汉语俗字新考

作 者：
张涌泉 

作者简介：
浙江大学 古籍研究所，浙江 杭州 310028 张涌泉(1956- )，男，浙江义乌人，浙江大学古籍研究所所长，汉语史研究中心教授 ，博士生导师，主要从事近代汉字和敦煌学研究。

原文出处：
浙江大学学报：人文社科版

内容提要：

宋代以后的一些字典辞书，诸如《龙龛手镜》、《四声篇海》、《字汇》、《字汇补 》、《康熙字典》，以及今人编的《汉语大字典》、《中华字海》等，都收载了大量有 音无义或音义全无以及与正字关系不明的疑难俗字。由于种种原因，汉语俗字的研究长 期以来没有得到人们应有的重视，所以上述字典中的这些疑难俗字也很少有人问津。这 种情况不但对载有这些疑难俗字的古籍的解读带来了困难，也对现代大型字典编纂的质 量带来了严重的负面影响。本文在《汉语俗字丛考》的基础上，依据敦煌出土文献等大 量第一手资料，对《汉语大字典》等大型字典中的二十多个疑难俗字进行了考辨，并纠 正了旧辞书辨释方面的一些错误。


期刊代号：H1
分类名称：语言文字学
复印期号：2005 年 06 期

关 键 词：
字典  俗字  异体  dictionary  common word  variant 

字号：大中小

      [中图分类号]H124 [文献标志码]A [文章编号]1008-942X(2005)01-0055-09

      本文依《汉语俗字丛考》的体例，字头的排列大致按《中华字海》为序；每条下一般 先引《汉语大字典》(简称《汉》)和《中华字海》(简称《字海》)的原文，并标明各自 的页码和栏数(页码后的a、b、c即栏数)。《中华字海》引用《龙龛手镜》、《改并五 音类聚四声篇海》(简称《龙龛》、《篇海》)，兹遵沿之(注：本文所用《汉语大字典 》为徐中舒主编，四川辞书出版社、湖北辞书出版社1986—1990年版；《中华字海》为 冷玉龙主编，中国友谊出版社1994年版。)。

      

      死”句[2](册12，p.498)，即伯2172号经音所出，字正作“缀”可证。“缀”字《广 韵》音陟卫切，祭韵知纽，“知列切”为薛韵知纽，二音纽同韵近。

      

      

      

      

      注释：

      ①文中引用《四部丛刊》数据均为书同文数字化技术有限公司制作、万方数据电子出 版社2001年版的电子文本。

      

      注释：

      ①注文“无反无韵，上声呼之”，“上声”前疑脱“凡”字或“取凡”二字； 又张金 泉以“无韵”二字疑衍，近是。写卷下文第六卷“”字条注“无反，上声呼”甲卷 作“凡之上声”；又斯2071号《笺注本切韵》上声范韵“范”字下注“无反语，取凡之 上声”，其下列“範”、“犯”等四字，皆可为校字之证。

      

      

      

      

      

      

      

      

      注释：

      ①郑贤章根据佛经异文推断为“陀”的俗字，详见《<龙龛手镜>研究》第305 页，湖南师范大学2002年博士论文。

      ②郑贤章根据佛经异文推断为“陀”的俗字，详见《<龙龛手镜>研究》第209 页，湖南师范大学2002年博士论文。

      

      

相关文章：