古代地名的复音化进程

      ［中图分类号］H11 　［文献标识码］A 　［文章编号］1004-518X(2004)06-0115-04

      古代地名的语音形式，是就地名的声音物质表象而言的，每一地名均以音位、音节为材料构成，也即索绪尔所说的能指，它与地名的意义（所指义）结合，成为地名语词的物质形式，也即词的基本形式。

      古代地名的语音形式与一般词语不同的特点是，上古西周前它的大部分词的音流是单音节的，春秋战国后则大部分词是双音节与三音节的。四音节以上的相对稀少，五音节以上的多见于音译地名，行政官署地名以及城市中街巷里弄等小地名。

      众所周知，中古以前汉语一般词汇是以单音节词占压倒优势的，中古以后新出现的词才多采取双音节形式，到了近代，汉语词汇急遽扩张，双音词日益增多，现代汉语中双音词数量大大超过单音词，而在词的语音形式中占主体地位。

      但是地名语词却呈现出与汉语一般词汇发展的不同面貌，以下分阶段叙述之。

      西周以前的地名，以单音节占绝对优势，由于汉语通名系统还未发展、完善，仅处于萌芽状态，绝大多数的地名由单音词承当。

      笔者对甲骨文地名进行调查，取徐中舒《甲骨文字典》（四川辞书出版社）为统计样本，共得840个地名用字，在作为地名词运用时，绝大多数为单音词，少数为双音词（甲骨刻辞共有4000多字形，已考定的有1000多个，其中三分之二的字与地名有关）。也有个别三音词地名，如天邑商。

      单音词地名属于地理环境系统的：陆地有山、丘、阜、石、京、麓、谷等；水域有泉、河、水、川、滴、洹、澎、洛、汝、洧、、演、洱等；地物如囿、圂、宋、家、宫、室、向、宕、仓、毫等。

      属于聚落系统有屯、邑、户、鄙、郭、对等，属于行政区划系统的有国、商等。

      甲骨文中的双音地名词有东洹、商洮、河南、东单、西鄙、旁方、黄林、文邑、文室、西寝、彻京、血室等。

      笔者另取谭其骧主编的《中国历史地图集》作样本，统计得商代地名141处，其中单音地名词106个，双音地名词27个，三音地名词8个，可见商代单音地名词占绝对优势。

      西周时期，地名单音词仍占优势，据《中国历史地图集》统计的数据为，总数255个，其中单音词194个，双音词48个，三音词13个，其分布比例与商代差不多。

      但这种情况到春秋战国时，有了根本性的改变。双音地名词逐渐占据主要地位，《中国历史地图集》第1册共收录春秋地名937个，其中双音地名词542个，单音地名词347个，三音地名词45个。该地图集收录的战国地名词969个，其中单音地名184个，双音地名642个，三音地名137个。从单音地名词所占比例看，春秋为37%，战国为18.9%。双音地名词占地名词总数的比例上升至春秋57.8%，战国66%。

      管燮初《左传句法研究》一书对《左传》单音词、多音词出现次数进行统计，共得155192词次，单音词135441词次，占87.3%，多音词19751次，占12.7%；多音词中地名、人名、事物名等专名13140次，占66.5%。可见汉语的多音化、双音化趋势在地名等专名词中，发展比一般词语要快得多。

      值得注意的是，春秋战国时三音地名的发展也呈现上升趋势，如上统计，三音地名春秋占总数8.3%，战国则占总数14%。春秋战国的三音地名，大多均由专名加通名的形式构成，如芝罘山、朱方县、五妇衢、具区泽、玄扈水、函谷关、郑国渠、解梁城、敷浅原、於余丘、逢忌薮、昌平乡、若耶溪、湖灌水、鹿蹄山、琅琊台、鸿上塞、穆陵关等等。也有部分方位结构族名，如下曲阳、东不羹、丽土翟、翳徒戎、南行唐、余无戎、咎如、陆浑戎、甬句东等。此外春秋战国时双音地名中没有通名的地名专名，如呜条、攒茅、计斤、泾阳、上阳、上洛、孤竹、空桐、棘蒲、无娄、临淄、长子、承匡、豫章、御儿、生窦、柏举、周首、介根等，亦可视为省略通名的三字地名。

      笔者统计的地名词如下：

      从表中可见，春秋多音词地名占总数63%，单音地名37%；战国则多音地名为81.2%，单音地名为18.9%。

      秦汉之前，汉语一般词汇中单音词占优势；秦汉之后，汉语一般词汇中双音合成词增多，但在地名而言，这个过程被大大提早了。春秋战国时代孳生的新地名，绝大多数是双音节与三音节。多音节形式在地名上占据主体地位。到了秦代，取《中国历史地图集》第三册作抽样本，单音地名为58个，双音地名642个，三音地名67个，分别占总数为9.76%、78.3%、11.27%。而根据《中国历史地图集》对西汉、东汉地名调查结果，单音词地名仅占0.2%左右（见后附统计表）。西汉单音地名6个，东汉为5个。双音地名西汉为1977个，占78.14%；东汉为1702个，占75.75%。三音地名两汉均为510个，分别占总数20.16%、22.70%。四音词地名西汉为32个，占1.26%；东汉为23个，占1.023%。还出现了五音词地名，西汉为5个，东汉为7个，但与单音词地名一样显得数量稀少，几乎可以忽略不计。至此，可见汉语地名多音化的过程在两汉就已彻底完成，双音词地名、三音词地名在地名词的语音形式中占据了绝对优势，占总数98%以上的地名为双音词与三音词。