论文 7.时处领属:叔叔的过去 上海的早晨 马路的右侧 山大的隔壁 (二)属性定语 属性定语是指从性质、特征、功能等方面对中心语所代表的事物加以描写说明。名词 充当的属性定语又可分为以下几个次类: 1.质料属性:木头桌子 塑料凉鞋 丝棉被子 玻璃杯子 2.功能属性:酱油瓶子 黑板擦子 羊毛剪子 茶叶筒子 3.来源属性:东北大米 绍兴黄酒