0 前言 0.1 在近代汉语，尤其是近代白话小说中，“白”“再”“更”“通”这四个副词除了分别可以表示情状与否定、重复与频率、程度与递加、范围与情态之外，同时都还可以修饰否定词或否定结构，充当加强否定性主观情态的评注性副词（注：关于评注性副词，请参看张谊生(2000)第一篇第三章。）。有关这一现象，除了少数论文和词典曾经零星提及外（注：参看郭良夫(1989)、顾义生(1989)和罗竹风主编(1986-1993)。），迄今未见专门的报道和讨论。本文准备在广泛的实例调查基础上，对这一特殊的语言现象进行考察和分析，进而探讨一下汉语副词再虚化的机制。 0.2 本文分为四个部分：首先描写这四个评注性副词的分布状况及其强化否定的方式，其次分析这四个副词的表义特征，并比较它们的内部差异；然后从主观化的角度探讨和分析这四个副词分别从否定、重复、程度和范围副词发展为评注性副词的虚化机制；进而探讨一些与此有关的整理、校勘、注释方面的问题；最后是全文的基本结论。 0.3 本文的用例，大多是对“青苹果数据中心”策划制作的电子图书系列《中国古典名著百部》电子版进行穷尽性检索而得到的。其中大部分例句出于《金瓶梅》、《西游记》、《红楼梦》及其他一些元、明、清剧本和小说等。 1.句法分布和强调方式 1.0 从句法分布看，这四个评注性副词大致有两种情况：直接式和间接式。 1.1 直接式。直接式就是这四个副词直接修饰否定词。就被修饰的否定词而言，最常见的就是否定副词“不”。例如： (1)西门庆已是走出来，被花子虚再不放，说道：“今日小弟没敬心，哥怎的白不肯坐？”（《金瓶梅》十三回） (2)薛蟠往前看时，渐渐人烟稀少，便又圈马回来再找，不想一回头见了湘莲，如获奇珍，忙笑道：“我说你是个再不失信的。”（《红楼梦》四十七回） (3)真君赶到崖下，不见打倒的鸨鸟，只见一间小庙，急睁凤眼，仔细看之，见旗竿立在后面，笑道：是这猢狲了！他今又在那里哄我。我也曾见庙宇，更不曾见一个旗竿竖在后面的。断是这畜生弄喧！（《西游记》六回） (4)贾赦等督率匠人扎花灯烟火之类，至十四日，俱已停妥。这一夜，上下通不曾睡。（《红楼梦》十八回） 其次是“没”和“没有”。例如： (5)晁夫人道：“我倒也想他的，白没个信儿。”（明·西周生《醒世姻缘传》四十九回） (6)众人听了，都诧异说：“再没有出门之理。”（《红楼梦》四十三回） (7)姑娘你还不知道呢，要是人家姑娘们出了门子，这一辈子跟着人是更没法儿的。（《红楼梦》一百十五回） (8)只有潘金莲打扮的如花似玉，乔模乔样，在丫鬟夥裹，或是猜枚，或是抹牌，说也有，笑也有，狂的通没些成色。（《金瓶梅》五十五回） 再次就是否定动词“无”，不过尚未发现“白无”的用例。例如： (9)月娘道：“今日席上再无闲杂人，怎的不见了东西？”（《金瓶梅》三十一回） (10)那僧又道：“若说你性灵，却又如此质蠢，并更无奇贵之处。”（《红楼梦》第一回） (11)我年将四十，常有疾病，身边通无所出。（《金瓶梅》三十回） 有时也可以是副词“无”。对照下面两例，后例的“无”显然应该是副词： (12)自此这小伙儿和这妇人日近日亲，或吃茶吃饭，穿房入屋，打牙犯嘴，挨肩擦背，通不忌惮。（《金瓶梅》十八回） (13)昨日他家大夫人生日，房下坐轿子行人情，他夫人留饮至二更方回。彼此通家，再无忌惮。（《金瓶梅》三十三回） 就修饰的整个否定结构而言，最常见的是各种动宾短语。例如： (14)伯爵道：“便是白不得闲，今日在花家会茶，遇见桂姐，因此同西门爹送回来。”（《金瓶梅》十一回） (15)这种东西说话再没有一点道理的，他们懂得什么避讳。（《红楼梦》八十三回） (16)你爹虽故家里有这几个老婆，或是外边请人家的粉头，来家通不瞒我一些儿，一五一十就告我说。（《金瓶梅》二十三回） (17)三藏在马上欢喜道：“徒弟，我一向西来，经历许多山水，都是那嵯峨险峻之处，更不似此山好景，果然的幽趣非常。”（《西游记》二十回） 其次是各类偏正短语，尤其是带助动词的状中短语。例如： (18)我分咐了小厮两遍，贼奴才，白不肯抬，只当还滑倒了。（《金瓶梅》二十一回） (19)袭人道：“再不可毁僧谤道，调脂弄粉……”（《红楼梦》十九回） (20)酒遇两巡，常峙节道：“小弟向求哥和西门大官人说的事情，这几日通不能会面，房子又催逼的紧，昨晚被房下聒絮了一夜，耐不的。”（《金瓶梅》五十六回） (21)宝玉听到这裹，便接口道：“姨妈更不用悬心。薛大哥相好的都是些正经买卖大客人，都是有体面的，那里就闹出事来。”（《红楼梦》八十四回） 再其次就是各种动补短语，例如： (22)叫小厮马也备下两匹，等伯爵白不见到，一面李铭来了。（《金瓶梅》二十二回） (23)叫了半日，拍的门山响，里面方听见了，估谅着宝玉这会子再不回来的。（《红楼梦》三十回）
