独龙语的情态范畴

      藏缅语的情态范畴是动词的一种语法范畴，（注：情态范畴，也有人称其为“示证”(evidentials)。）黄布凡先生曾将其概括为“是指表现说话人对自身的动作行为与主观意识的关系以及说话人对他身动作行为的感知情况等语法意义的概括”。(1994)

      关于独龙语的情态范畴，在《独龙语简志》中提到一个转述情态（第120页）。此后，梅广先生补充了“亲见／非亲见”和“发现或证实”（注：梅广先生认为表“发现或证实”的后缀在一乡（北部）话里是由表“亲见”的衍生而来的；此外，一乡话里还有一个表“完成式”兼表“白天发生”的后缀。孔目话与一乡话有些区别：在一乡话里表“亲见”、使用的场合孔目话要用感觉（视觉）情态后缀，而一乡表“完成”或“发现、证实”的后缀显然与孔目话同源（孔目话用，声调的变化或是语流中的增音是独龙语常见的现象）。）两种情态（1996年）。此外尚未见到有关独龙语情态范畴的其他文献。本文以孔目话（云南省贡山县独龙江乡孔目村使用的独龙语）为代表介绍独龙语的情态范畴系统。

      一　独龙语情态的类别

      根据笔者的了解，独龙语的情态有转述、感觉、亲见与非亲见、不情愿、不自觉、经验等六种，主要采用前缀、后缀或是在动词上同时加前后缀表示。除了个别的类别（亲见与非亲见）与“体”在形式上聚合以外，都有各自独立的形式，与已发现的亲属语言的情况有所不同。

      1.转述情态　转述情态表示动作或事件是说话人间接听说的或是转述别人的话，在动词或动词后面的后缀再加后缀（注：）

      表示。如：

      

      （有人）说他回去了。

      （某人）说你别去了。

      2.感觉情态　感觉情态表示动作或事件是说话人凭某种感觉器官（视觉、触觉、听觉或嗅觉）感觉到的，在动词后加后缀表示。如：

      

      （我看见）她刚才在洗衣服。（视觉）

      是什么在叫（我听见了）？ （听觉）

      （我感觉）我的头上有虱子蠕动。（触觉）

      （我闻到）这里有黄鼠狼臭味。（嗅觉）

      从与体的关系看，感觉情态只能出现在进行体（注：独龙语的进行体动词使用零形式表达。）的句子中。感觉情态的视觉（例句1）实际上是一种亲见情态。

      3.亲见和非亲见情态　亲见情态表示事件是说话人亲眼目睹的，非亲见情态与之相对：表示事件的发生说话人未亲眼目睹，或是说话人对自己的动作行为及其结果当场未意识（看）到。独龙语的亲见与非亲见情态在形式上与完成体聚合在一起。独龙语有8个完成体后缀，等，这8个不同后缀主要起着区别情态、时间及人称作用。如：

      

      例(1)句尾加后缀，这个后缀只能加在第一人称作施事的谓语动词后，表示动作刚刚完成或是结束，动词必须是及物的，兼表亲见情态。