张家山汉简字义札记

      中图分类号：H131文献标识码：A文章编号：1009-1017(2004)05-0001-04

      《张家山汉墓竹简》（247号墓）的出版，为人们利用这批宝贵的资料进行各方面的研究带来了极大的方便。而就字义的注释而言，经过整理小组的努力，已经解决了不少问题，但也不无剩义可说。今就管见所及，略为补苴如下。

      一.荃

      《二年律令》简259：“……荃蒌，不用此律。”整理者注：“荃，《汉书·景十三王传》注引苏林云‘细布属也’，臣瓒云‘细葛也’，荃蒌当为一种细的葛布。”（注：张家山二四七号汉墓竹简整理小组：《张家山汉墓竹简》第221页、225页、226页、228页，文物出版社，2001年11月。）

      生按：“荃”为“絟”之借，颜师古言之甚详，此不引，似有苟简之嫌。今将原文及注摘抄如下：

      《汉书·景十三王传》：“遣人通越繇王闽侯，遗以锦帛奇珍。繇王闽侯亦遗建荃葛、珠玑、犀甲、翠羽、蝯熊奇兽。”颜师古注：“苏林曰，荃音诠，细布属也。服虔曰：荃音荪，细葛也。臣瓒曰：荃，香草也。师古曰：服瓒二说皆非也。许慎云：荃，细布也，字本作絟。音千全反，又音千劣反。盖今南方筩布之属，皆为荃也。葛即今之葛布也。以荃及葛遗建也。”

      二.道

      《奏谳书》简109：“道肩下到要（腰），稠不可数。”简114、115：“毛盗牛时，讲在咸阳，安道与毛盗牛？”简166、167：“臣又诊夫人食室，涂□（塈）甚谨，张帷幕甚具，食室中无蔡，而□无道入。”简172：“君复置炙前，令人道后扇，发蜚（飞）入炙中者二枚。”简198：“操簦，道市归。到巷中，或道后类堑軵，婢偾，有倾乃起。”（注：张家山二四七号汉墓竹简整理小组：《张家山汉墓竹简》第168页，文物出版社，2001年11月。）以上诸“道”字，整理者均无说。

      生按：“道”当读为“由”，介词。古音由声、首声相通。《战国策·西周策》：“智伯欲伐厹高注：“厹由，狄国，或作仇首。”《说文·辵部》：“道，所行道也。从辵，首声。”又：“迪，道也。”《尚书·君奭》：“我道惟宁王德延。”《释文》：“我道，马本作我廸。”《礼记·礼器》：“礼不虚道。”注：“道猶由也，从也。”《韩非子·十过》：“有玄鹤二八，道南方来。”《论衡·纪妖》：“有玄鹤二八，从南方来。”《墨子·号令》：“安国之道，道任地始。”孙诒让《间诂》：“《礼记·礼器》郑注云：‘道猶从也。’”

      《二年律令》简78：“其叚（假）别在它所，有（又）物故毋道归叚（假）者，自言在所县道官，县道官以书告叚（假）在所县道官收之。”整理者注：“道，由也。”这说明整理者知道“道”可训“由”，但或注或不注，当由整理者分头整理，未能统一之故。

      三.

      《脉书》简1：“病在头，农（脓）为，疕为秃，养（痒）为。”整理者注：“，从秃，倝声，不见字书。”（注：张家山二四七号汉墓竹简整理小组：《张家山汉墓竹简》第235页，文物出版社，2001年11月。）

      生按：以音求之，“”读为“”或“顅”。倝声、间声、肩声古音同在元部，声母同为喉牙音，故可相通。《说文·髟部》：“，鬓秃也。从髟，间声。”又《页部》：“顅，头鬓少发也。”《周礼·考工记》：“数目顅脰。”郑注：“故书顅或作牼。郑司农云：牼读为头无之。”段注：“此音义皆同，盖实一字矣。”

      四.胗

      《脉书》简7、8：“其腹胗胗如肤张（胀）状，鸣如（蛙）音，膏叚（瘕）殹。”整理者注：“胗，《一切经音义》引《三苍》：‘肿也。’胗胗即肿胀状。”（注：张家山二四七号汉墓竹简整理小组：《张家山汉墓竹简》第235页，文物出版社，2001年11月。）