[中图分类号]H04 [文献标识]A [文章编号]1000-5072(2004)05-0084-07 一、从句法和语义的角度看“甚至” (一)从句法的角度看“甚至”的连接功能 “甚至”可以连接词、短语、分句或句子。很少连接段落。例如: ①过去、现在、甚至将来,在他身边,都有这样的年轻人出现,而且成长为革命的接班人。(《红岩》) ②我们有这样一个同志,他从来不怕困难,忠心耿耿,为革命工作,从不要求荣誉和酬劳;甚至连他最亲近的人也不知道他是一个共产党员。(《红岩》) ③狂妄的野心想要迅速打开缺口,无限地扩大战果,把中共地下党员一网打尽!行动特务早已倾巢出动,侦讯科又忙着策划一场最重大的审讯。甚至连电讯室的呼号和击打电键的响声,也一反过去那种拖沓的调子,变得十分急促了。(《红岩》) 从句子内部看,“甚至”作为连词不能在句子成分之间起连接作用,只能连接句子成分内部的多项成分,如多项主语、多项谓语、多项定语、多项状况等等。例如: ④书店、小陈、甚至自己都完全暴露了……(《红岩》) ⑤让“三个代表”重要思想进教材进课堂进学生头脑,您发言的主题:应该多讲真话,少讲甚至不讲套话。 ⑥我是单身女人,他是单身男人,在那么一个远离家和亲人甚至都远离了自己的语言的地方,我们就是亲密无间也还是不安全。(安顿《绝对隐私》) ⑦真是个可怕的魔鬼的宫殿,共产党员和国民党员,甚至和特务囚在一起!(《红岩》) 由此可见,“甚至”在句法上是一个用途比较广的连词。 (二)从语义序列的角度看“甚至” “甚至”是“提出突出的事例”(,我们认为其在语义上最重要的意义是表示“强”。为了叙述方便,我们把“甚至”后项叫做X,把前项叫A、B、C……。充当X的往往是在人们认知中的具有凸显性的事情或事物。如: ⑧他走进大沙头诺必塔小学的时候,发现这儿的穷孩子比“迷惘的一代”还要无所事事,他们旷课、斗殴、甚至砸烂教室的黑板。 ⑨上帝向人灌输他的神性和理性,以完美幸福和永恒快乐的天堂作为诱饵,竭力想把人拉入自己的怀抱,甚至不惜派出自己的亲生儿子去做人的救世主。 ⑩看她说笑时露出的好牙齿,我会诧异为什么古今中外诗人,都甘心变成女人头插的钗,腰束的带,身体睡的席,甚至脚下践踏的鞋,可是从没想到化作她的牙齿。 ⑨母亲带凯丽金去姥姥家做客,在姥姥家过夜。好几天后,他心里长出一个叫“思念”的藤蔓一样的植物,他眼花缭乱,自己家里的吊灯、衣橱、小茶几上的电话,甚至厨房里升起的白色蒸气,历历在目……并都进入回家的旋律,他对妈妈说“我要回家。” 从例⑧“旷课”、“斗殴”与“砸烂教室的黑板”相比,自然是“砸烂教室的黑板”对学校的破坏最大,放在句末有强调的意思。例⑨“派出自己的亲生儿子去做人的救世主”是该句中程度最深的一项。但是例⑩中的“脚下践踏的鞋”、例(11)中的“厨房里升起的白色蒸气”则是最微不足道的事物。 因此从句子的整个语义序列来看,X项往往是语义发展程度中排列或是最严重,或是最轻微,或是最深,或是最浅的一项。即,句式“A、B、C……甚至X”中,X项在语义序列中是具有最末端的倾向。整个语义序列为:“A<B<C<……甚至X”或“A>B>C>……甚至X”。 (三)“甚至”的语义衔接作用 “甚至”在起衔接作用的同时,含有“极而言之”的强调意味。如: (12)他们贡献出所有的精力,甚至最宝贵的生命。(陶铸《松树的风格》) 例(13)中的“最宝贵的生命”,是因为人的生命只有一次,而其他的则可以不止一次,因此这是程度最深的,“甚至”后面是程度最深的部分,该句也是典型的语义递进。 “甚至”跟“也”一起用的时候,这种强调意味更明显。这跟单纯表示推进一层的“甚至”不同。“甚至”单纯表示推进一层时,是不能跟副词“也、都”呼应的。例如: (13)甚至年龄也成为骄傲的工具:青年人可以因为自己聪明能干而看不起老年人,老年人又可以因为自己富有经验而看不起青年人。(毛泽东选集) 例(13)“甚至年龄也成为骄傲的工具”其意义是“连年龄这种最常见的现象竟然都成为骄傲的工具”。因为“年龄”本来是很平常很普通的概念,人人都有年龄,每人的年龄都在增长,这最普通最平常的“年龄”竟然也成为“骄傲的工具”,这真是有点儿不可思议,也是很难想象的,但这种不可思议的事情竟然发生了。因此这是出乎意料之外的,这里的“甚至”其实是一种底线,“年龄”都可以成为骄傲的工具,那么其它任何东西都可以成为骄傲的工具,因此证明了骄傲是最常见、最容易发生、最难以克服的缺点。在这里“甚至”起到了强调细微末节,反衬问题严重的作用,是通过比较强调。所以“甚至”后的成分在语义上有表示进一层,更高一层甚至是最深程度的。 除此之外,这种程度的相对极端还有:最离奇、最没有可能、最不应该、最强调的等等。如: (14)张金财是真正节约到家了,在他的眼里,旧空调、彩电、冰箱、桌椅、板凳甚至烂木条都是不可多得的宝贝。 (15)这期间,我当过水手、船工、教员,甚至当了几天和尚,但是我都尽量把真理的种子撒到各处。(《火凤凰》)